欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Rule16:寻找空间:不确定性走廊/LOOK FOR THE SPACE:CORRIDOR OF UNCERTAINTY

2023-02-10 22:31 作者:BBY_bby  | 我要投稿

CORRIDOR OF UNCERTAINTY:in football, the area directly in front of the goal but behind the defenders. If a ball from a cross or corner comes into this area, it can cause problems for the goalkeeper and defenders because they are often uncertain about who should deal with it.

-https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/corridor-of-uncertainty

       以上是Cambridge Dictionary对CORRIDOR OF UNCERTAINTY的解释,翻译过来就是“足球场上球门正前方和后卫身后的区域。如果传中或角球进入这个区域,就会给守门员和后卫带来麻烦,因为ta们常常不确定应该由谁来处理。 ”

     

源:《How To Watch Football》

       因此,球的落点是最重要的。如果球与所有防守者(包括门将)的距离都差不多,那每位防守者很难判断由谁负责解围。不确定性走廊之所以如此强大,是因为它不仅会让防守者迟疑,还会使负责解围的球员被迫处于不利的位置,如身体姿态面向已方球门(可能造成乌龙球)或失去平衡。

源:《How To Watch Football》

       那么,当皮球被传到这条走廊里时,会哪些情况发生呢?

       会发生任何事情,这才是问题的关键。惊慌失措的中卫可能会不小心将球踢进自己的球门,或者因为球打到自己身上而折射入网;守门员可能本能地扑向皮球,或者在危险区域失手;进攻者可能得到足够的触球来制造进一步的混乱,甚至进球。

       大多数传中都是有特定的目标:一个庞大的目标者(hulking targeman),或者是禁区内的捕食者(penalty-area predator)。不过,有时最好是不瞄准任何人,这给进攻方带来了多种机会,也让防守方变得鲁莽冲动、无法对训练场上没有出现的场景做出反应。

源:https://www.youtube.com/watch?v=fYayZzoqhUc




Rule16:寻找空间:不确定性走廊/LOOK FOR THE SPACE:CORRIDOR OF UNCERTAINTY的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律