粤语对话系列（一）：问候和介绍（书面粤文）

你好（nei5 hou2）：你好

欢迎，欢迎（fun1 jing4, fun1 jing4）:欢迎，欢迎

见到你好开心（gin3 dou3 nei5 hou2 hoi1 sam1)：见到你好开心

王先生，早晨（wong4sin1saang1，zou2san4）：早上好，王先生

好耐冇见喇（hou2 noi6 mou5 gin3 laa3）：很久不见了

你身体好吗（nei5 san1 tai2 hou2 maa3）：你身体好吗

好好，有心喇（hou2 hou2，jau5 sam1 laa1）：很好，谢谢

食咗饭未啊（sik6 zo2 faan6 mei6 aa3）：饭吃过了吗

最近忙毋忙（zeoi3 gan6 mong4 m4 mong4）：最近忙不忙

仲可以，你呢（zung6 ho2 ji5，nei5 ni1）：还可以，你呢

你贵姓（nei5 gwai3 sing3)：你贵姓

我姓赵（ngo5 sing3 ziu6）：我姓赵

你叫乜嘢名字（nei5 giu3 mat1 je5 ming4 zi6）：你叫什么名字

我叫李振海（ngo5 giu3 lei5 zan3 hoi2)：我叫李振海

我来介绍一下，呢位系我地公司嘅陈经理：我来介绍一下，这位是我们公司的陈经理

（ngo5 loi4 gaai3 siu6 jat1 haa5，ni1 wai6 hai6 ngo5 dei6 gung1si1 ge3 can4 ging1 lei5)

我嘅名片（ngo5 ge3 ming4 pin3）:我的名片

姖系边个（keoi5 hai6 bin1 go3）：她是谁

边位系张秘书（bin1 wai6 hai6 zoeng1 bei3 syu1）：谁是张秘书

姖毋系张秘书，姖系金医生：她不是张秘书，她是金医生

（keoi5 m4 hai6 zoeng1 bei3 syu1，keoi5 hai6 gam1 ji1 saang1）

对毋住（deoi3 m4 zyu6）：对不起

冇关系：（mou5 gwaan1 hai6）：没关系

再见（zoi3 gin3）：再见

听日见（ting1 jat6 gin3）：明天见