“你认为看起来像个女孩丟人现眼,因为你认为做个女孩本身就丢人现眼。” “我说的是汤姆,他看起来像个女孩不是什么好事。” 朱莉深吸了一口气,她的声音低沉下来。 “女孩子可以穿牛仔裤可以把头发剪短可以穿衬衫和靴子,因为看起来像个男孩也挺不错的,对女孩子来说这还很光彩呢。可一个男孩如果像个女孩那就是堕落,按照你的理论,因为你私下里认为做个女孩就是堕落。要不然你干吗认为汤姆穿上条连衣裙就丢人现眼呢?” 伊恩·麦克尤恩 | 水泥花园