欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【我推的孩子/夸奈手书图集】麻烦鬼2

2023-06-30 20:53 作者:分子重结晶  | 我要投稿

这首歌为根据麻烦鬼的歌词改编的手书。对应段落和大图参照下面。 ——————是手书图集——————

始めよう 大きめの可愛い字幕つけといて

开始吧 给我们加上字体又大又可爱的字幕吧

今「好き」って言いたい だけど待って

虽然我现在就想把“喜欢”说出口 但还是稍等一下

(可以看到这句话的gif在绘制时我漏了一些空隙忘了填,但用蓝色底盖过去啦)

探してるんです良いタイミング

还得选定一个好的时机呢,

(翻书的阿库亚小动画)

「好き」って言ったら 私どうなっちゃうの

把“喜欢”说出口以后 我又会怎么样呢

消えてしまうの?

会就此消失吗?

(这边使用了一个破碎效果)

ほら好きって言っても 色々あるじゃん?

你看 就算是说句“喜欢” 也有好多种方式吧?

(被动工做垃的点题名场景,很切合歌词,夸不会表白,但是会用自己的方式支持奈)

言葉の迷路で審査中です,

我的言辞还在晕头转向地接受审查呢

(“由我来照亮你吧”第二季剧情)

(晕头转向小奈)

あっという間に 「また明日」ってなんで,

眨眼的工夫 却吐出了一句“明天见”什么的,

(对应73回约会回)

笑えないです,

真让人笑不出来啊,

(沮丧小奈)

(间奏为过场图,剧情为在家的奈突然收到夸的短信,着急地打理自己然后冲出)

(这里就不放动图了)

(气喘吁吁质问夸有什么事的奈)

ねえ好き 大好き 超好き,

呐喜欢你 最喜欢你 超喜欢你,

(真心话噢)

もう分かんないくらい好き,

啊 已经喜欢到了自己都搞不懂的地步,

(奈os:卧槽你来真的?)

どうして私がいいの?

为什么有我就好呢?

(歌词原意)

奥まで届けてほしいよ,

希望你能把答案传到我的心里啊,

(歌词原意)

今「好き」って言うから 好きになって,

现在 把“喜欢”说出了口 我喜欢上了你,

私以上でね どうぞよろしく,

我的发言到此为止 那么请多指教,

(对照第一次邀请入团单膝下跪,不过这回是表白啦)

「好き」って言ったら 止まらなくなっちゃった,

因为一旦说出了“喜欢” 就不可能有终止了,

(这就是夸一直不敢表白的理由呀,但在某一刻终于)

お邪魔します いいですか?

“从今往后就麻烦你了” 你看 可以吗?(翻译:霊符クロ)。

(答应你好了!笨蛋)

(结尾尾奏过场图)

(幼时相遇,孽缘开始(乐))

(再次重逢。一起看同一本书)

(你作为多栖艺人,我作为演员共同努力)

(直到我们的命运终于交汇的那一天)

(我还是没有成为你推的孩子,但我们会共同成为影帝,我会成为彼此相伴一生的人)

(“你呀,从相遇那天就在给我不停地添麻烦呢!”)

麻烦鬼2【END】

【我推的孩子/夸奈手书图集】麻烦鬼2的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律