【自译】莫德里奇自传 第七章30 欧洲之王（一）

往期精彩请关注自传文集

夏季休赛期期间，我没有松懈。我通过锻炼与游泳辅助治疗韧带损伤。我希望在季前赛中保持状态，这样我就能在赛季开始前恢复到应有的水平。上赛季结束两天后，俱乐部方宣布安切洛蒂将不再担任皇马主帅。我对此深感遗憾，因为安切洛蒂是一名出色的教练，一个运气有些背的优秀人才。我们曾距离两座冠军咫尺之遥，却失去了它们，最终以积分榜一两分的差距落败，而这一切都源于队内的伤病潮。我们赢得了世俱杯、国王杯和欧洲超级杯冠军。尽管队伍表现很好，打破了一系列记录，这些都不足以成为安切洛蒂连续执教三赛季的筹码，这就是现在的皇马——如果没有拿到奖杯，就必须有人对此负责。这也是比赛的“规则”：皇马不会满足于普通水平，他们总会把目标设立的很高。安切洛蒂离开后，我仍与他有着密切的联系，我们仍保持着良好的关系。我很感激他对我的信任，让我在队中稳获一席之地。在他执教期间，我通过比赛取得了飞跃性的进步，逐渐成为一名成熟的球员。西班牙甲乙级联赛的球员们都认同了我，并将我评为13/14赛季西甲最佳中场。考虑到西班牙联赛中顶级中场们的竞争激烈性，这是一项大奖，而我有幸在2016年再次获此殊荣。与此同时，来自世界各大顶级联赛的职业球员也将我列入了国际足联年度最佳11人。

同年六月初，皇马任命贝尼特斯为新任主帅。我对他了解不多，只从报纸上获得过少许信息。哈维·阿隆索告诉我他为人认真勤勉，这是基于他在利物浦期间受贝尼特斯执教的经历，他相信这样的教练会为当时的皇马提供更好的解决方案。

 季前赛，我们去了澳大利亚和中国。听闻消息后，我第一反应是这不是个好主意，因为我们会消耗大量时间坐飞机，这会让队员们感到疲惫，这在实战比赛中是可以感受到的。在中国踢得一场比赛中，我们的对手是国际米兰，对手阵中有我的国家队队友马塞洛·布罗佐维奇和马特奥·科瓦契奇。我坐在替补席上观看比赛动态，这让我注意到了科瓦契奇的出彩表现。比赛结束，皇马3-0获胜，但马特奥一时成为了所有人的聚焦点。赛后，我们飞往上海，在那里，我们将作战AC米兰。

在飞机上，我对主席佩雷斯先生说：“我们应该把科瓦契奇带来皇马。”他对比赛中科瓦契奇的表现留下了很深的印象。

我看到主席先生似乎对科瓦契奇有些兴趣，但他回复到:“也许明年会买吧。”

“其他球队会买走他的。”我坚持劝说道。

晚饭后，经过佩雷斯主席的餐桌时，我再一次提起了科瓦契奇，而这次主席明显对买下他更感兴趣了。罗纳尔多也称赞了科瓦契奇的表现，同时建议主席带上他的葡萄牙队友威廉·卡瓦略。来自意大利的桑切斯，他曾执教于那不勒斯，对科瓦契奇的潜力有着亲身感受，同样对其有着高度评价。季前赛回来后，皇马总经理何塞·安吉尔·桑切斯来到俱乐部，他询问了我对马特奥球品与人品的看法。我告诉桑切斯他各方面都是最好的，科瓦契奇是一位优秀的小伙子，一位杰出的人才。皇马应该尽早签下他。显而易见的是，经过我的劝说后，皇马已经开始着手将科瓦契奇带到马德里了。在中国的热身赛结束不到三周后，他便与皇马签约了。我们很高兴能成为俱乐部与国家队的同队队友。

我们对贝尼特斯有着积极正面的第一印象。他有过效力于皇马的经验，过去他曾在皇马预备队卡斯蒂亚踢球。也曾在执教生涯早年接手卡斯蒂亚一段时间。可以理解，他对在这座城市，这座俱乐部中证明自己充满了动力。贝尼特斯是真正的专家，他会安排好每一处细节，认为得到其认可的球员应该得到嘉奖。但很快，问题便显现了出来，他试图改变我们的队伍风格，固执地代入他的想法并坚持进行技术性修正，即使要求改正的对象，是那些最有经验的球员。显而易见，这样的带队风格，似乎更适用于领导学校教师，而不是皇马。事态变得严重起来，赛季开始前几周，我们取得了相对较好的成绩，但我们的球风变得一般，队伍的成绩有着较大的波动，许多球员对自己在球队中地位的改变很不满。不可避免的是，队伍开始缺乏必需的精力。十一月初，我们输掉两场比赛，一场比一场结果更糟。我们以2-3的比分败于塞维利亚，接着又在国家德比中惨败，巴塞罗那在马德里4-0击溃了我们。赛季剩下的时间里，球队一时难以找到解决问题的方案，主教练身上的压力越来越大。坦诚而言，这就是为什么俱乐部决定作出改变时，我丝毫不感到惊讶。

翻译不易，感谢支持。