GB/T 42284.5-2022 英文版 道路车辆 电动汽车驱动系统用电气及电子设备的环境条件和试验 第5部分：化学负荷

我司提供标准英文版，更多信息请访问标准翻译网bzfyw.com

1  范围
   本文件规定了最大工作电压为B级电压的电驱动系统和部件的要求，描述了潜在的环境应力、试验和车辆上或车辆内不同应力等级下化学负荷的推荐要求。
   本文件适用于最大工作电压为B级电压的电驱动系统和部件。
   本文件不适用于高压电池包（如动力电池包）和系统或内部部件。
2  规范性引用文件
   下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
   GB/T 42284.1  道路车辆  电动汽车驱动系统用电气及电子设备的环境条件和试验  第1部分：一般规定（GB/T 42284.1—2022，ISO 19453-1:2018，MOD）
   GB/T 42284.4  道路车辆  电动汽车驱动系统用电气及电子设备的环境条件和试验  第4部分：气候负荷（GB/T 42284.4—2022，ISO 19453-4:2018，MOD）
3  术语和定义
   GB/T 42284.1界定的术语和定义适用于本文件。
4  试验
4.1  一般规定
   电气电子系统/部件应对规定的化学负荷试验具有耐受能力，即在规定的温度条件下进行规定时间的试验后材料没有发生特性变化。如无其他报告证明其对接触到的化学负荷具有耐受能力，电气电子系统/部件应使用可能接触到的所有试剂进行试验。
   化学试剂的型号和供应商可由供需双方协商，附录A列出的成分描述供参考。
   在选材过程中，应提前考虑材料对指定化学试剂的耐受能力。
4.2  目的
   检验受试装置（DUT）暴露在试剂污染中的耐受能力。
   注：本试验不作为寿命试验。
4.3  通用试验条件
   如无其他规定，DUT应在（23±5）℃和相对湿度为25%～75%的室温（RT）下进行试验，根据DUT的安装位置按表1确定化学试剂，每个DUT用一种试剂进行一个试验循环。其他试验循环数可由供需双方协商确定。
   注：如果DUT的尺寸足够大，且能确保不互相影响，允许在1个样品上进行多个试剂的试验。
表1  DUT安装位置
ID（试剂代码） 化学试剂 安装位置代码a 暴露条件
 动力系统部位[A]b 乘客舱[B]b 行李舱[C]b 外部安装[D]b 温度/℃ 持续时间
AA 柴油 Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ c c c Tmaxd 22h
AB 生物柴油 Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ c c c Tmaxd 22h
AC 汽油/无铅汽油 Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ c c c RT 10min
AD 煤油 c c Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ c RT 10min
AE 甲醇 Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ c c c RT 10min
BA 发动机机油 Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ c c c Tmaxd 22h
BB 差速器油 Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ c c c Tmaxd 22h
BC 变速器油 Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ c c c Tmaxd 22h
BD 液压油 Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ c c c Tmaxd 22h
BE 油脂 Ⅱ c c c Tmaxd 22h
BF 硅树脂油 Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ Ⅰ、Ⅱ、Ⅳ Ⅰ、Ⅱ、Ⅳ c Tmaxd 22h
CA 蓄电池电解液 Ⅱ、Ⅳ Ⅱ、Ⅳ Ⅱ、Ⅳ c RT 22h
CB 制动液 Ⅱ、Ⅳ c c c Tmaxd 22h
CC 防冻液 Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ c c c Tmaxd 22h
CD 尿素水溶液 Ⅱ、Ⅳ c c Ⅱ、Ⅳ Tmaxd 22h
CE 空腔防护物 c c c Ⅱ RT 22h
CF 防护蜡 Ⅰ c c Ⅰ RT 22h
CG 防护蜡清洗剂 Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ c c Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ Tmaxd 22h
DA 风挡玻璃清洗剂 Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ c Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ RT 2h
DB 车用化学清洗剂 Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ c c Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ RT 2h
DC 内饰清洁剂 c Ⅰ、Ⅱ Ⅰ、Ⅱ c RT 2h
DD 玻璃清洁剂 c Ⅰ、Ⅱ Ⅰ、Ⅱ Ⅰ、Ⅱ RT 2h
DE 车轮清洗剂 c c c Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ RT 2h
DF 低温清洁试剂 Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ c Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ RT 22h
DG 丙酮 c Ⅰ、Ⅱ c c RT 10min
DH 清洁剂溶剂 Ⅰ、Ⅱ c c c RT 10min
DJ 含氨清洗剂 c Ⅱ、Ⅳ Ⅱ、Ⅳ Ⅱ、Ⅳ RT 22h
DK 工业酒精 Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ RT 10min
DL 碱性洗涤剂 Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ c c Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ RT 22h
EA 接触式喷雾剂 Ⅰ、Ⅱ c c c Tmaxd 22h
EB 挥发物 c Ⅱ、Ⅳ c c RT 22h
EC 化妆品 c Ⅱ Ⅱ c RT 22h
ED 含咖啡因和糖的饮料 c Ⅱ、Ⅲ c c RT 22h
EE 道路融雪剂 Ⅰ、Ⅲ c c Ⅰ、Ⅲ RT 2h
EF 咖啡伴侣 c Ⅱ、Ⅲ c c RT 22h
YY 附加试剂 c c c c c c
a  润湿方法代号（Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ）见表2，有多种润湿方法时可选其中任意方法。
b  代码A、B、C、D由安装位置确定，由供需双方确定是否选用代码Z。
c  不做要求。
d  温度Tmax应与GB/T 42284.4保持一致。
4.4  DUT条件
   如无其他规定，DUT应在室温环境下放置至稳定。
   DUT应在正常使用条件下进行试验。如果需要，应去掉DUT上的非典型涂层或污染物。如需专用清理程序，清理方法由供需双方协商。
4.5  试剂条件
   如无其他规定，所有试剂在室温下稳定后用于DUT。
4.6  操作方法
   根据选择的试剂，按表2选择润湿方法，确保将DUT的受试区充分润湿。
   推荐的润湿方法见表1。
表2  润湿方法代号
润湿方法代号 方法
Ⅰ 喷雾
Ⅱ 擦刷/抹刷（棉布）
Ⅲ 倾倒
Ⅳ 点滴
Ⅴ 浸泡
4.7  试验条件
   如无其他规定，施加了试剂的DUT按表1规定的温度和持续时间进行试验。
4.8  步骤
   试验步骤如下:
   a） 目视检查样品，如有要求，可进行功能检查，并记录数据用于试验后数据对比；
   b） 使DUT满足4.4条件；
   c） 按规定放置DUT，可包括必要的电气或机械连接；
   d） 将符合4.5的试剂按表1和4.6的规定施加到DUT上；
   e） 应使DUT上的试剂自然流干，不准许抖动或擦拭；
   f） 将DUT在试验箱内按表1规定的温度和持续时间储存；
   g） 在室温下稳定DUT；
   h） 多于1个循环时，重复d）～g）步骤；
   i） 按4.9的要求检查DUT。
   试验过程中应关注所有安全和警示说明。
   注：为了避免残留试剂影响试验结果，允许在检查结果前将残留的试剂清除。
4.9  要求
   试验后，功能状态应达到GB/T 42284.1定义的C级，标志和标签应保持清晰可见。如有其他要求应由供需双方协商。
附录A
（资料性）
化学试剂成分
   表A.1给出了试剂成分的有关描述，供用户选用时参考。
表A.1  试剂成分
分组 ID（试剂代码） 试剂 有效成分描述
燃料 AA 柴油 见GB 19147
AB 生物柴油 见GB/T 25199、GB 18351
AC 汽油/无铅汽油 见GB 17930
AD 煤油 见GB 6537
AE 甲醇 见CAS 67-56-1
油和润滑剂 BA 发动机机油 多级通用机油（SAE 0W4、API SL/CF/SAE 5W30、SAE 0W20）
BB 差速器油 双曲线齿轮油（SAE 75W140、API GL-5）
BC 变速器油 供需双方协商
BD 液压油 见GB 11118.1
BE 油脂 见GB/T 7324
BF 硅树脂油 见CAS 63148-58-3（AP 100）
其他工作试剂 CA 蓄电池电解液 37% H2SO4
CB 制动液 见GB12981
CC 防冻液 乙二醇（C2H6O2）和水以1∶1的比例混合
CD 尿素水溶液 见GB 29518
CE 空腔防护物 供需双方协商
CF 防护蜡 供需双方协商
CG 防护蜡清洗剂 供需双方协商
清洁剂 DA 风挡玻璃清洗剂 5%的阴离子表面活性剂，去离子水
DB 车用化学清洗剂 见CAS 25155-30-0;CAS 9004-82-4
DC 内饰清洁剂 供需双方协商
DD 玻璃清洁剂 见CAS 111-76-2;CAS 9003-13-8
DE 车轮清洗剂 供需双方协商
DF 低温清洁试剂 供需双方协商
DG 丙酮 见CAS 67-64-1
DH 清洁剂溶剂 见GB 19592
DJ 含氨清洗剂 供需双方协商
DK 工业酒精 见CAS 64-17-5（乙醇）
DL 碱性洗涤剂 供需双方协商
其他试剂 EA 接触式喷雾剂 供需双方协商
EB 挥发物 见DIN 53160
EC 化妆品 供需双方协商
ED 含咖啡因和糖的饮料 可乐
EE 道路融雪剂 见SAE AMS 1435A
EF 咖啡伴侣 供需双方协商
YY 附加试剂 供需双方协商
参考文献