从头开始的单词记忆2

私の経験に即していえば

〜に即して

从上面这个分句来说，很容易猜测它的意思：就我的经验来说......

那么中间衔接的这个语法词组，就担当了这个“就......”的限定作用。句子所描述的范围是在这个词组之前的内容，而这个范围用来做什么，是在这个语法词组之后的内容。

我们来看下假名：にそくして

这里，我们再来找几个和“即”这个汉字相关的词汇来进行记忆。

首先，是这个语法词组的原型：即する ・ そくする

再看另一个接续词：すなわち ・ 即ち，意为即，换言之。例句：戦えば則ち（即ち）勝つ ／ 战则胜。

即応 そくおう

その場の状況・目的などにうまく会うこと。顺应，相应。

即詰め そくづめ

将死。象棋中的用语。

这几个词语其实可以看出，“即”这个字的意思，没有很大的变化，基本都是一种顺势而为的，自然而然的感觉。甚至可以说是理所当然的一种情况描述，它始终用于接续，侧重点都在和它搭配的字词上。

例如，詰め，本身就有结束/尽头的意思，前面的这个“即”，就起到了一个前后事物用它来划个等号的作用。随意但重要，🤷‍。