欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

(翻译)《关于学园的女神大人不知为何一直赖在我家这档事》(web)第三卷 第十一章

2022-12-23 22:28 作者:doesunefois  | 我要投稿

大学摆烂生活好舒适,鸽了好久 (=´ω`=)


第15话

一个星期后

 

今天是休息日。

难得没有打工,我在家里悠闲地放松。

嘛,虽说很悠闲,但是因为定期考试快到了,所以也有在学习……。

 

但是定期考试临近只是细枝末节,我有必须再进一步考虑的事情。

 

“那个,凛。”

“翔和君,有什么事吗?”

 

依旧美丽的姿势。

凛垂下眼睛,端坐着啜饮茶。

虽然她的表情依然很平静,但是从动作中依稀能感觉到,她察觉到了我要说什么。

 

“已经过了一个星期了……”

 

是的,那个凛闯进我家已经过了一个星期了。

曾经说“我去谈谈”的凛,好像也没有什么特别的动作,只是整日泡在我的家里。

也就是说,是和暑假一样的同居生活。

 

……这要是被学校的人发现的话真可怕啊。

 

嫉妒的风暴,虐待……不难想象,一定会发展成那样。

矛头指向我,产生麻烦什么的,我倒是不介意,只是想避免矛头指向凛。

 

所以我想保密……应该是这样的。

 

但凛似乎不打算隐瞒,传闻已经传开来了。如果被问到的话,我打算如实回答,也不想去否定传闻。

 

不过,令人欣慰的是,至少还加入了“因为是青梅竹马”这样的设定。

因此,还有少数人会说像“从小关系好就没办法了”这样的话。

 

虽然只是少数……。

 

我瞥了一眼凛的脸。

注意到我的视线的凛微笑着说。

 

“时间过得真快啊。”

“确实很快——不是那样的。”

“因为是快乐的时光,所以没办法。对我来说,就这样就好了。”

“听,听我说……”

 

凛又喝了一口茶,呼了口气。

然后,脸上浮现出嘲弄般的迷人的笑容。

 

“我已经和他说过了,只是一直在等待联络。”

“嗯?那你是想和他谈谈的吗?”

“当然。而且翔和也说要和我一起,所以我不会不行动的。”

“哦,哦……是啊。”

“是……是的……”

 

彼此都想起了那一天的夜晚,脸变红了。

……这样的反应,连我都会觉得害羞的。

 

这是为了让凛平静下来。

这无疑也对凛产生了影响。

一直以来都十分亲近的凛,变得更加肆无忌惮了。

 

之前,就经常驳倒我并付诸行动。

很好地回应我的歪理和言词,把我引向她希望的方向——那样的事很多。

 

但是,现在……。

在我的脑内,这一周的理性和本能的相互竞争不断重播……。

 

“翔和君。一起洗澡吧~”

“不,我不去。”

“那嚒,翔和君。我的衣服脱不下来了,请帮我一下~”

“说‘那么’的时候很奇怪啊”

“那么翔和君,洗完澡后用身体霜——”

“冷静下来”

“喵!?嗯,翔和很痛。”

“不安定的凛真不好”

“……被伤害了,请负责任。”

“喂,别这样啊……”

 

嘛,这只是事情来龙去脉的一部分……。

对精神的削弱与以前不可同日而语。

 

但是这个对话每次都是这样,就像是互相较量一样很有意思。

 

但是,被凛这样的女孩子连日连夜这样做的话,即使是已经习惯了的我,忍耐也是有限的。

我的心理就像个苦行僧……。

 

顺便说一下,和健一商量后,被说了非常失礼的话:“即使这样翔和也能忍耐,不是吗?”。

 

不,您指出的是最正确的。

我觉得我很正常……大概吧。

 

脸红透了的凛很客气地清了清嗓子。

 

“嗯,翔和君。现在我家好像乱成一团……”

“啊,是因为那件事才导致夫妻吵架的吗?”

“不,与其说是吵架,不如说是防御……。我记得不久前琴音他们说过……”

“说了……?啊,难道是?”

“是啊……看来妈妈也在阻止。”

 

外表看起来像不良的藤的母亲。

眼神就像杀过人一样恐怖……。

只要想起来,身体就会发抖。

 

“不过,我不赞成暴力。就算发生争执,也不能成为出手的理由。”

“不是的,翔和君。”

“不是吧?凛的父亲不是被欺负得乱七八糟?”

“你的想法真是危险啊……。不能被外表所束缚哦?确实有一两回吧。”

“果然有啊。”

“但是,我想大部分都是被驳倒了。也就是说,在争吵中闹得不可开交。”

“哦~~”

 

我发出感叹的声音。

 

从外观上看好像马上就回动手……。

人不可貌相嘛。

 

我很好奇为什么会说这种话……但刨根问底也不太好,还是算了吧。

谁都有不想被任何人挖掘的东西。

 

“所以,如果家里安定下来的话,应该会有联络的。妈妈说会来接我的。”

“这样啊。那就等着吧。”

“是的,我个人倒是就可以这样寄居下来。”

“……那是最终的手段。”

 

我苦笑着耸了耸肩。

 

“怎么了?”

“我想了一件事。”

“嗯?”

“最近的翔和君不会强词夺理了呢。是老实呢,还是说没有干劲呢……”

 

凛用奇怪的眼神看着我。那仿佛能看透一切的清澈的眼睛,似乎想要揭穿我。

 

我对凛那样的态度苦笑。

 

“不好意思,让你担心了。嘛,人是会变的。而且和以前不一样,也不是什么坏事吧?”

“嗯……确实是这样。”

“无法释怀啊~”

“因为……。翔和君好像在什么想多余的事情,所以很不安……”

“你不相信我吗。”

“无论如何都有以前的印象……。真的没关系吗?”

“真的没事,不用担心。”

“骗人,我不会原谅你的。”

“凛真爱操心啊”

“翔和君有积攒的先例……。所以我才会反复猜测……”

 

她把手放在我的胸前,担心地看着我的脸。

 

……让你担心了,我。

一想到平时的行为和至今为止的事情,就会充满了歉意。

 

所以我温柔地抚摸着凛的头,直到不安的颜色从她的眼神中消失。

于是凛搂住我的腰,紧紧的抱住了我。

 

“对不起,让你担心了。但是真的没关系……我现在正努力向前。”

“……那张脸是犯规的,太卑鄙了……”

 

我继续抚摸着嘟囔着的凛。

不久,终于抬起头的凛用热情湿润的眼睛仰望我。

 

“凛酱!来了哟~”

 

门猛然打开,仿佛在一瞬间就破坏了气氛。

故意奇怪地拖延的声音传到了我的耳朵里,我和凛面面相觑,苦笑了一下,然后看向玄关的方向。

 

映入眼帘的是穿着强调胸部的服装的华丽女性,旁边站着一位穿着西装的男性——右脸颊肿得通红。


(翻译)《关于学园的女神大人不知为何一直赖在我家这档事》(web)第三卷 第十一章的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律