钛帝国高科技武器-永远不会过热的离子步枪 利用高温蒸发敌人 战锤40k翻译

离子步枪是一种实验性的钛帝国离子武器，是专门为钛帝国第三次扩张期间开发的步兵武器。离子步枪的大小与轨道步枪相似，它能够以高能离子流蒸发敌人的肉体和金属装甲。

原理：高能粒子被电磁场加速，与目标碰撞发生爆炸性反应。

制造离子步枪的技术是一个叫做德米乌尔的外星种族作为对钛帝国人的外交友谊，在第二次扩张期间赠送的。但由于其能量需求巨大，所以便携式离子武器当时钛帝国无法制造。但在第三次扩张期间发现了莫托尼姆合金，才使小型离子武器的高效供电成为可能。

离子武器的设计还允许通过将莫托尼姆合金电源暴露在有氧环境中，来对武器进行过度充电，尽管这也会让使用者暴露于能量源的危险电离辐射，但这可以使其产生具有更高功率的伤害。

离子步枪由于微型化成本较高，目前仅作为特殊武器发给探路者，它们的火力可以让人类帝国的重型步兵和轻型车辆汽化，从而提高侦察部队的战斗能力。部分无人机也配备了一套双联离子步枪作为标准武器，它们与无人机先进的瞄准系统结合使用，可以轻松将来袭的飞机直接点燃。

附记：等离子这种武器现在人类可以在实验室制作出来，高能的离子体最典型的就是火焰。虽然很多CG中电浆武器都展现出高温液体的观感，但等离子体一般不可能是凝聚态，一般呈气态。