三读经济学人 | 美国新供应链政策昂贵且危险

assertive
adj.
坚定自信的; 坚决主张的;
vice-like
adj.紧紧的,牢牢的;逃不了的
vice
n.
邪恶; 老虎钳; (与性或毒品有关的)罪行; 台钳; 堕落; 恶行; 不道德行为;
prep.
代替;
v.
用老虎钳夹紧;钳制;
adj.
副的; 代理的; 代替的;
友岸外包”(friendshoring)是一种日渐兴起的贸易做法,即将供应链网络重点放在ZZ和JJ上的盟G。
opaque
adj.
不透明的; 不透光的; 模糊; 浑浊的; 难懂; 不清楚; 隐晦;
n.
不透明; 晦暗; 遮光涂料; [建]遮檐;
perverse
adj.
<律>(判决等)不合法的, 不正当的; 歪曲的,曲解的; 执拗的,任性的,不通情理的; <非规范>性欲倒错的,性欲反常的,性变态的; 有悖常情的,不合人意的; 故意作对的,犟的;
smash
adj.
<口>轰动一时的,极为成功的;
shrivel
v.
(使)枯萎,干枯,皱缩; 萎缩;
lion share
n.
最大的份额;
inroad
n.
(尤指通过消耗或削弱其他事物取得的)进展;
rare-earth
稀土; 稀土族元素; 稀土类;
benign
adj.
良性的; 温和的; 善良的; 慈祥的; 和善的;
decouple
vt.
(使两事物)分离,隔断;
phoney
adj.
假的; 冒充的; 欺骗的;
n.
冒牌货; 冒充的人(或东西); 不诚实的人;
pit against
v.
对阵;
illusory
adj.
虚幻的; 幻觉的; 虚假的; 迷惑人的;
underscore
v.
强调; 着重说明; 在…下面划线;
n.
下划线,底线(用于字母下划线或计算机命令和互联网地址中);
debacle
n.
崩溃; 大败; 垮台; 灾祸;
riveting
adj.
引人入胜的,吸引人的,令人着迷的; 激动人心的; 饶有兴味的; 非常动听的; 极其有趣的;
v.
铆接; (用铆钉)固定; 吸引住;
rivet
n.
铆钉;
vt.
铆接; (用铆钉)固定; 吸引住;
tout
v.
吹捧; 兜售; 吹嘘; 标榜; 推销; 吹牛; (尤指在剧院、体育场等外)倒卖高价票,卖黑市票;
n.
(音乐会、体育比赛等的)卖高价票的人,票贩子;