搞笑短笑话-一眼就能看出是单身来(솔로부대 티내는 것)

一名女子在超市买了半加仑牛奶，一箱鸡蛋，1/4加仑橙汁儿。结账的时候，后面有个喝得大醉的男子对她发话了。

男子：看来你是单身啊！

女子很是诧异，因为自己确实是单身。女子重新看了一下买的东西，可是没有一样东西让他看得出自己是单身啊。这样一来，她更好奇了，于是向男子问话。

女子：请问，您是怎么看出我是单身的啊？

男子醉醺醺地说了一句话。

男子：还用说，长得丑嘛。

한 여자가 슈퍼마켓에서 우유 반 갤런, 계란 한 상자, 오렌지 주스 1/4갤런을 샀다.계산을 할 때 뒤에서 만취한 남자가 그녀에게 말을 했다.

남자: 너 솔로구나!

여자는 자신이 확실히 솔로이기 때문에 매우 의아하다.여자는 산 물건을 다시 보았지만 자신이 솔로라는 것을 알아볼 수 있는 것은 하나도 없었다.그러자 그녀는 더 궁금해서 남자에게 물었다.

여자: 실례지만 제가 솔로라는 걸 어떻게 알았어요?

남자가 곤드레만드레 취해서 한마디 했다.

남자: 못생겼다고 할 수 있지.