2020/04/07—内田彩Line Blog翻译

4/7

2020/4/7 23:52

今日は帰りにお花屋さんに寄りました

今天回家途中顺路去了趟花店

お家にいる時間を、少しでもほんわか可愛らしく彩れるように

待在家的这段时间里，哪怕一点儿也好，希望能把家里装点得温馨可爱

明日はお仕事が無くなってしまったから、また1日お家にこもる生活だ。

明天就没有什么工作了，又是宅家生活的一天。

お家の時間をより快適にごきげんに過ごせるように、自分の好きな物・ことをちゃんと用意しておけるといいよね

为了能更舒适地、更安然无恙地度过宅家的时间，好好准备自己喜欢的东西就很不错呢

今日夕方、7都府県に「緊急事態宣言」が発令されました。

今天傍晚的时候，7都府县发布了“紧急事态宣言”。

こうならないでいて欲しいと思いながら自粛モードで生活してきたけれど、覚悟はしていたから、なんか、やっと宣言が出たなとほっとする気持ちもあるかも。。

虽然之前一边祈祷着别演变成这样的事态，一边进行自我约束模式的生活，其实也做好了思想觉悟，因此就感觉，当（紧急事态）宣言终于发布的时候，也好像松了一口气。。

考える事は本当に本当に多くて、目を瞑りたくなるけど…

要思考的事情真的真的好多，多到想让人永远瞑目的程度…

今日はスーパームーンなんだって

今天据说有超级月亮的天象哦

なんかセーラームーンみたいでいいよね❤

总感觉好像有Sailor Moon（美少女战士）一样，啊真不错❤

だから今夜は、月見ませんか？

所以，今晚不陪我一起赏月吗？

翻译：我们的口号是“代表月亮。。。。。”

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/ 

 所有翻译除了贴吧、微博、lofter、tumblr、B站五个地方以外禁止转载他处！！