唱歌学汉语 捷克国歌 中文填词版歌词

唱歌学汉语 捷克国歌 中文填词版歌词

 

　

 

1：汉字版歌词（文本及图片）

 

捷克国歌（中文填词版）

+

何处是我家？何处是我家？

    溪水潺潺，流过坪坝

    松风飒飒，响在山崖

      春天在，果园发芽

      天使在，人间作画

    这壮美国土就是我家

    捷克的国土，是我家

    捷克的国土，是我家

 

注释：坪坝[píngbà]名词，山区或丘陵中的平坦地带。

 

 

 

2、拼音版歌词（文本及图片）

 

[00:00.01]hé chǔ shì wǒ jiā？hé chǔ shì wǒ jiā？

[00:00.01]何 处  是  我 家 ？何 处  是  我 家 ？

[00:08.81]xī shuǐ chán chán，liú ɡuò pínɡ bà

[00:08.81]溪  水   潺   潺 ，流  过   坪  坝

[00:17.01]sōnɡ fēnɡ sà sà，xiǎnɡ zài shān yá

[00:17.01] 松   风  飒 飒， 响   在   山  崖

[00:23.61]chūn tiān zài，ɡuǒ yuán fā yá

[00:23.61] 春   天  在 ，果   园  发 芽

[00:31.01]tiān shǐ zài，rén jiān zuò huà

[00:31.01] 天  使  在 ，人   间  作  画

[00:38.51]zhè zhuànɡ měi ɡuó tǔ jiù shì wǒ jiā

[00:38.51]这    壮   美  国  土 就  是  我 家

[00:46.41]jié kè de ɡuó tǔ，shì wǒ jiā

[00:46.41]捷  克 的 国  土，是  我 家

[00:54.21]jié kè de ɡuó tǔ，shì wǒ jiā

[00:54.21]捷  克 的 国  土，是  我 家

[01:01.01]jié kè ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[01:01.01]捷  克 国  歌（ 中   文   填  词 版 ）

[01:03.51]