山崎怜奈(｡^_^｡)54

 

久しぶりに似顔絵クイズあるよ。

久违地有肖像画问题哟。

 

こんばんは

信長協奏曲最高過ぎて

リピート再生してます

山崎怜奈です

各位晚上好、信长协奏曲最高、重复观看中

我是山崎怜奈

第10話のときに、

浅井長政の子供たちが一瞬だけ

出てきたんだけど

何年か前の大河ドラマの「江」を

見ていたので

あ、茶々と初と江だ～かわいい～！

まだこんなちっちゃいんだ～へ～！

とか思いながら観てました(笑)

感慨深かったです

 

第10话的时候、浅井长政的孩子们登场了一瞬

因为看过了几年前的大河剧「江」

“啊、是茶茶和初和江啊～好可爱～！

还这么小啊～诶～！”

一边这样想一边看（笑）

感慨深刻

 

 

面白いねぇ、ふふふ

最終話が楽しみです

漫画ちゃんと読んだことないけど

原作マンガ読みたいもん。(笑)

だれか貸してください。(笑)

 

真有趣呢、呼呼呼

期待最终话

虽然没有好好看过漫画、但还是很想看看原作漫画的。（笑）

谁来借我啊。（笑）

 

大河ドラマの軍師官兵衛も

12/21に終わっちゃうんだよね～

面白かったからもう一周みようかな

来年の花燃ゆも楽しみ！！

 

 大河剧「军师官兵卫」12/21也要结束了呢～

因为很有趣所以想着要不要再看一周呢

明年的花燃也很令人期待！！

 

ニタニタ(๑°︿°๑)

 

傻笑(๑°︿°๑)

 

足の裏な

 

脚底

 

深爪な

 

长指甲

----------

 

12/12  アンダーライブ

           セカンドシーズンファイナル

12/13、14  クリスマスライブ

 

12/12  under live

           2nd season final

12/13、14 圣诞live

 

私は、直前の11日まで

期末考査があって

前日までのリハに全く

参加できなかったので

アンダーライブ、

クリスマスライブ共に

アンコールから登場させて

いただくことになりました！

本当に嬉しかったです。

感謝しています。

 

我到前一天11日都在参加期末考查

到前一天为止的彩排都完全参加不了

于是under live和圣诞live都有幸让我在安可登场！

真的非常开心。

非常感谢。

だから、アンコールの煽りのときは

めいっぱい皆さんに顔見せしようと

気づいてもらおうと思って

縦横無尽に駆けずり回っては

目立つところに行こうとしてました笑

 

 所以、安可煽动气氛的时候

 想让大家尽可能地看到我、注意到我

 不停地到处奔跑、想去比较显眼的地方笑

 

 

...ちょっとだけ、悔いを言うと、

アンダーライブは、

一人一曲ずつ、

センター曲が与えられる企画があって

でも当然私だけできなくて

 

…要说仅有的一小点不甘心的话、

under live有给每人一曲center的企划

但是当然只有我没有做好

今までは、

もっと前に行きたいと思っても、

特にセンターやりたいとは

思ったことは無かったんです。

でも初めて、

センターやりたいなって

気持ちが起こりました。

到现在为止、

虽然有想过去到更前列、

但没有想过当center。

唤起了我想成为center的心情。

 

また、いつか、センターを努められる

機会があったときには、

人一倍、輝いてみせます！！

だからみなさん、

いつになるかわからないけど、

待っていてください。

 

 将来、某天有再次被委任为center的机会的时候、

 我会比别人加倍的闪耀给大家看的！！

所以各位、

 虽然不知道那是几时、

 请耐心等待。

私が、アンコールからしか

出られないのを

先輩方も気にしてくださって、

我只在安可登场这件事情

各位前辈们也注意到了、

 

舞台裏で、

万理華さんと話したときも、

飛鳥さんに抱きついたときも、

みさ先輩が声かけてくれたときも、

泣いちゃったんですけど、

ただ悔しかったからだけじゃなくて、

嬉しかったんです(´;ω;`)

 

舞台下、

和万里华桑说话的时候也是、

被飞鸟桑抱住的时候也是、

都哭了、

不仅仅只是不甘心、

也非常地开心(´;ω;`)

 

 

らりんさんと優里さんとカメラ前で

わちゃわちゃしたのが

スカパー!に放送されたときも、

まいちゅんがライブ中の煽りのときに

私をひっぱって一緒にモニターカメラ

に映ろうとしてくれたときも、

万理華さんにライブ中に

頭ポンポンされたときも、

日奈子とハイタッチしたときも、

ライブ全部終わったあとに

ひなちまさんが連絡くれたときも

嬉しくて泣きそうでした(´;ω;`)(笑)

 

和拉零桑优里桑在镜头前嬉闹的镜头在スカパー!播放的时候也是、

麦球在live上煽动气氛时拉着我一起在屏幕镜头前的时候也是、

被万里华桑在live中摸头的时候也是、

和日奈子击掌的时候也是、

live全部结束之后日奈桑联络我的时候也是

高兴得快要哭出来(´;ω;`)(笑)

涙腺激ゆるなんです、

ごめんなさい...(笑)

その辺に泣きべそかいて立ってたら

れなち泣き虫～(。-∀-)♡って

飛鳥さんに笑われた(._.)(笑)

 

泪腺激震、

对不起...(笑)

站在那里一直一副要哭的样子

“れなち爱哭鬼～(。-∀-)♡”

 然后就这样被飞鸟桑嘲笑了(._.)(笑)

 

あと、アンコールからだったから

推しタオルとか、うちわとか

黄色＆白サイリウムとか

ないんだろうなぁ～...って、

心のどこかで少し寂しく

思っていたんですけど、

3日間とも、

アンダーライブでは特に

今までのライブで

一番かもしれないレベルで

見つけることができて

すごく嬉しかった！！！！

ありがとうございますm(__)m

 

 还有、觉得自己出场只是从安可开始

 推巾之类的、团扇之类的

黄色＆白色的光剑之类的应该不会有吧、

这样心里的某处稍微有些寂寞、

这三天的under live看到了说不定是以往以来最多的一次光剑！！！！

非常感谢m(__)m

メンバー発信の、

乃木坂の詩の紫サイリウム企画も

とっても綺麗でした。

800人→8,000人となると

見える景色も全然違くて...。

成员发起的、

乃木坂之诗的紫色光剑企划也非常美丽。

800人→8,000人的话

看到的景色也完全不同...。

 

でもやっぱり、規模が大きくなっても

アンダーライブのあの一体感は

健在していて、

その場にいれることが幸せでした！

 

 但是果然、即使规模变大

under live的一体感也仍然存在、

只是待在那里就非常幸福！

 

からの

 

之后的

 

私はどっちの景色も好き！！

最高！

 

两边的景色我都喜欢！！

最高！ 

 

アンダーライブセカンドシーズン、

最初の18公演は

前半戦、ケガで出れなくて

後半からの参戦になってしまったし

有明コロシアムでのファイナルは

学業でアンコールからだったけど

under live second season、

最初的18场公演是前半站、因为受伤没能出场

我是从后半开始出场

在有明colosseum的最终场

也因为学业是从安可才登场

 

励ましてくれた皆さん

支えてくれた皆さん

ご心配おかけしてすみませんでした！

本当にありがとうございました！

 

鼓励了我的各位

支持着我的各位

让各位担心真是抱歉！

真的非常感谢！

 

そして発表された乃木坂46

3周年バースデーライブ

in西武ドーム、

今回がこういう形だった分

全力で頑張らせていただきますっ 

よろしくお願いします(๑و•̀ω•́)و ！

 

 然后发表的乃木坂463周年birthday live in 西武巨蛋、

这次就请允许我以这样的形式权利加油

请多多指教(๑و•̀ω•́)و ！

 

 

 

 

 

この3日間で沢山ビタミン摂取した～

持参したり、差し入れに頂いたり、

ごはんのデザートだったり。

幸せ♡♡

 

 这三天吸收了很多维他命～

自己带的、慰问品的、

甜点之类的。

好幸福♡♡

---------

 

           

 

試験期間だったりライブだったり

てんやわんやで

お久しぶりです

でもお久しぶりに描いたから

やっぱり感覚が鈍ってて

いつもどおり2人分は描けなかった。

ペース戻さねば(๑°︿°๑)

 

考试、live、真是久违地混乱了呢

但也很久没画了

果然感觉变迟钝了呢

没能画出一直以来的两张。

得回到以前的步调呢(๑°︿°๑)

というわけで

今回はこちら！

    

就这样

这次是这个！

 

1名分だけですが、

似顔絵クイズの回答

よろしくお願いします(∩^ω^∩)

 

 虽然只有一张、

肖像画的回答还是拜托各位了(∩^ω^∩)

----------

 

 

今日は、

朝早起きして絵を描いて、

髪をツヤツヤにしてもらいに行って、

昼食にお気に入りのサラダを食べて、

755移動中にして、

ちょっとだけお洋服を見て、

本屋さんに入り浸って、

参考書とメイク雑誌買って、

コスメも見て、

モバメたくさん送って、

お母さんと合流して、

12/23個握で着るサンタコス買って、

野菜専門料理のお店でごはん食べて、

帰ってきて、

ファーストクラス観て、

れなふぉとの最終作業にかかって、

ブログ更新して、

 

今天早起画了画、

去保养了头发、

午饭吃了喜欢的沙拉、

把755调成移动中、

稍微看了一下衣服、

泡在书店里、

买了辅导书和化妆教程、

看了化妆品、

和妈妈汇合、

买了12/23个握要穿的圣诞装、

在蔬菜专门料理的店里吃了饭、

回家、

看了FIRST CLASS、

完成れなふぉと的收尾、

更新blog

 

久しぶりに私生活が充実した

1日でした(｡･ω･｡)

リフレッシュできた♪♪

 

 久违地我的生活非常充实的一天(｡･ω･｡)

把自己刷新了♪♪

 

 

 

 

生写真撮影用にあった

手持ちグッズのミニツリーを

高速で振ってるときの写真

高速挥动生写真用的手持道具的迷你树的时候的照片

 

このあとこのミニツリーが

上下分裂して

組み立て式であったことを

知るのだった

ちゃんと直して返却しました。笑

 

 之后才这棵迷你树上下分裂之后

才知道是组合式

好好恢复了之后还回去了。笑

 

 

ではまたね(  ´ω`  )

コメントいつもありがとう！

本当に、元気でる！！

れなふぉとの回答も待ってます！

那么再见(  ´ω`  )

感谢大家一直以来的评论！

真的让人感到活力充足！

等着れなふぉと的回答哦！

 

来週の個握も楽しみーヽ(*･ω･*)ノ♪

ふふふ

なに話そうかなーー

 

 好期待下周的个握ーヽ(*･ω･*)ノ♪

呼呼呼

说什么好呢ーー

 

れなち

 

 

2014/12/18 00:30

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/kenkyusei/2014/12/022033.php