86- Eighty Six -/86-不存在的战区 第12话动画幕后

安里太太时隔两个月再次复活，并为我们讲解第12话动画幕后

【动画幕后·第12话】饭田志甸（台译：西汀依达）

她是蕾娜新指挥的战队长，左右眼睛的颜色不同。

原作第4卷首次出现插画，与第23届电击小说大赏同届的周藤老师的『赌博师不会祈祷』里同时期登场的角色一样，都有神秘的性癖（用男性语气的巨乳女子）就很有趣。

【动画幕后·第12话】志甸的破坏神

有注意到颜色和之前看的不同吗？因为她的破坏神是夜战试验型号，所以装甲是黑色的。

………所以说就改了个涂装颜色？请不要再吐槽共和国军了。

【动画幕后·第12话】Bloody Regina（鲜血女王）

蕾娜的本名「芙拉迪蕾娜（Vladlena）」的谐音。其实R和L是不同的，当然发音也会不一样，但因为86是部日语作品，发音就没有那样的差异。不过多亏了各位读者，英文版发售了……（英文翻译做了很好的调整）

（注：记得很久之前有人问安里太太蕾娜之所以被称为“女王陛下”，是不是考虑到Regina在西语里是女王的意思，结果太太当时就说蕾娜是斯拉夫女性名“芙拉迪蕾娜”的简称，而且外号是鲜血女王而已）

【动画幕后·第12话】黑猫提比

终于有了名字，而且毛发比在86区时好多了，总感觉要落泪了……

顺便一提，提比是「德摩比利」的简称，源自德摩比利之战，是地名来的。（注：德摩比利也可以意译为温泉关）

【动画幕后·第12话】生化危机的对策

就像厄伦斯特说的，只是「以防万一」。因为实际上军团并不会制造生物武器。

考虑到使用无法进行敌我识别的生物武器带来的风险，以及让会学习、进化的军团制造生物武器的后果，帝国也严令禁止生物武器。

过于严格执行命令的军团，变成了「人类友军只要是手持刀具就会判断为违规，从而抵制」。

最后帝国军陷入了军团完全无法与人类并肩作战的意外事态。

当然，这对与帝国为敌的现「联邦」军人来说，就是个笑话。

【动画幕后·第12话】厄伦斯特

PV里选的台词很…………（笑）不过，原作是我写的就是了。

虽然姑且贵为总统，但原作初稿里初次登场时就是竖着大拇指说「耶」。

结果辛看着一言不发，这个场景也就改掉了。

【动画幕后·第12话】联邦的人种构成

其实联邦的人种构成有着非常复杂的设定。联邦篇动画化的时候我就把资料交过去了，但我想很……麻烦的吧。因为被完美地描绘出来了，所以请关注第12话「联邦军人大致的军衔、头发和眼睛的颜色」。

【动画幕后·第12话】圣格里希涅基地

联邦的大城市多以「圣（St）」开头（比如联邦首都圣耶德尔），而格里希涅（Glycine）是法语里的「藤」。

至于为什么取名叫「藤」，在取这个名之前，我和藤井制片人研究了一下。

【动画幕后·第12话】文件情况

共和国的就像第1话A part描绘的那样，使用纸质文件。

而联邦……则使用平板终端。这就意味着电子文档在那边是主流，虽然是这么细的地方，但这也能体现出文化差异。

说到联邦文件，显示五人信息的位置那里，仔细看的话，好像还有科莲娜的体重……？

【动画幕后·第12话】蜘蛛女与瓦纳尔刚

新角色格蕾特和里夏特登场了，斩人螳螂——维勒姆也不经意间露脸了。请回顾这个原作组合吧。维勒姆是有佩剑的人！

既然瓦纳尔刚指的是联邦的主力机，那「蜘蛛」又是什么呢…？

联邦篇中安里最宠爱的两位角色之一的维勒姆终于露面了。有从原作角色介绍栏里的「相片暂无」逃出来了吗？

另一个最宠爱的角色马塞尔也很快就会登场，动画观众们敬请期待吧！

Q：宠爱的角色是什么情况？

A：这两个人原本应该是路人角色，但因为太讨喜而被升格成拥有姓名的角色。

还有除了维勒姆的人设，里夏特和贝尔诺特的人设也一起送过来给我看了

「维勒姆是这群人里人设最好看的，但这群人里有一个人没有结婚……」

这样一想的话就觉得奇怪（谁的锅

第12话动画幕后到此。

至于今晚的第13话，太太会找时间再谈。