绝望的文盲：岳麓书院以前是监狱吗？

最近有学员去了趟岳麓书院，看着上面那块牌匾，不禁有些困惑：这岳麓书院是做过监狱吗，为什么要写作狱麓书院？

要这么说，其实不只岳麓书院做过监狱，泰山也做过哦，泰山还“五狱独尊”呢！好吧，不开玩笑了，虽然嶽字看着像狱，但它其实是岳的异体字。

岳这个字，甲骨文里就有，按徐中舒《甲骨文字典》里的说法，这个字一开始走的是象形，画的是层峦叠嶂的山。

从这种字形出发，才有了后来的岳字。丘本义是小土山，山上有丘不就是层峦叠嶂嘛！

所以，岳不是简体字，古代就有这么写的。比如颜真卿《多宝塔碑》写到“衡岳思大禅师”就是这么写的，捎带解释一下，“衡岳”就是南岳衡山，“思大禅师”是南朝的一个高僧。

说过岳，我们再看嶽。嶽这个写法也是由来已久，东汉许慎编写《说文解字》时就有收录，他说这个字主要用于五岳。

我们看个《曹全碑》的例子吧，在《曹全碑》里，合阳县人民夸曹全，说他帮百姓“开南寺门，承望华岳”，这里的岳就写作嶽。还是捎带解释一下，“开南寺门”就是打开寺庙南边的大门，“承望华岳”就是看一看南边的华山。
嶽字，按许慎的说法是形声字，上面的山表意，下面的狱表声，当然，也有学者认为，狱字其实还是承担了一定的表意功能。

狱的各种义项都和诉讼有关，比如讼狱、监狱。就字形而言，它是两只狗在对喷，这是一种比喻，就是说原告和被告吵得很厉害。

而在古代中国，五岳是有神性的，可以负责一部分审判工作。其中最典型的是泰山，古代中国有“泰山治鬼”的说法；后来佛教进入中国，抛出十殿阎王的概念，其中第七殿就是“泰山王”。
回到岳麓书院，岳麓书院在岳麓山底下，岳麓山属于南岳的一部分。南朝时期，有一个神棍叫徐灵期，他写过一篇《南岳记》，在其中提出了衡山七十二峰的说法，这七十二峰之一就是岳麓山，所以岳麓书院就可以写作嶽麓書院。

最后再强调一下，岳和嶽不是简体字和繁体字的区别。岳字在繁体里也有，使用范围更广，而嶽只存在于繁体字，基本只用于五岳。

所以如果用繁体字创作，搞不清写什么就写“岳”，99.99%是对的，而写“嶽”容易弄巧成拙。比如“岳飞”的“岳”，就只能写作“岳”；而《岳阳楼记》的“岳”，人们也基本只用“岳”字。

文字 | 大思衡岳咸鱼癸

「    大   凝   书   房    」﹏期待下次与你的相见