博客 2022.8.1 真的辛苦了、然后谢谢你！

ほんっとうにお疲れ様、そしてありがとう！

真的辛苦了、然后谢谢你！

2022.8.1 00:12   松田 好花



こんばんは！

晚上好！

日向坂46 松田好花です🍩🥜

我是日向坂46的松田好花🍩🥜

SHOWROOMの乱入、今年イチ心臓の鼓動が早く感じました笑

SHOWROOM的乱入，今年很快就体会到了什么叫做心脏骤停

急にお邪魔しました！！ありがとね美穂！！

忽然之间打扰了！！谢谢你美穂！！

優しさをくれて

给予我温柔

笑わせてくれて

逗我发笑

笑ってくれて

为我展颜微笑

刺激を与えてくれて

予以我刺激

感動させてくれて

让我感动

夢を見させてくれて

给我看了梦想

勇気を与えてくれて

赐予我勇气

気付いたら側に居てくれた美穂。

觉察时就在身边的美穂。

とっても大切な存在です。

对我来说是十分特别的存在。

約5年間、立ち止まることなく走り続けてくれて、前を見させてくれてありがとう！！

约5年间，一直领走在前从未停过，谢谢你让我看见前路的风光！！

卒業が発表されてから、美穂に対する思いはたっくさん語らせていただいたので、ここでは短めに。

自从发表了毕业宣言，我倾述了大量与美穂之间的回忆，这里就不赘述了。

美穂にとっては今日が日向坂46としての活動は最後の日ということでブログを書きました。

因为今天对美穂来说是在日向坂最后的日子，因此写了这篇博客。

ほんっとうにお疲れ様！！

真的辛苦你了！！

そして、これからもずっとよろしくね。

然后，以后也请一直多多指教哦。

美穂ならきっとどんな事も乗り越えていくんだろうなって思います。美穂なら大丈夫って思えます！！

美穂的话肯定什么事情也难不倒你的吧。美穂的话一定没问题的！！

🥜🍩🦍🏀🦁✈️

あぁ、大好きだーーーーーーー

啊，我最喜欢的人ーーーーーーー

夢が叶うその日まで！

直到梦想实现的那天！

それではこの辺で！

那么就到这里了！

じゃあね( ᐛ )🥜

再见( ᐛ )🥜

翻译：雨夜音