我的熊貓觀察筆記 (2022/07/02)

Dear 十七，
這幾天群組內討論的最熱烈的就是你們又要在日本推出新的單曲了《Cosmic Anthem》，聽說是電音風格的樂曲，那應該會有舞蹈或MV吧? 好奇中文歌名會是甚麼?《宇宙聖歌》？好怪異的翻譯~哈哈😅😅😅！另外還會有《長大》的日文版，這是你們一專中我一直很喜歡的一首歌！🥰🥰🥰 之前也有講過有一位韓國飼養員有幫你們翻成韓文版的 (不過歌詞應該自己填詞的，不是直接翻過去的)，也很好聽，所以我很期待日文版的《長大》！

可是你們真的很狠~(或說公司很壞心~) 搞了7個通路、6種CD盤面、4種版本 = n種組合！！！ 😅😅😅 雖然這是不會燒到我，但對於某些有收集強迫症的飼養員可真是痛苦啊~! 😅😅 而且光是要搞懂到底各通路的特典分別是甚麼、包含哪些項目，要怎樣買組合才能有怎樣的特點就傷透大家的腦筋了🤪🤪🤪 下次拜託下手輕一點!! 😂😂😂
然後你們這次的宣傳照真的好好看啊~ 😭😭😭 白色真的好適合你們~~！🥰🥰🥰

之前的《不例外》造型就超好看的了！🥰🥰🥰

《 熱帶季風》的也是~!  

簡約的白色系列造型讓你們看起來就很清新單純卻又穩重成熟！總之，太好看了~~😭😭😭

另外，恭喜你們又再度出現在日本CD Journal的夏季刊了！天啊~!已經連六霸了!! 臥底飼養員有夠給力的！🥰🥰🥰 (群裡的飼養員大膽預測配合你們今年的日本新單曲發行、以及可能的三專或二周年相關活動，大概秋季刊跟冬季刊又要完全制霸了吧)🥰🥰🥰) 當然也要再度感謝好心的飼養員 (應該也是澈央_Gloire 吧?) 幫忙翻譯這期的內容！裡面說到你喜歡的日本歌手是米津玄師，我第一次知道他是從你的抖音(請恕我孤陋寡聞)知道的，就是你拍的那個《Lemon》，真的很好聽，之後也加入了我上班聽的音樂清單中了！還有你說要我們期待火影忍者的相關翻跳，但我還記得你在今年春季刊的訪問中有說要翻唱《壁虎漫遊》的喔！別以為你在海外立的flag"s"，就沒有人會記在牆壁上喔!! 會生利息的!!😂😂😂 然後也知道你有在準備vlog，不曉得會不會是跟你講的煮飯煮失敗燒焦的八卦有關係的烹飪vlog呢???期待!! (越來越多flag"s"了)