22/7 帆風千春ラストライブ 悲観ではない未来ある卒業——MusicVoice报道渣翻
22/7、帆風千春ラストライブ 悲観ではない未来ある卒業
22/7、帆風千春Last Live 以无需悲观的未来之名毕业
「僕が持ってるものなら」発売記念ライブ
「僕が持ってるものなら」発売記念Live
木村武雄 2021年03月03日18時23分
阅读时间:约10分
来源:https://www.musicvoice.jp/news/202103030181575/

2月28日,22/7(ナナブンノニジュウニ)于パシフィコ横浜(pacifico横滨)国立大ホール举办了7单「僕が持ってるものなら」発売記念LIVE。昼夜公演轮番上演,这天的演出,是即将毕业的帆風千春的Last Live。作为队长而被大家敬慕的帆風以含泪的温柔坚持到了最后。【取材=木村武雄】

时间铭记
3年前的2月27日,22/7 デフィア有明Live。那时的她们是否能想象到在能容纳5000人的大会场举办Live的那一天。以及,同伴的离开也来的如此之快…。
22/7从出道开始就由队长引领着组合前行。作为创造全新领域的数码声优偶像组合,她们的出道之路绝非坦途。从对概念的理解开始,就要求粉丝们将角色和成员相互契合起来。22/7现在为大家所熟知,作为队长的帆風千春功不可没,在她的支撑下组合顺利度过发展初期。
帆風千春本人作为组合中的一员应该也有过各种各样的烦恼纠葛。但是,她像11人姐妹中的长女一样,用温柔的微笑和温暖的目光包围着每一名成员。她的姿态给成员们带来了巨大影响,毕业后需要重新描绘的未来,仿佛已经在她身后展开。以无需悲观的未来之名毕业,以迄今为止饱含喜怒哀乐的每一首歌曲,最终编织出名为成长的梦。
这一天的Live让每个人都感受到了这一点。


Last Live
帆風千春的Last Live(注:夜公演)以《シャンプーの匂いがした》开场。这首已经多次披露的歌曲,以定音鼓的重奏传递出强有力的感觉,似乎在推动着帆風前往新的未来,在更大的舞台上有力而流畅地表演。歌曲最后的秒针摆动的声音,就像灰姑娘所听到的午夜12点的钟声,预示着佐藤麗華、以及22/7帆風千春的魔法解除时刻马上就要到来。
《未来があるから》之后的MC时段大家一一问候。随后,《風は吹いてるか?》《ロマンスの積み木》、《Rain of lies》、《何もしてあげられない》无间断、如舞台剧般依次呈现。
之后进入7单新曲披露环节。分为红白两组的白组“甜甜萝莉(甘ロリ)”(西條、白沢、海乃、涼花、武田=暂停活動休止中=)演唱了《キウイの主張》,红组“朋克哥特(パンクゴシック,punk gothic)”(天城、倉岡、宮瀬、河瀬、帆風、高辻)演唱了《雷鳴のDelay》。
疾走感十足的《タチツテトパワー》、萌萌可爱的《好きと言ったのは嘘だ》、以及表題曲《僕が持ってるものなら》也接连上演。
帆風:“到此为止,新单的所有歌曲都在这个特别的时间完成了首次披露。在剩下的时间里,我想把很受大家欢迎的所有歌曲都唱出来”,这时C位的西條缓缓说出歌曲的名字——《ムズイ》。
之后是《願いの眼差し》,最后是描写青春的叙事曲《循環バス》。帆风作为22/7一员的偶像生涯,在这首洋溢着唯美青春的曲子中正式落下帷幕。

对佐藤麗華的感谢
当天的公演虽然允许观众现场观看,但为了预防新冠病毒感染,只能容纳半数观众入场,同时需要保持安静。此刻,在一片寂静中,渐渐亮起了闪耀着帆風应援色的荧光棒,温柔而缓慢摇动着的红光代表了观众们安可的心声。
不久后,舞台上的两根装饰用圆柱被染上了红色,聚光灯照亮了舞台中央。侧身站立的帆風浮现在舞台上。数米开外的舞台上立着麦克风架。当她转过身,面带神秘地凝视着前方。一瞬之后,前奏响起,她已经迈着轻快的步伐站到了麦克风前。
佐藤麗華(帆風千春)的solo曲《優等生じゃつまらない》
帆風在2019年定期公演期间磨练了自己的唱功;在唱功早已得到公认之后,为了更高的目标,她重新审视了自己大声唱歌的习惯,并努力去实现演唱时降低音量、张弛有度的目标。其努力成果在这次集大成的舞台上以《優等生じゃつまらない》这首歌表现出来。帆風并不是把内心的全部感情宣泄出来,而是控制着歌声的强弱,让心情自然浮现出来,也让观众们听到了她的音域范围之广。不懈努力终有所成。
一曲终了,气息稍促地微笑着向观众致谢:“谢谢!”
台下传来观众们热烈的掌声。
气息平稳之后,帆風再次传达了将在Live结束后毕业的消息。
2016年12月24日。帆風在最终甄选中被选为22/7的成员。“当时真的是兴奋不已,忍不住去想接下来会发生什么”。
话音继续。
“我想成为声优,学习和试镜了好多次都落选了,觉得是不是放弃比较好;就在我想着如果下次还不行就放弃这条路的时候,我参加了22/7的试镜。幸运的是,我被选上了,4年零5个月。我看到了很多只有在这里才能看到的景色。其中最特别的就是与佐藤麗華这个角色的相遇”。
声音哽咽,呼吸深长。
“佐藤麗華是个很认真的优等生,很踏实懂事,收到角色安排的时候,我很担心自己能不能演好。我跟朋友撒娇说我要当队长了,而朋友则说:“千春当队长真的没问题吗?”。但是接到佐藤麗華这个角色之后,我想成为与这个角色相配的人,给自己一个改变的机会。在这过程中我实现了很多梦想,也找到了新的目标,作为声优也想要更进一步。我想成为在充满活力的世界里、用自己的声音和表达方式传达出各种魅力的人。我想向让我注意到自己的这种心情的佐藤麗華表示感谢。我也想对所有成员说声谢谢”。


来自成员们的信
成员们再次聚集在舞台上。
“真的非常感谢大家到现在为止一直陪在我的身旁,虽然我并不是个可靠的队长。谢谢大家在我宣布毕业的时候也一直支持我。每个人都很有魅力,都很了不起,今后也一定会被大家继续喜爱着”。
成员们也给帆風队长写了信。部分摘录如下。
白沢:(和ちはるん说话)感觉很舒服,不知不觉就聊了起来。一起度过的每一天都很开心。我真的很喜欢作为声优和偶像的ちはるん,无数次被她打动。ちはるん有足够的自信,因为你有着让人着迷的活力的才能。请毫不吝啬地把给予他人的力量用在自己身上。无论是写信的当时,还是读信的现在,我都抑制不住自己的眼泪。虽然很寂寞,但我从心底敬佩不断向前的ちはるん。你是我的骄傲,也是我最喜欢的人。

天城:这一天终于还是到来了。22/7结成之初经常两个人自主练习呢。那个时候玩的毕业演讲游戏真的很开心。ちはるん正式决定毕业后,本来每天都想求ちはるん不要毕业,但正是因为我们是经常讨论彼此目标的关系,所以最终也没能做到。虽然很想在剩下的日子里一直黏在一起,但毕竟ちはるん要毕业了,所以刻意忍耐着去保持比平时稍远的距离。毕业后请把这份忍耐用于尽情享乐吧。

宮瀬:我真的很喜欢ちはるん。ちはるん对我来说,是从一开始就可以私下出去玩、可以聊到彼此的梦想,也从一开始就是对我来说非常重要的存在。因为ちはるん不曾改变的梦,我知道那一天终会来临,在来临的这一天真的好寂寞。但是恭喜ちはるん的心情更多一些。我下定决心,一定不要哭,一定要笑着陪ちはるん毕业。虽然今后要走在不同的道路上,就让我们在彼此的道路上一起努力吧。我会一直为你的梦想应援。

河瀬:第一次让我参观录音的时候ちはるん唱了《君の知らない物語》,听完之后我就一直憧憬着ちはるん的歌声。一起唱歌时的歌声、作为声优进行表演时的声音、日常生活中不经意的笑声,我总是被ちはるん的声音所拯救。第一次做事情、感到不安的时候,也多亏了ちはるん在我身旁温柔地鼓励我,让我度过了难关。为了让大家觉得我也有所成长,我会努力让22/7延续下去。

西條:从最初开始,我在外面走路的时候就会抓着ちはるん的胳膊;当我觉得节目很恐怖的时候,就会转向ちはるん。想着总有一天要报答ちはるん这4年来对我的守护,可当你哭泣的时候,我却不知道该做些什么。为了能让大家看到我真的变强了,甚至做到能让你找我商量的程度,我也会在没有你的22/7好好努力。在过去的4年里,谢谢你比任何人都坚强正直。最喜欢ちはるん了。

涼花:关于ちはるん的回忆太多了,多到想不起来了。我想一定是因为快乐而平淡的每一天都成为了回忆。能和ちはるん一样成为22/7的一员并且一起活动真是太好了。真的真的非常感谢。我会一直为ちはるん的梦想応援。最后,我会怀着满满感激和为你加油的感情施展魔法,祝你将来有更多的幸福。我最喜欢ちはるん了。恭喜毕业。

海乃:ちはるん真的是位努力家,让我非常尊敬。为了提高自己的技艺,ちはるん做了很多努力,痛苦的事情也数不胜数,但为了不让大家担心,ちはるん绝对不会说出来,也不会让别人看到。我觉得像ちはるん这样的人才是真正的专业人士。能和这样优秀的ちはるん成为好朋友真是太好了。我想ちはるん今后也会是在工作上有敬业意识的人。一直以来支持着22/7真的非常感谢。让你肩负了这么多,真的对不起。愿你所走的路充满幸福。

倉岡:我从来没有想过ちはるちゃん毕业后的未来。我总是向ちはるちゃん撒娇,无论做什么都和她商量,像真正的姐姐一样崇拜着她,依赖着她。因为ちはるちゃん扮演着这样的角色,又尊重着大家的个性,所以经常躲在成员们的影子里。因为ちはるちゃん太温柔了,比起自己,她总是把成员们放在优先位置。真的非常感谢。ちはるちゃん真的是很了不起的人,非常有魅力。希望ちはるちゃん毕业后能更加闪耀。

高辻:(和ちはるん)说了很多话呢。宅话题、烦恼、将来的梦想。从第一次见面的时候开始,我就无法想象自己能将心事吐露出来、与ちはるん分享,真的非常高兴。在我看来,ちはるん虽然也是姐姐,但其实比谁都有一种老幺的气质;比起被人依赖,她更喜欢撒娇。但是,队长这个最值得信赖的角色却被ちはるん以温柔地贴近成员的方式做到了。我觉得正因为有了ちはるん,才有了现在的22/7,她是22/7珍贵而重要的存在。谢谢你让我们相遇。

武田(高辻代读):ちはるん向着自己的梦想奋进的姿态既帅气又美丽,这让我何等的敬佩。我至今还记得第一次去卡拉OK时的感动。虽然都是些不知道的曲子,但是ちはるん唱得很好,让我觉得非常开心,并且成为了ちはるん的超级粉丝。我也站在ちはるん身边、看到她即使唱得很好也要为了更进一步而不断努力的身姿。我认为努力也是一种才能。希望ちはるん坚信自己的才能,继续前进。我从内心深处一直期待着ちはるん能够发挥出一直积累的努力去实现自己的梦想。

直到最后的队长
在天城的提议下,大家在这个舞台上组成了最后的圆阵。
经久不息的掌声。

帆風向粉丝们表示感谢:“给我勇气让我看到梦想的大家和成员们,22/7对我来说是最重要的地方。真的非常感谢。”
最后一曲——《空のエメラルド》
帆風之前曾评价这首曲子:“虽然听起来有些阴郁,但是副歌部分很爽朗、很有未来的感觉”。
歌声从帆风的开始。成员们或流泪满面、或努力保持微笑,各自坚持着自己应有的表现来面对帆風最后的表演。
Live已经持续了2个半小时,魔法终将被解开。
最后河濑把代表着成员颜色的花束送给帆风。
帆風:“虽然觉得现在站在这里是理所当然的,但是今后我会努力挺起胸膛走自己决定的路。真的非常感谢。今天真的真的非常非常感谢”。
观众报以最后的呼喊。
「以上、22/7でした。ありがとうございました!」
即使关闭了麦克风,大家也都不断地说着“谢谢!”
手牵着手的成员们依次离开舞台。台下红色的荧光棒依然摇摆。

舞台上只剩下帆風一人再次向粉丝们表达了自己的内心所想。
“在今天这个特殊的日子,谢谢大家为我挥舞起红色的荧光棒。我会为了能在别的地方再次见到大家而继续努力,今后也请大家多多支持22/7”。
帆風千春,是带领22/7不断活跃突破的功臣,是努力家,是成员们仰慕的姐姐般的存在。留给这个舞台的最后一面,是她那特有的、含着热泪的笑容。

注:MusicVoice(ミュージックヴォイス)是株式会社アイ・シー・アイ(本社・千葉市美浜区)运营的新闻媒体。主要发布与音乐场景相关的文化、娱乐等内容的采访、新闻及活动。旨在传达只有在音乐现场才能接触到的感觉、声音、气氛,以及读者想知道的信息和作者的想法。——翻译自官方简介
PS:感谢大家看到这里。深感能力不足,恳请大家批评指正。