[六つ花 えいこ]她和他的关系 第一章17[AI翻译]

17：马尾辫与脸红

 

「早上好，早川」

 

「早上好，松木君」

 

当我从车站走向学校的时候，有人从后面叫住了我。是我们一起负责世界史的同班男生。

 

「你做完那篇英语长文了吗？」

 

「嗯，今天就要交吗？」

 

「不，是明天」

 

「吓我一跳……。我还没开始做呢」

 

「我也是。本来想看看你做得怎么样的」

 

「得自己动手啦」

 

「啊，早川果然是这样的人啊」

 

松木露出了牙齿笑着。我疑惑地歪了歪头，他调侃着说「模范生」，我笑着回答说「才不是那样呢」。

 

最近，这样的事情越来越多。男生们会轻松地跟我搭话。

 

之前夏帆因为自我意识过强，肯定很难主动跟男生们交谈。通过与拓海和他的朋友相处，我逐渐能够自然地与男生们交谈。我对自己过去那种与男生无法交谈的过度自我意识有些自卑，所以这种变化让我感到开心。

 

不知怎么地，我们顺其自然地一起走向学校的时候，我在出入口看到了拓海的背影。

 

「哎，对不起，松木君，我先走了」

 

「嗯？好的」

 

我对松木说了一句，然后跑了起来。我向着拓海放置鞋子的地方跑去，然后一下子扑到了他的背后。

 

「早上好」

 

「哦。早上好」

 

夏帆紧紧地抱住了每天一次的拥抱义务，拓海没有回头，只是向她打了个招呼。然后，他握住夏帆在胸前交叉的手臂，继续走了起来。

 

「等等，等一下，鞋子！我还没换呢！」

 

夏帆慌忙地喊道，拓海试图一边拖着夏帆一起走，夏帆则慌忙地挥动手臂，拓海开心地笑着，轻松地松开了手。

 

这样的无伤大雅的恶作剧越来越多了。拓海开心地，有点顽皮地笑着。

 

（不讨厌。不如说，挺喜欢的）

 

夏帆收起鞋子放入鞋柜，脸上露出了放松的笑容。

 

（真是抓住了个好男朋友呢）

 

***

 

「来嘛，借给我嘛。」

 

「太重了，不给。」

 

「我去拿。」

 

「麻烦，不给。」

 

「最近怎么了啊广井？以前不是挺好借给我的嘛。」

 

拓海走进教室时，嘉一的座位周围聚集着几个女生，是福泽、小堀和樋口。

 

「算了吧。我去找琥太吧。嘿，琥太，帮我拿一下。放在你屋子里。我去你家拿。」

 

嘉一旁边的琥太郎笑着说：“嗯？”

 

「要借几本？我帮你带到学校来吧？」

 

「你就不能别把琥太卷进来吗？越来越麻烦了。算了算了，到底要借几本啊？」

 

看起来，班级里的女生们想借嘉一的漫画。

 

拓海喊了声「早」，除了正在交谈的两人外，其他人都回应道「早上好」。

 

「从一开始你就应该这么老实地借给她们啊。」

 

「你以为自己是什么大人物啊，大猩猩大人。」

 

「谁是大猩猩啊。你先叫人再问问题啊。」

 

「啊，抱歉。那个是人类的工具，叫铅笔……如果摸到它就会坏掉……」

 

「所以说谁是大猩猩啊。」

 

小堀踢了一下嘉一坐着的椅子，她的头发晃动起来。

 

『如果有人要我这么说我当然会帮忙啦。』

 

看着摇曳的头发，拓海想起夏帆曾经说过的话。在他们开始交往的那天，夏帆对他说过希望她扎成马尾辫。

 

拓海突然开口了。

 

「嘿，能扎马尾辫吗？」

 

女生们转过头来，皱起了眉头。

 

「嗯？怎么了？什么意思？从长度上来说？」

 

「不，我是说……如果我要求你给我扎，你会吗？」

 

小堀和樋口对视了一眼，而黏在琥太郎身边的福澤也加入其中，三人的表情都扭曲到了几乎需要打码处理的地步。

 

「什么？你在说什么啊？真恶心」

 

「你能去找你女朋友帮忙嘛」

 

「有了女朋友就摆架子了？」

 

被这样嘲笑并不意外。明明知道会得到这样的反应，可为什么还是问出了这个问题，真想咒骂自己一番。

 

「怎么了，拓海？」

 

「嗯，啊，是关于夏帆之前说的事情，我有点在意」

 

拓海这样说着，坐回了自己的座位，看着吃惊的琥太郎。

 

***

 

「哦，是夏帆呀。」

 

紧随着拓海目光的康久说道。

 

拓海正在走廊上行走，透过窗户看到了夏帆。最近的拓海好像无论夏帆在哪里都能立刻找到她。不知不觉中就在找，找到后目光就会追随。

 

今天也是一样。虽然没有特意去找夏帆，但突然转动头，夏帆就出现在视线里。

 

他们三个正在进行体育课，穿着体操服。夏帆和朋友们愉快地交谈着，身上的运动服相当宽松，估计是为了预留成长的空间。看到夏帆的袖子稍微有点长，拓海心里暗暗感谢买这套体操服的夏帆的妈妈。

 

「散发出被爱的气息呢。」

 

从拓海的背后突然探头过来凑到窗户前的琥太郎说道，拓海回过头看着他说："这是什么话？"

 

「据说女孩子有了男朋友之后，会散发出被爱的自信和从容感，变得更可爱。」

 

（这是什么说法）

 

确实，夏帆很可爱。了解得越多，拓海就会觉得夏帆更可爱。不仅外表可爱，而且夏帆看起来很有责任感，但又有点天然呆，看起来神经质却又有点随意，这些特点让她既有趣又可爱。

 

「啊，我懂。一开始有点难以接近，像是班长那种感觉，但现在看起来普通可爱了。」

 

「Yasu，你是不是该去看眼科？」

 

不管怎么看，她都非常可爱。拓海略显尴尬地看着康久，而嘉一则更加尴尬地看着他。

 

「差不多该赶快去了，要迟到了哦。」

 

「好的。」

 

琥太郎的话让拓海想起他们正在移动教室的事情，于是他从窗边走开，其他人也跟着齐步走。

 

那个发型是马尾。早上在鞋柜那里见面时，夏帆的头发是散开的，所以后来应该是扎起来了。

 

『我啊，要是有人说的话，还是会帮忙扎起来的。』

 

回想起刚才夏帆说过的话。

 

（是因为有人这么说了吧。）

 

夏帆对男生有兴趣，但不擅长与男生交谈。所以，我认为她应该不会主动与男生说话——如果有男生这样说了，她会开心地开始扎起头发。拓海知道这一点，他的心情紧张起来。

 

（对喜欢的男生，她会用不同的表情笑吧。）

 

如果有充满爱意的气息，那么或许也会有表达爱意的气息。想象着这样一位能够散发这样气息的对象，拓海紧握了拳头。

 

（如果是我就好了。）

 

他心中涌动着一种模糊的情感。

 

（如果能喜欢上我就好了。）

 

拓海强迫自己从窗口抬起视线，跟在琥太郎等人的后面走去。

 

「拓海？」

 

「怎么了？」

 

康久和琥太郎担心地问道，看到拓海停下脚步。

 

拓海完全无法思考该如何回答，他用手掌遮住了脸，脸红得发烫。

 

原文地址：https://ncode.syosetu.com/n6849ho/
Chat GPT3.5翻译，无校对，上班摸鱼的产物。
如有正式翻译或侵权请私信删除。