20210424赤楚卫二X町田启太线上见面会内容概要(一)喵星人字幕

【开场白】
赤楚:(作类似武士的面无表情状)尊敬的各位,晚上好, 我是赤楚卫二。
町田:(作类似武士的面无表情状)大家晚上好, 我是饰演黑泽的町田启太。
赤楚:在这儿为您带来线上见面会,贴近安达清和黑泽优一未曾见过的一面。
赤楚、町田(鼓掌)
赤楚:(右手靠近嘴边做喊话状)那么原田先生拜托了。
原田:要一直用这种腔调进行下去吗?
赤楚、町田:哈哈哈。
原田:我们切换回来吧。
赤楚:好。
原田:我是今天的流程担当,东京台的主持人原田修佑。请多指教。
赤楚、町田:请多指教。
原田:那么接下来为大家带来的是电视剧《到30岁还是处男,似乎会成为魔法师》蓝光光碟发售纪念线上见面会。只有购买了蓝光光碟的人才能参加的限定见面会。
赤楚、町田: 谢谢。
【渐入正题、活跃气氛】
原田:之后会深入探究电视剧满满的魅力。首先请赤楚桑再次向大家介绍一下, 《cherry maho》对于自己来说是怎样的一部作品?
赤楚:好的, 这部电视剧从开拍至今,已经过了大半年了,受到大家如此这般的喜爱,在我的心中真的是如同宝物一般的作品。
原田:町田桑觉得呢?
町田:还能这样举行见面会,真的非常感谢。都是托大家的福,我经常这么想。真的非常感谢大家。
原田:正是像宝物一般的作品?
町田:真是这样。赤楚君在许多地方说,宝物,宝物的。
赤楚(咯咯咯)
町田:噢,就是这个,我也开始跟着说,是宝物(笑)。
赤楚、町田:哈哈哈哈哈哈。
原田:顺便问一下,俩位是许久不见了吗?
赤楚:是的。
町田:一个月不到吧。
赤楚:对。(右手食指放在嘴上)看出有什么地方变了吗?
町田:(看向赤楚)嗯……觉得……
赤楚(换左手托腮,甩了甩头发,看向町田)
町田:是眼眸的深处吗?……哦,是头发呢。
赤楚、原田:呵呵呵呵。
町田:骗你的。今天见面的瞬间,我就看出来了,哦,发型。
赤楚:是的,说对了。
町田:非常适合你哟。
赤楚:哪里哪里。不过一见面立马就注意到了不同,不愧是町田桑。哈哈哈。
町田:这都发现不了,岂不是很奇怪?
赤楚:哈哈哈(拍手)。
町田:对我来说,就像看到安达那种程度睡翘的头发。
赤楚:(笑)确实。
町田:看不出来就比较糟糕吧?
赤楚:说是有点不良的感觉。
町田:不良?没有吧,温和的,挺好 。
赤楚:真的吗?
町田:亚麻色的感觉不错。
赤楚:谢谢。
町田:我觉得绝对会在大家中间引发一片骚动的。
原田:顺便问一下, 时隔一个月,觉得町田桑怎么样?
町田(战术后仰,右脚翘起二郎腿,十指交叉扣在右膝膝盖上,看向赤楚)
赤楚:哎呀,一如既往的优秀,真的。
町田:(马上放下二郎腿坐正)哪有哪有,别说了。
赤楚:我每次都是这么认为的,真的。就算是一天也好,想跟你换一下。
町田:什么哟?什么哟?
赤楚:包括身体,全部都换一下。想当一天的町田启太。
町田:呀,过了30岁的人的身体,许多地方都会辛苦哟。
赤楚:是么?不是运动全能吗?
町田:不不,大概率会出现变坏的迹象。
赤楚:会吗?
町田:嗯。肯定是装不知道吧。赤楚君的更好。
赤楚:没有没有。
町田:真的!
赤楚:当真?那下次就投个球什么的。
町田:哦,当真(笑)?
赤楚:哈哈哈。
町田:就这么着吧。
赤楚:说定了。
原田:要是能有镜头拍下来就太棒了。
赤楚、町田:哈哈哈哈。
【角色解说】
原田:接下来会问到非常非常多关于《cherry maho》的内容。首先,重新来解说一下赤楚桑饰演安达清和町田桑饰演的黑泽优一这两个角色。先是赤楚桑饰演的安达清,因为到了30岁还是处男,就拥了触碰到他人便能听到心声的魔法。刚开始看台本的时候, 赤楚桑有什么感想?
赤楚:一开始的时候印象,安达这个角色的成长变化很梦幻。在最开始,还没有魔法之前,特别害怕接触新的事物,是个很人之常情,接地气的角色。
町田:嗯,确实。我一开始读台本、看原作漫画的时候,觉得安达真的只要再稍微拿出一点勇气,就能看到不一样的景色,很想支持他。虽然很内向,但是待人特别真诚有礼貌,在这些地方是非常有魅力的一个人。赤楚君来演的话,会超乎想象的吧?我就是这么想的。
赤楚:(低头用双手的大拇指抵住眉心,大笑,转头看向原田)
原田:怎样?赤楚桑和安达清有共通的部分吗?
赤楚:相通的部分就是,不敢向前迈出那一步。这种害怕,我现在还是有的。(转头看向町田)
町田:每次你说完之后都看向我,眼神仿佛在说,轮到你了(笑)。
赤楚:那是因为刚才对流程的时候,让我尽量面朝你那边说话。
町田:哈哈哈哈。
赤楚:然后我就有了奇怪的下意识。
町田:过于有意识地,一丝不苟地去做。
赤楚:哈哈哈哈。
町田:反过来就变成槽点了。哎呀,满脸通红了。
赤楚(用手扇了几下风,企图给脸降温)
町田:就是这种地方,和安达这个角色非常相称。真的很纯真,很少有那么直接的人。
原田:赤楚桑真的就和角色一个样?
町田:当然赤楚君有很多面,安达清只是其中一部分。把这部分最大程度地发挥出来就非常有魅力。所以,对吧,像这样因为自己的失误,羞得满脸通红。
赤楚:(点头)赤楚独一份。
町田:觉得为什么赤楚卫二是那么充满魅力呢?
原田:毫不掩饰害羞。另一方面,町田桑饰演的黑泽优一是个perfect boy,这个角色是怎样的呢?
町田:本来在设定上就是工作能干,人际关系处理得好,就是大家所说的,你刚才用的那个词“perfect”。不过一开始我考虑的是,咦?我演这个没问题吧?怎样才能演好这么完美的一个人?
不过,角色的力量非常强大。嗯,因为是个充满魅力的人物,也有些自卑的部分。有这样的一个人在身边挺好,对安达来说是非常大拯救,所以安达才会转变心意。跟安达不一样,安达真的是个纯真的人。在这些地方充分地表现出来的话就很好。嘛,说真的,挺难演的。
原田:看到町田桑演的黑泽,觉得怎么样?
赤楚:读台本的时候,黑泽在周围的人看来是完美的。 旁人看来的自己,和真实的自己,这两者之间的落差,让黑泽觉得很痛苦,因为特别帅而感到痛苦。读的时候特别有同感。
町田:嗯。
赤楚:真的,从外表着手,这种事情谁都有过。
町田:会在意外表呢。。
赤楚:是的。
町田:比如,首先从外表开始,日常生活也是如此。从事这个工作就更加了,要考虑周围人的目光等等。这种感受在职业中也有,许多地方都能理解。
赤楚:(点头)嗯。
原田:再问一下, 在赤楚桑看来,黑泽的魅力是什么呢?
赤楚:因为我是从安达的视角来看的,所以很难做到客观。认为是非常迷人的一个人吧。有许多的地方,不由得让人觉得迷人。比如,做便当;还有温柔体贴,善解人意,一桩桩一件件都能理解;或开心或失落,意外地让人挺好懂的。用迷人这个词来概括特别贴切。
町田:这个角色呢,在原作中就是有魅力的,在电视剧中,要想方设法,通过各种方式去表现出来。赤楚给了很多很多的反应。不管我这边演什么,真的,他全部都能接受。所以我会想做更多的表演。这种协同作用,使得黑泽给人的感觉很好。
赤楚:是的。 比起我什么都能接受,更像是接住了黑泽扔过来的直球。防守的范围不大,但是能快速接球,就是类似这种感觉吧。
原田:两位这么有魅力的表演, 让粉丝们,包括我在内,看得心怦怦直跳。接下来为大家带来这样的企划——回答观众们发来的问题。
(鼓掌)
【回答观众提问】
原田:收到相当多的问题。
赤楚、町田:谢谢。
原田:为了这次见面会,向粉丝们进行了提问征集,真的收到许多信息。谢谢大家。
赤楚、町田:谢谢。
原田:来回答事先收到的提问。
第一问:关于心声,在排演的时候,町田桑是说出来的;在正式演的时候,则是通过有只有俩人才懂的暗号进行的。具体是怎样的暗号呢?
町田:大家可能不明白。现在(中间有透明的挡板)靠近也是摸不到的。要怎么说明呢?
赤楚:我们用脚演示吧。比如公车上的戏。
町田:经常有并排坐着的戏,比如在公车上。
赤楚:是的。
町田:举个例子,我的心声是,“赤楚君,今天很努力呢。”我们俩就这样坐着(两脚分开,町田的左脚和赤楚的右脚挨得很近)。然后导演说,“准备,开始!”,就捻着脚尖向赤楚那边靠近,碰一下赤楚的脚。镜头在拍上半身的时候,我们就在下面用脚示意,这样不会被拍到。
赤楚:在那个台词说完的瞬间。
町田:有多个版本。比如递茶的时候,手会有直接接触,然后稍微动动手指,就明白了。有很多方式,脚的话,嗯,用脚的还挺多。
赤楚:脚用得多,近距离的就用膝盖碰一下。
町田:值得庆幸是,不管是哪儿,都是在能触碰到对方的状态下进行。
赤楚:挺多,很庆幸。
町田:这些能碰到的地方,信号很明确。
赤楚:如果是远镜头,就麻烦了。
町田:不行呢。
原田:真的是配合默契呢。
町田:嗯,开始的时候确实很不容易,渐渐能适应了。我还好,只是在自己面前说,再发个暗号。赤楚君的话,要怎样说呢,想来是我的两倍难度吧。
赤楚:一开始不知道什么时候会来暗号,也有错过的时候。不过一起工作的时间长了, 渐渐地,变得能在脑内重现黑泽内心的声音了。噢,现在这种心情,是用这样的音调,稍微有点音调,也包含了细微的差别。帮了大忙了。
原田:原来有这样的幕后故事。
赤楚:是的。
第二问:如果互相交换角色,分别想要演的戏是什么?
赤楚:我的话,想演第一集,(黑泽两只手各拿一个奖杯的样子),只是制服不同。
町田:哈哈哈。那是安达想象中黑泽受表彰的画面。反正就是这种感觉,黑泽在不同的领域都拿了奖。
赤楚、町田:获奖时的面部表情部一样。

町田:但是拍的时候是拿一个奖杯拍张照,拍完就换身衣服再拿一个奖杯拍照,重复这样的流程许多次。所以就思考怎样才能让面部表情保持一样呢,所以就是那个表情。
赤楚:Perfect.看上去就只是衣服换了。想试试呢。
町田:想看。有什么样的方式呢?
赤楚(分开双手作拿奖杯状)
町田:哈哈哈, 想看呀。
原田:那町田桑呢?
町田:我想演那个, 安达和拓植,能力者之间进行对话。真的好想演那个,超有趣的样子。排演的时候估计是有说话的吧。
赤楚:说了说了。
町田:两个人这样抓着肩膀,完全不用语言就能交流, 超有趣。当时我也在边上看,想试试那个。

赤楚:那场戏演得可开心了。
町田:开心吧,你一直在笑。
赤楚:太好笑了,对面拓植的表情,过分有趣了。看过花絮的应该能明白,很难不笑。
町田:真有趣。
赤楚:拓植的表演相当有冲击力。
町田:眼神完全强势。
赤楚:炽热的眼神。
原田:那场戏也有触碰的吗?
赤楚:没有。意外地,面对面,眼睛对视,通过表情就能表达细微的差异。如果是看不到,或者都是面向旁边的,就需要触碰。
原田:大家的团队协作非常棒。
町田:确实如此。
第三问:蓝光光碟的制作花絮中,在安达的桌子前。町田桑和赤楚桑俩人坐着,町田桑撑着腰,手指指向前方,怎么会摆出那样的姿势?
町田:那个…… 真的想不起来了。(看向赤楚)是吧?
赤楚:对不起,我也想不起来。这个姿势,是在说什么呢?
町田:是什么呢。 没准是……
赤楚、町田(都做着这个动作)。
赤楚:这什么意思呢?
町田:不知道。哈哈哈哈。 还是让大家自行想象吧。
原田:可能是演了当时的气氛?
町田:有可能吧。
赤楚:真的不知道。
原田:感谢发来的提问。
赤楚、町田:谢谢。
【《cherry maho》第一集鉴赏】
原田:接下来和赤楚桑、町田桑一起鉴赏《cherry maho》值得纪念的第一集。第一集呢粉丝们可能已经看过N遍了。在这一集中,赤楚桑有特别想让大家注意的地方吗?
赤楚:特别的,果然是黑泽的视角,不过大家都能看出来呢,所以,就是大家欣赏一下,什么时候发型不一样了吧(笑)。
原田:町田桑呢?
町田:嗯,果然大家还是仔细地看赤楚君的头发,一根一根的……睡翘的头发,每次都稍微有一点不同呢。还有,临时演员们的演技也非常棒。公司职员,还有我们周围的人都是临时演员,非常细致,“这个要这样演吗?”、“这个怎么样呢?”真的是大家一起营造出来的氛围。在演技上他们都不遗余力 ,请一定要看。
原田:那么大家一起来看,临时演员们的表现,以及安达那一根一根睡翘的头发。
(未完待续……)

