热线电话 | “口角”的“角”如何读？

◎姚博士

       问：“口角”是个常用词，其中的“角”，有人念jiǎo，有人念jué。究竟如何念？

——北京市王府井　周一鸣

       答：角，本来读jiǎo，象形字，指有蹄类动物头顶或鼻前所生的凸起物，末端较尖，有防御、攻击等功能。《说文》：“角，兽角也。象形。”由“兽角”直接引申出的意义，也读jiǎo，如触角、墙角、眼角、菱角、豆角、号角、角落、角楼、角球、角度等等。
 

       除了jiǎo以外，角还可读jué，主要用于四义。

       一指“较量”“竞争”。《广韵·觉韵》：“角，竞也。”角斗、角力、角逐等词中“角”都是此义。二指角色，即剧中人物，如主角、配角等。三指古代盛酒的器具，形状像爵。四指古代五音（宫商角徵羽）之一，相当于简谱的“3”。

       其实有两个“口角”，读音不同，含义也不同。最常用的“口角”词义为“争吵”，其“角”显然是“较量”的意思，应读jué。除此以外，还有一个“口角”作“嘴边”讲，这个“角”要读jiǎo。

       （本文刊于《咬文嚼字》2015年第7期《热线电话》栏目。）