日本(にっぽん)から韓国(かんこく)に行(い)く修学旅行(しゅうがくりょこう)がまた始(はじ)まった

[2023年3月23日 12時00分]

日本(にっぽん)から韓国(かんこく)に行(い)く修学旅行(しゅうがくりょこう)は、新型(しんがた)コロナウイルスの問題(もんだい)で3年(ねん)の間(あいだ)できませんでしたが、またできるようになりました。

日本（学生）到韩国进行修学旅行的活动受新冠疫情的影响停止了3年，现在又重新开始了。

韓国(かんこく)の空港(くうこう)に21日(にち)、熊本県(くまもとけん)から中学生(ちゅうがくせい)と高校生(こうこうせい)35人(にん)が着(つ)きました。空港(くうこう)で、韓国観光公社(かんこくかんこうこうしゃ)の人(ひと)が「みなさんに会(あ)うことができて、とてもうれしいです」と日本語(にほんご)であいさつしました。

21日韩国机场，来自熊本县的中学生和高中生共35人着陆。韩国观光公社的人在机场问候说道：“能够见到大家，非常的高兴。”

高校(こうこう)2年生(ねんせい)の生徒(せいと)は「韓国(かんこく)の高校(こうこう)の人(ひと)たちと、たくさん交流(こうりゅう)したいです」と話(はな)していました。生徒(せいと)たちは、ソウルや南西部(なんせいぶ)のチョンジュというまちに行(い)きます。チョンジュでは高校(こうこう)の授業(じゅぎょう)を見(み)る予定(よてい)です。

高中2年级的学生说道：“想和韩国的高中生们多多交流。”学生们计划去首尔和西南部的全州等地方。学生计划在全州参观高中教学。

ソウル：首尔的音译

チョンジュ：全州

韓国(かんこく)の政府(せいふ)は、日本(にっぽん)からの修学旅行(しゅうがくりょこう)を多(おお)くしたいと考(かんが)えています。今年(ことし)の夏休(なつやす)みには、日本(にっぽん)の中学校(ちゅうがっこう)や高校(こうこう)の先生(せんせい)など100人(にん)ぐらいを韓国(かんこく)に招待(しょうたい)する予定(よてい)です。

韩国的政府希望能有更多日本的来韩国进行修学旅行。今年暑假韩国计划邀请大约100名日本中学和高中的老师访问韩国。

日文链接：
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014015201000/k10014015201000.html