鸭媒

鸭媒

清·汪琬《钝翁类稿》

【原文】

江湖之间有鸭媒焉，每秋禾熟，野鸭相逐群飞，村人置媒田间，且张罗焉。

其媒昂首鸣呼，悉诱群鸭下之，为罗所掩略尽。

夫鸭媒之与鸭类也，及其涊涩狡猾，而思自媚于主人，虽戕其类弗顾，呜呼，亦可畏矣哉!

【今译】

江湖之间有一种鸭，叫鸭媒（捕鸭人驯养的一种鸭，用以诱捕野鸭子。）

每年秋天，田野里的稻谷熟了的时候，这时也正是野鸭子们相互追逐，群飞觅食的时候。

农夫们就把鸭媒放在田间地头，而且在它的周围张开罗网，布下陷阱，这鸭媒在那里抬着头，伸长脖子昂首大声地呼叫，呼朋引伴，野鸭子们都被它引诱下来，最后落入农夫们的罗网之中，被捉住了。

鸭媒与野鸭子本是同类，都是同一类动物，但鸭媒为了讨好卖乖，取悦于主人，不惜使用那样肮脏，卑鄙，狡猾的手段，出卖自己的同类，陷同类于罗网，即使同类将受到伤害也不管不顾。

哎，这真是让人感到可畏啊！

【赏析】

这篇近似寓言故事的小品文，作者先是生动地记叙了鸭媒参与诱使野鸭落入捕鸭人设的罗网的诱捕群鸭实况。

然后又作出鸭媒为了“自媚于主人”陷害同类的剖析，最后发出“可畏矣哉（让人感到可怕）”的感叹，是作者对鸭媒的奴性与狡猾进行的主观评判。

文章先叙述，再剖析，最后感叹，语言犀利，讽刺性强，文中所写鸭媒显然已人格化，拟人化，读来让人惊心。

汪琬(1624-1690)，号钝庵、尧峰，清代散文家，有《钝翁类稿》。