文 ：wordpress用户 triblast28

翻译：夜蹴shark（图片及其注释和1/3内容为补充）

1968年，在《奥特赛文》放送完毕之后，奥特系列即将结束。圆谷英二计划朝着完全不同的方向发展他的职业生涯。他被西方电影和电视以独有的特效所震撼。他有一种强烈的愿望，想要复制自己在最喜欢的西方节目中看到的东西，并在其中加入自己的创意。这反映在英二的伟大成就《万能杰克号》以及他制作的其他节目中，如《怪奇大作战》。

这似乎是他所期望的未来。然而，在圆谷英二完成了这两个节目的工作后，他于1970年不幸去世。由于1969年专注于用特摄技术帮助制片厂，而且近期没有任何原创内容，也没有适当的计划，公司的情况开始变得严峻。没有了领导，圆谷制作公司本已衰弱的状态变得更加糟糕。

然而，在我们深入讨论奥特曼为什么必须回归之前，我们需要了解圆谷一所承受的压力。圆谷制作公司，尽管其奥特系列非常成功，但并不是一家不断赚取利润的大公司。他们仍然笼罩在东宝的保护伞下，需要他们的帮助才能完成很多事情；从拍摄到融资。尽管《万能杰克号》失败了，但由于他们对英二的信任，东宝还是让它顺其自然了。英二死后，这种信任消失了。他们对圆谷一一点也不信任，尽管他本身也是一个天才般的创造者。（圆谷一还使用“东京一”的笔名，参加了大量奥特曼歌曲的作词。大家熟悉的奥特曼、奥特赛文之歌、艾斯奥特曼、TAC队之歌等皆出自圆谷一之手。）

归根结底，事实上他与东宝并没有像他父亲那样的关系，他的职业生涯也没有那么辉煌。对东宝来说，他可能只是个无名小卒。公司没有计划未来的项目，资金也很少。考虑到这些因素，东宝觉得圆谷制作公司已经是一潭死水。因此，为了证明公司仍然可行，并且在没有父亲的情况下仍然可以制作盈利的内容，圆谷一必须快速工作，这正是他遇到的问题。

这使他产生了使用以前奥特系列节目中的旧打斗镜头的想法，并请一位非常受欢迎的TBS体育评论员为镜头配音，让人看起来仿佛这是一场拳击比赛。这一计划的唯一缺陷是，他们缺乏足够的战斗镜头，只使用库存镜头才可以完成计划中的130集节目。因此，他们不得不以较小的成本制作一些新的镜头。圆谷一对他的新节目《奥特格斗》并不抱太大希望。

他只是希望这足以为他争取时间，让他做得更好。不过，当《奥特格斗》取得突破性成功时，圆谷一感到惊讶，这重新点燃并激发了人们对奥特系列的新兴趣。随着该剧通过重播而不断扩大的粉丝群，圆谷一知道他必须做些什么来确保公司的成功，他必须把奥特曼带回现实现。

问题是，这个概念在很大程度上是奥特曼的直接续集。在这一点上很难把演员阵容凑在一起，而且它完全排除了《奥特赛文》的各个方面，基于奥特曼的复古美学。圆谷一觉得他需要稍微改变一下概念，这样才能盈利，并摆脱在原作幕后工作所带来的一些限制。他决定完全放弃SSSP方面，成立一支新的地球防卫队伍，其名为MAT，这将使70年代初的SSSP美学现代化。早田不是这部剧的主角，而是现在被称为乡秀树的年轻人。尽管他拥有导师的想法仍将以MAT的队长以及坂田家族的哥哥健的形式存在。

主人公乡秀树的梦想是成为职业赛车手，带着对赛车事业满满的信心来东京闯荡，并结识了坂田兄妹。在坂田健的汽车修理厂工作，和他们住在一起，并且是坂田秋的男朋友，他也把次郎当作自己的亲弟弟看待。因为乡在怪兽袭来时拯救一个男孩和一条小狗而死。杰克奥特曼看中了他的勇气，与乡秀树合为一体，于是乡秀树得到了第二次生命而复活。之后，乡秀树的勇气和体魄被MAT队的加藤队长看重，邀请他加入了MAT队。

为了让这部剧有别于之前的系列作品，编剧们决定把重点放在一个更简单的故事上，讲述一个获得奥特曼力量的人类。故事将讲述他作为一个个体如何应对新的职责和权力，还有的故事是讲述他和秋的恋爱历程。更多的是关于人类戏剧和宏大科幻概念的斗争。这部剧仍然有科幻的一面，但它将聚焦于乡真正成为“奥特曼”的英雄之旅。

在奥特曼本人身上，最初认为这是奥特曼回归的原作的想法并没有改变。市场部提出了最大的反对意见，他们认为如果只是奥特曼原版回归，他们就无法销售任何新商品。他们要求一些不同的、视觉上吸引人的东西，这样他们就可以在他们之前多次出售的商品上找到新的东西。圆谷方面只想重新发布他们以前为奥特曼和奥特赛文使用的产品，但需要让人面目一新。展商们认为，稍加修改奥特曼的设计就足以让营销部门满意，但这并不是因为现在营销部门有了新的立场。这一立场是，与仅有两个超级英雄相比，他们可以通过三个超级英雄（奥特曼、奥特赛文和这个新的超级英雄）销售更多的商品。因此，决定保留奥特曼作为自己的独立角色，让这个回归的奥特曼成为一个全新的角色。但是在剧中人们一直称呼他"奥特曼"，直到1984年，他们才给出一个全新的名字：杰克（1989年全面使用）。

杰克这个名字本来是用在1973年的泰罗奥特曼身上的，但在泰罗播出那个年代「hijacking」是个人们不愿提起的词语。发生了航班劫持这样的恶性犯罪事件。

hijacking

v.劫持(交通工具，尤指飞机)；操纵(会议等，以推销自己的意图)

hijack的现在分词

n.劫机

一说某起连环杀人案的主犯的名字叫Jack。于是就在1989年后，杰克就正式使用了当时泰罗的弃名。在这之前，他有"奥特曼二世"，"新曼"等称号。

（另外，在泰罗的早期企划案中，还曾有过「斯塔（star）奥特曼」和king等多个试用名。时任社长圆谷皋考虑到之前的奥特曼，如赛文（seven）和艾斯（ace）都是用的西方风格名称，就通过了「太郎」这一纯日式风格的名字提案，泰罗奥特曼的名字才正式成型。

他们由杰克推出了泰罗（タロウ），即日语中的「太郎/Taro」的音译，意思是日本家庭中的长子，和杰克一样，相当于西方家庭中农场主的大儿子般的存在。）

为了简单起见，我们应该叫他杰克。老实说，杰克的节目的前期制作没有太多内容。《归来的奥特曼》已经有了一批投资巨大、利润丰厚的观众，这意味着他们只需要让观众感觉现代化。这体现在MAT中，它融合了Ultra Guard（奥特警备队）更为军事化的美学和SSSP（科学特搜队）更为丰富多彩、富有色泽的外观，融入了70年代的华丽包装中。

决定专注于人类戏剧也是因为他们现在已经处于70年代了。开局热潮在这一点上几乎已经干涸，低俗科幻小说已经脱离了公众的视线。现在，漫画和电视作品都是关于变身的超级英雄，其中还有感情剧的方面。试图从这些更戏剧化的故事中获利，对圆谷公司来说是合乎逻辑的。决定转向人类戏剧的另一个因素是奥特曼在重播中获得了大量成人观众。1970年的《奥特格斗》主要观众是年龄较小的孩子，而在观看《奥特曼》和《奥特赛文》的时候，他们中有一部分成年人。目前，成年人是该剧最大、最稳定的观众。瞄准他们和他们的口味是优先事项。

1971年4月2日，《归来的奥特曼》在TBS电视台首播。

第一集的标题是『怪獣総进撃』，这明显参考了电影《怪獣総進撃》（哥斯拉系列电影的第9部作品，于1968年12月20日在日本上映。）纵观全篇，《归来的奥特曼》近一半以上标题都带着“怪兽”，应该是出自归曼的企划书和剧本封面都写着“特摄怪兽系列 :归来的奥特曼”的缘故，定位是“特摄怪兽系列”，所以加强怪兽的魅力和对外噱头。这部朴实的70年代初的作品，标题每每带有“怪兽”的字眼。

值得庆幸的是，剧情并不总是这样，因为《归来的奥特曼》比其前辈有优势。这部剧的绝大多数都不是提前拍摄的，这意味着他们可以很快地对批评做出反应，并随着节目的进行加以调整。由于孩子们觉得这部剧既无聊又漫长，所以制片人决定把首映后赚来的钱花在一部充满活力的两集连续剧上。

杰克将在第13集、第14集中与海啸怪兽西蒙斯和龙卷风怪兽西格拉斯战斗并抵御海啸和龙卷风。海啸效果是当时最昂贵、最复杂的效果之一，一经播放，它吸引了大量观众，并重新唤起了人们对该系列的兴趣，这也再次证明了圆谷对特摄艺术的统治，这使得当时更多的制作公司打电话给他们寻求特效项目的帮助。

史诗般的大海啸退去后，下一个吸引观众兴趣的大动作就开始了。下一步是引入太空怪兽和“奥特手镯”，并确认这部剧存在于一个共享的宇宙中。对《归曼》的抱怨是，除了一些值得注意的例外，如古墩和双尾怪茨因特尔等，剧里缺乏强大且独特的敌人。因此，他们反击了这一批评：

第18话《奥特赛文参上！》，一只来自外太空的大怪兽，让奥特曼苦战的强敌：贝蒙斯坦登场了。

由于演员方面，未来演出的活动根本没有计划，这不得不突然替换MAT队长。饰演加藤胜一郎队长的演员冢本信夫因出演多部剧而陷入了档期危机，他无法跟上《归来的奥特曼》的拍摄进度，决定离开这部作品。

一位演员突然离开节目在当时对圆谷公司来说是闻所未闻的，但他们决定利用这一变化，并表示原队长将转任宇宙空间站，一位大胆的新队长将永远动摇MAT。原计划饰演新队长的演员，除了他在东映特摄电影中的表演史之外，没有响当当的大名。然而，制片人觉得这是他们提升奥特曼公众形象的机会，并证明它在大众眼中不仅仅是一个儿童节目。当时，特摄英雄的剧集在影视界被瞧不起，为了赢得尊重，他想找一位大牌演员来提升该剧的公众形象。经过四处寻找，终于找到了他们的救星，饰演伊吹龙队长的日本传奇电影演员根上淳（他的妻子叶山佩姬后来也参演了系列作品《泰罗奥特曼》）。

第22集《把怪兽交给我！》中熟练驾驶战机与怪兽周旋的伊吹队长一登场就给广大观众留下了深刻的印象。

他的名字在被映在节目制作表上后，不仅赢得了影视界的尊重，还吸引了一批以前从未看过这部电视剧的观众。

根上淳（1923年-2005年），原名森不二雄，1945年二战结束前，年轻的他受政府对学生的蛊惑加入了日军飞行队，但入队后很快日本便宣布战败，他也避免了被送往战场的厄运。根上淳祈祷和平，拒绝参军，从此开始了自己近60年的演艺生涯，已经出演了超过100部影片，其中不乏许多经典之作。

晚年由于年老体弱不得不淡出影坛，此后糖尿病的并发症而引发了脑梗塞，从此便瘫痪在床。但依然关心着他为之付出终生的演艺事业，特别是奥特曼系列的辉煌。饱受病痛折磨的他在听说《归来的奥特曼》将发行DVD并想对他进行采访的时候，老人十分高兴毅然接受了圆谷的采访，换了身新衣服坐在沙发上精神抖擞的对着镜头回忆着当年的拍摄花絮。

并让奥特曼在该集的主要战斗中使用了许多受拳击启发的动作。就像之前的宣传噱头一样，这部剧增加了收视率，好评如潮。

第33集《怪兽使者与少年》是最受好评的剧集之一，由于其对歧视和仇恨主题的处理和描绘，被认为是日本电视史上的经典之作。

第34集《不可饶恕的生命》也值得注意，因为是一名高中生粉丝写的，他有机会将自己的一部剧本改编成该剧的一集。这位高中生是小林晋一郎，他将继续为《哥斯拉对碧奥兰蒂》创作故事。本集还使用了著名的超级乐队PYG(ピッグ)演唱的插曲《花・太陽・雨》。

《不可饶恕的生命》在小林晋一郎的原案里名为《发狂的生命》，原案的故事大纲为：以为孤独的青年日复一日地做研究，创造出一个能听自己倾诉的新种类生命。可青年逐渐不满足于单纯的倾诉，想向世界展示这样一个生命的存在，于是用放射线对生命进行改造。终于，原本只是温和、安静地倾听青年说话的这个生命——雷奥贡变貌为凶暴的大怪兽，冲破研究室在街上大破坏……看破雷奥贡心底深处悲凉的奥特曼没和它战斗，只是静静地注视着它。最终雷奥贡回忆起过去和青年一起度过的快乐的时光，自己投身火海。另一方，青年也对自己的疯狂感到罪恶，投湖自尽。雷奥贡在原案里的形象类似初代第一集登场的百慕拉，体表绿色、手部为叶片状。此案也是TV剧集里唯一的废案。

第35集，《残酷！光怪兽普利茨魔》是由坂田健的扮演者、传奇人物岸田森[他将继续出演《艾斯奥特曼》（旁白）《火焰超人》、《哥斯拉》系列电影和《太阳战队太阳火神》]编剧的重要剧集。第35集因其开创性和惊悚的特效而受到好评，而这些特效通常是为大银幕恐怖电影保留的。

关于坂田健的演员，他和饰演坂田秋的女演员榊原留美不得不很快离开这部剧。（秋在此前的剧情中已经连续9集没有出场）预算和日程问题迫使他们离开，但剧组并没有轻率地将他们踢出拍摄进程，而是再次决定将他们的离开作为剧情的一个重要方面。

坂田秋的演员榊原留美，自幼时起便出任杂志等媒体的模特，在舞台及电视界博得诸多人气。

曾参演多部松竹电影，因在「寅次郎的故事奋斗篇」中出演同系列最年轻女主角而引发热议。仅仅在1971年就播出了她担任女主角的两部电视剧和一部电影，因为当时另一部电视剧《放不下的娇妻》（気になる嫁さん）的诱惑更大，以及家人的劝告，（因为演特摄剧的演员容易被定型，戏路较窄），在《归来的奥特曼》中途退出后，于《放不下的娇妻》(日本电视台1971年10月起每周三晚8点播出)饰演主角小惠并获得男女老少观众一致的热烈追捧；

而岸田森加入了《银假面》剧组，这部剧当时是圆谷《镜子超人》的收视率竞争对手，后来岸田森回到圆谷制作公司，担任了《艾斯奥特曼》的旁白。

然而，第37集与第38集是该剧的关键之一，大多数人都不想提起那令人伤心的回忆。对于这篇文章，我们应该知道的是，由秋季杰作系列引起的积累以及它在［纳克尔星人两集连续剧］中的巅峰，导致了奥特系列二期历史上的一些最高收视率。

第38集之后的一段时间以其一贯的高收视率和稳定的收视率而闻名，《归来的奥特曼》可谓家喻户晓。这是该时段收视率最高的节目。也是目前收视率最高的特摄剧。鲜花和掌声都加在了圆谷公司的创作人员身上。创业人士们都想加入圆谷公司，因为圆谷制作似乎可以让任何年龄段的人都观看他们的节目。他们甚至凭借第44集让收视率不断飙升，该集为MAT的一名成员讲述了一段浪漫故事，还吸引了许多女性观众，而圆谷一直试图这一群观众打成一片，并希望在未来的节目中继续留住她们。

也正是在这一点上，商品销售达到了顶峰。起初不愿意接触节目的孩子们现在吃掉了奥特手镯的糖果。《归来的奥特曼》甚至有四部漫画同时连载！全国上下都变成了奥特曼的超级粉丝。《归来的奥特曼》巩固了奥特系列的知名度和市场性。由于它的成功，奥特曼已经成为了日本流行文化的基石，不仅是在当下，如果他们决定继续推动它的话，也许还会持续下去。节目结束时，乡秀树这个名字成为了日本词汇中“理想英雄”一词的代名词。

如果没有回归，怪兽的繁荣时代昭和时代可能永远不会存在。我们现在所知道的奥特系列肯定不会存在，如果圆谷一没有尝试回归。通过对流行的不断追求和对公司稳定和成功的渴望，它永远改变了日本流行文化。数以千计的节目、漫画和电影如果没有《归来的奥特曼》触动这个国家的心灵和创造力，就永远不会存在。当你有机会的时候，请大声欢呼奥特五大誓言吧（五大誓言是由剧组人员和小学馆学年志的编辑们作为家长的身份想对自己孩子传递的信息。《归来的奥特曼》作为一部描写“人类奥特曼”成长经历的作品，最后也以这番贴近儿童观众现实生活的叮咛作结尾。），以此来感谢杰克和乡秀树的英勇斗争。因为如果没有他们勇敢的战斗，我们热爱的英雄和怪兽的时代可能永远不会到来。

《归来的奥特曼》播放结束后，源于圆谷一希望保留父亲的遗产，以激励子孙后代。他和制作人员们又创造了《艾斯奥特曼》等作品。（不幸的是，圆谷一因为脑淤血于1973年去世，年仅41岁）

每一天，我们都在创造一些东西，这些光之巨人在我们的脑海中挥之不去，这就是我们在纪念这一遗产的证明。我们正在与这些先辈创造者们分享一种纽带，以推进在《归来的奥特曼》中首次延续的遗产。

ENDIGN…

感谢阅读！