BACK·IN·BLACK #7

7

「今年也来这里真是太好了」冬子温润地笑着。在她身边，年幼的枥木举着玩具双截棍玩耍。「是忍者耶—！是忍者耶—！」「呀咧呀咧，枥木还真喜欢忍者呢」藤木户・健二苦笑道。「到底是在哪里知道了忍者啊？」

 

　一个人在后面看着这幅其乐融融的场面。是另一个藤木户。这里是哪里。他环视周围的白雾。妻儿以外的光景都模糊不清。这里是哪里。是什么时候的事。他想回忆起来，雾却越来越浓了。终于妻儿的笑脸也在雾中模糊起来，消失了。

 

「枥木。忍者啊」藤木户低语着，看向自己的手。上面戴着凶恶的手甲。手甲在他的注视下，表面生出白色的龟裂，逐渐扩大，沙一般消散了。他惊讶起来。「忍者是……」他眨眨眼。家人的身影已经不见了。闪烁的废旧纸灯笼在脏兮兮的garage（车库）中投下淡淡的光。

 

「忍者……」藤木户解除打坐姿势，站了起来。睡着了吗。何等大意。他看向时钟。大概经过了30分种的时间。他放下心来。现在所处的位置是镇上工厂地区的废弃garage。不知道所有者是谁。随着mega·corp（巨型·企业）的到来，这个地区已经完全停业了，只是遗弃在这里而已。

 

　Trench·coat（防雨·大衣）和hunting·（帽）挂在出入口附近的墙钉上，替换的衣服叠好摆在下方的床板上。藤木户站了起来。bracer（手甲）消失了。legs（脚甲）也不在。面甲（面頬）也不见了（这句话中的注释全部是原文自带by Windboom）。都已经丢失了。他向锈迹斑斑的作业台走去。

 

　钢板。铁砂。Hammer（锤子）……铁砧……grinder（磨砂机）……车床……全是些临时赶出来的工具。道具的质量很差，毕竟藤木户不是专业的铁匠。他打开battery（电池），在轰鸣的噪声中默默地开始未完成的工作。大小不一的纸片钉在他背后的墙上。上面写着密密麻麻的小字。

 

　Memo（记录）上写着的是，记忆。「子弹蚁。右手打击。回避子弹。引诱攻击。趁咬上来的时候发动反击，空翻的同时使出上踢。somersault·kick」「地狱中介。连续打击之后使出回旋踢，打进爆炸物之后最后一击」「挥砍者（wielder）。正面对战、回避chop后潜入左侧」

 

「圆场棒球。投·术。根据肩膀肌肉的活动和视线读取multiple（复合）・苦无的投掷角度，回避」「剧痛（agony）。痛苦・忍者・clan。从痛苦中吸取力量。封住四肢将他烧死」「锐牙。回避Meia·Lua·de·Compasso」……时不时还会出现带着人体图和建筑图的记录。

 

　在邪恶的奈落・忍者尽情发挥自己空手道实力的当头，藤木户的意识还在无限的苦闷旋涡中挣扎。但是，通过奈落・忍者的眼睛看见的杀戮光景，也同时烙印在了他的neuron中。他靠的就是这个记忆。通过打坐・meditation回想起来，记在纸上。

 

　因为奈落・忍者的soul被龙・玄道宋封印住了，藤木户得以留了一命。但失去了他的力量之后，藤木户就只能自己站出来直面自身的无力了。奈落被封印了，不会再加害藤木户了。但反过来，他也失去了那种恶魔般残暴的空手道秘仪和忍者第六感。

 

　他至今为止的战斗，称之为暴走也不为过。通过打坐・meditation，他勉强把战斗的记忆碎片salvage（打捞）了出来。不写在纸上记下来的话，neuron的自卫机能就会很快清除掉它们。他现在还有凭依时重新铸就的忍者肉体。但是也只剩下这个了。

 

「远离战斗吧，脚踏实地地过好每一天。这就是你最好的选择了」龙・玄道宋离去之际的那句话，时常回响在挣扎着锻炼的藤木户脑中。全部都是正论。没有反驳的余地。逃到总会屋触及不到的地方，隐居起来过好每一天……

 

　但他脑中也没有留给这个选择的空间。「对不起」谢罪的话语不由自主地漏了出来。他是在憎恨龙・玄道宋的做法吗？否。玄道宋是为了自身的正义行动的。在空手道的较量中，他明白了这一点。但是藤木户的意志和玄道宋的正义不一样。

 

　藤木户对他的心情唯有感谢。至少命还在，肉体也没问题。还能再继续下去。Grinder喷溅出火花。纸灯笼的光照亮赤黑的装束布。他拿起合成·diamond（钻石）刀和hammer。在面甲上刻上激起恐怖的字体。再恐怖一点。到能让忍者害怕的程度。

 

　在那之后，他回了一次已经不再存在家人的家，把全部的资产处理掉了。虽然说是微不足道的家产，但得到的钱也能应付得了眼下的需要。墙边放着一个小桌台，那里摆着一张照片。一张全家福。那是藤木户家的宝物。他不停地敲向刻刀。

 

　bracer。legs。制作失败的产物堆积如山。终于他刻完了面甲。上面是两个汉字。「忍」「殺」。忍者。杀死。

 

　藤木户穿上缝好的装束，系好扣子。Bracer、legs、头巾，最后他拿起面甲。忍者杀手再次站立于此。 他走到贴满空手道记录的墙上，在脑海中反复回放每一场战斗，甚至开始手舞足蹈起来。是在repeat（重复）空手道的招式。

 

「咿呀—！」右手chop·突刺「咿呀—！」左手short·hook（短·勾拳）、「咿呀！咿呀！咿呀—！」middle·kick（中段·踢）、low·kick（下段·踢）、high·kick（上段·踢）、「咿呀—！」回旋踢、「咿呀—！」二段回旋踢、「咿呀—！」跳跃回旋踢、「咿呀—！」二段跳跃回旋踢、「咿呀—！」空翻、侧翻！

 

「咿呀—！」用zigzag的步伐接近、「咿呀—！」对下颚使出掌打、「咿呀—！」踢断胫骨、「咿呀—！」踢碎股间、「咿呀—！」肘击头顶、「咿呀—！」踏在趴倒的敌人背上，向下使力，脚跟压碎骨头。于是敌方忍者管道（tubular）爆发四散。

 

「咿呀—！咿呀—！咿呀—！」随着临摹空手道动作，忍者杀手再次理解了每一块关节和每一根肌肉运动的意义。要怎么动作，怎么击杀。决不能白白浪费这样的知识。因为战斗很快就会再度展开。不管他愿不愿意。

 

　这样的预感，既来自于“总会屋迟早会开始反击”的状况判断，而且被他的空手道演练研磨过的忍者第六感在此时发出了危机信号。「咿呀—！」他扭转身体，使出back·翻。

 

　这个瞬间，天花板裂开了。

 

　KRAAASH！忍者杀手在back·翻结束之后瞬间做出空手道警戒。汗滴从他的额头流下。黑玉色装束的忍者打碎天花板直线落下。他可怕的劈瓦·拳带着重力四倍的速度猛然坠落，地板被这势头撞出龟裂，一时间粉尘和木屑四处弥漫。

 

　咣……忍者杀手的主观时间被压缩成了泥一般迟缓。他仔细聆听着耳边空气的声音，心脏猛烈地搏动着，将忍者·adrenaline（肾上腺素）。黑玉色的忍者抽出砸进地板的右拳，慢慢站起来，抬头看向忍者杀手。青色的目光……。

 

　之前没有察觉到的话，刚才这一下劈瓦·拳已经把忍者杀手头盖骨打碎了，及时的判断使他免于爆发四散。「咿呀—！」忍者杀手使出side·kick。黑玉色的忍者跳向空中。「咿呀—！」空中放出的踢击反过来袭向忍者杀手。

 

　(((很强)))忍者杀手在neuron中闪电般判断出了敌人的空手道水平。对方要比他杀过的任何一个忍者都强。忍者杀手勉强用手甲拍开敌人的反击，摇晃了一下再次使出back·翻拉开距离。双方同时着地、鞠躬行礼。

 

「DOMO。初次见面，忍者杀手＝SAN。优越DESU」「DOMO。初次见面，优越＝SAN。忍者杀手DESU」行礼之后0.02秒，双方同时踢向地板。「咿呀—！」「咿呀—！」正面的chop激突过后，又朝着对方挥出了另一只手的chop！

 

 

 

◆◆◆

 

 

 

　Garage之外，小镇的工厂地带开始飘下雪花。「我社希望能够恪守道德。您可以现在就借到！轻飘飘·loan（贷款）」「提供强壮的血液」鲔鱼·zeppelin的广告声响彻在天际……KRAASH！garage的墙壁开裂。「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」

 

　两人相互投掷着手里剑，接连跳上附近garage的屋顶。「咿呀—！」忍者杀手挥出chop。优越挡下这一击。他装备着铁指环与很短的棒状金属连接在一起的古怪武器。这就是古代忍者会偏好的暗杀武器、峨眉刺！

 

　Chop与峨眉刺势均力敌，两人在僵持中向对方持续施加着压力，忍者杀手低声说道。「是总会屋的忍者吧」「正是」优越回答道。他的武器带着和眼中一样的不祥青光。「你有何目的，忍者杀手＝SAN」「把你们杀光」「就凭这种空手道？」

 

「呶」忍者杀手锁紧眉头。峨眉刺产生出令人手麻的热量！「咿呀—！」有什么不对劲！忍者杀手一瞬间加大对抗的力量，借着产生的反作用力flip·jump（旋转·跳）后退。「咿呀—！」优越迅速投出手里剑追击。忍者杀手将其弹反，跑了起来。

 

「咿呀—！咿呀—！」「咿呀—！咿呀—！」两个忍者在废弃工厂的屋顶上隔着小巷并排奔跑。相互投出的手里剑在小巷上空相撞，爆出一阵一阵的火花。「呜呼。实际便宜」「来参加年末countdown（倒计时），赢取两亿円吧！」上空的鲔鱼·zeppelin投下广告的声音。

 

「咿呀—！咿呀—！咿呀—！」「咿呀—！咿呀—！咿呀—！」维持着手里剑应酬，两人一直跑到了高架桥上，在highway上狂奔。逐渐增大的重金属风雪中，两个影子踩着路灯飞跃！「咿呀—！咿呀—！咿呀—！」「咿呀—！咿呀—！咿呀—！」

 

　(((眼前的对手和至今遇到的那些总会忍者完全不一样)))忍者杀手动员着所有的neuron，将优越的手里剑拦截在空中。说不定他的空手道比忍者杀手还要强。忍者杀手在战斗中回忆着自己曾经经历过的手里剑战斗，将自己的动作精炼至极致。不然的话就只有战败而死的命运！

 

　优越眼中闪过一道精光！「咿呀—！」他甩手投了出去。不是手里剑。是峨眉刺！忍者杀手睁大眼。峨眉刺在空中撞上手里剑，却没有像之前的手里剑一样相杀。闪着青光的小金属棒击碎手里剑之后直线奔向忍者杀手的额头！「咕哇—！」

 

　南无三！死了吗？忍者杀手额头爆出血花，整个人掉了下去。下方的highway上正有浮世绘·trailer（货车）以子弹般的速度疾驰！赤黑的忍者在print（印刷）着花魁的container（货柜）上bound（弹跳）。他及时受身免于掉落！还有余地！但是此时优越也已经跳了过来！「咿呀—！」

 

　优越在空中高速回旋！命中了忍者杀手的峨眉刺像北欧thor（托尔）神的锤子一样飞了回去，套回优越的手指上。十有八九是凭着那个青光才能做到的技能。何等随机应变的强力的术！下个瞬间，优越落在车顶，跨在忍者杀手上方！

 

　PUUUUUUUN！「宰了你啊混账—！」背着展开死斗的两个忍者，浮世绘·trailer拉响黑道klaxon蛇行起来。前方的道路上出现了爆炸起火的车祸现场，trailer只能紧急进行避让。这种事故在年末可以说是茶饭·incident！但是优越纹风不动！何等的忍者balance·感！

 

　峨眉刺以指环为支点在优越的指头上飞速旋回，带着可怕的势头挥了下去。「咿呀—！」「呶—！」忍者杀手向左翻身回避！「咿呀—！」另一只手的峨眉刺袭来！「呶—！」忍者杀手向右翻身回避！

 

「咿呀—！咿呀—！咿呀—！咿呀—！」毫不留情的连续攻击向忍者杀手袭来。忍者杀手一心一意地回避。刚才被捣开的额头血流不止，他现在模样非常凄惨。重金属雪花在周围呼啸而过，七色的neon·sign在highway下形成了七彩的光带。

 

「亘理的米」「草席场」「boy」「喂等等」「中古车解禁」「很甜」「支气管欢呼雀跃」……明朝字体、圆体、gothic体、赤色、桃色、orange……neon招牌群带着让人眼花缭乱的字体和颜色，与等待new·year的招财猫·light-up（彩灯）混在一起。两人的战斗当然不会落入light-up下的人们眼中。

 

　忍者杀手来不及避开峨眉刺的攻击，被凶恶的铁棒击中好几下。但是始终不能造成致命伤。优越的青色眼睛逐渐染上焦躁。这个强大的忍者战士完全没有考虑过拖进长期战，等着敌人因为额头的伤失血而死。「别再丢脸了……吟诵俳句吧！」

 

　忍者杀手凝视着敌人。忍者洞察力在临死关头极度boost（增幅），让他看清了敌人青色眼睛的深处隐藏的自豪感、忠诚心、功名心和某种不明的焦躁感。他此时醒悟过来。敌人和忍者杀手一样，只是一个人而已。判断失误的瞬间肯定会出现！

 

　忍者杀手用身体感受着风……感受着highway前进方向上的空气流动。「没有吟诵俳句的必要」忍者杀手说道。他镇定下来。「会在这场战斗之后死去的是你、优越＝SAN。我是杀死忍者的人」「咿呀—！」优越举起双手的峨眉刺！

 

　这个瞬间，highway进入了右curve（弯道）！压倒性的G（势能）在攻击的瞬间传来，让优越的动作晃了一下！「咿呀—！」忍者杀手像break·dance（霹雳舞）一样使出windmill（大风车）·回旋踢！「咕哇—！」优越被踢中小腿，身体浮了起来！「咿呀—！」忍者杀手紧接着站起身追击！

 

　Windmill·回旋踢之后马上放出的踢击击中空中的优越。忍者杀手感受到脚上传来结结实实的打击感。接下来就把他摔到后面的路上，一口气打出最后一击！「咿呀—！」优越眼中一闪！下个瞬间两人一齐飞上空中！ ALAS！发生了什么！

 

　忍者杀手没能收回脚。他被强大的力量紧紧扯住脚腕。优越在被踢到的瞬间抓住忍者杀手的脚，掉落的同时踢向container，强行拽着他掉了下来。「咿呀—！」「咕哇—！？」两人在空中一起旋转着朝highway落下！

 

「弱者再怎么挣扎也只显得滑稽罢了」优越和忍者杀手一同回旋降下时低语。「你那草率的空手道根基早都烂了……就在地狱哀叹格的差异吧。这一次的hell-wheel（地狱-车轮）·车就解决掉你！」正下方的asphalt急速接近……破碎！

 

　KRAAAAASH！asphalt像花瓣一样分崩离析，两人周围一圈的地面全部翘了起来，土块爆碎，粉尘像云一样升腾上天空！Gouranga！暗黑空手道投技hell-wheel（地狱-车轮）·车！这就是优越借着高速回旋落下的两人产生的忍者离心力使出的空手道，energy的余波就能造成恐怖的破坏！

 

「咿呀—！」黑玉色的忍者从毁坏的道路中回旋跳出，落在破碎的asphalt路深处。他谨慎地做出残心，万一忍者杀手试图发动反击的ambush的话，就会马上遭到最后一击。但现在并没有忍者杀手的身影。因为他在中途的时候就已经整个人陷进地里了。

 

　那忍者杀手呢？他现在还活着。他对自己自言自语着。现在死还太早。原本就料到会有这种熟练的忍者出现。现在只是比预想中的出现得早了一点而已。能料到的话，就忍耐下来吧。现在死了的话就一切都化为泡影了。

 

　忍者杀手在黑暗中握紧双拳。血和温度从开裂的额头溜走。这就是生命流逝的感觉吗。强烈的敌意从黑暗上方传来。是敌方的忍者、优越的忍者存在感。他已经在上面摆好了架势，等着忍者杀手爬上去的时候发出最后一击。

 

　忍者杀手竭尽全力地扭转身体。Asphalt和土壤把身体挤在中间。周围360度的土壤压力像echo一样传递到身上，他敏锐的忍者感受到其中微妙的差别。没有向上的路。向上只有死路一条。道路还在更下方。空洞？否……「咿呀—！」

 

　ZGGGBOOOOM！地基破碎，忍者杀手意识到自己正在向下滑落。土壤下面流进了空气。他摔在满是瓦砾的浅水中。已经没有受身的力气了。他展开四肢，看向头上的大洞，然后是周围的光景。看起来是老旧的concrete·tunnel（隧道）……废弃地下水路的一部分。

 

　在暗黑mega·corp的强力游说下推进放松管制的结果就是，新埼玉的城市发展计划乱了套，地域之间的lifeline（重要交通线）出现了巨大的差异。在各种拍大腿想出来的计划嵌套下，地下水路重复着扩张和废弃逐渐化为迷宫，现在已经是这种混沌的sample（范例）了。

 

　原本已经以为万事休矣的忍者杀手在土壤里挣扎时感受到了下方的空间，他撬开优越投技砸出的龟裂逃到了那里。他试着站起来。很重。想抬起来上半身。抬不起来。血从额头流下来，把周围的水洼染成红色。

 

　但同时，意识变得越来越清晰。他怀疑着，再过多少秒优越会从上面跳下来。他清晰地看到每一粒在微弱的光线中飞舞的粉尘，飞舞的速度也在逐渐降低下来，然后凝住，完全不动了。空气的声音传进耳朵。这是濒死的neuron正在高速驱动，想方设法地寻找着生存之道。

 

　还在从上方洞口里不停落下的瓦砾碎片也速度逐渐放缓，直到停在半空中。当然、他的身体不能在这静止的世界里活动。这是已经被科学证明的现象……也就是「走马灯·recall（回想）」。人在死的瞬间会回顾自己的记忆，作为和现世告别的仪式……

 

　然而他不准备把这珍贵的缓刑期般拉长的主观时间浪费在悔恨上。(((死了的话就会一切化为泡影)))他潜入自己深处。(((我不是为了死在这里而复活的……))) 藤木户・健二看到了。遍体鳞伤的自己。看到了盘踞在自己深处的冷凝熔岩般的异物。

 

　头上是龟裂，龟裂当中是夜空。夜空被smog和地面光线的组合下变得微亮，在他的视野中急速扩大。藤木户在neuron的最深处，把自己和那个异物连接了起来。简直就像是切断注连绳般禁忌的行为。 (((奈落！)))异物在那其中摇动着轮廓，沙沙作响。得到回应了。藤木户害怕起来。

 

　他思考着。这无疑是对龙・玄道宋的背叛。玄道宋当时没有杀了他，而是把他从奈落的支配中解救出来，让他重获自由。那到底是为什么？如果知道了藤木户现在的尝试的话，玄道宋又会怎么想。(((不是没用的)))藤木户重复道。(((不是没用的)))

 

　玄道宋为什么没有当场杀死藤木户？他应该会想到早晩会出现这种情况才对。杀掉的话就能simple（简单）地杜绝后患。那样就结束了。但是老忍者并没有选择这样做……！不定形的影子沸腾起来，化为浊流，将藤木户吞噬。占据了他视野的夜空被涂成黑色。然后他站了起来！

 

　哦哦、快看！赤黑的忍者脚边！他的血和污水混在一起，爬上脚、身体，一直爬回额头当中！沸腾的血转眼间堵住了额头的伤口，与忍者头巾融合在一起！何等不祥的光景！(((愚蠢！)))然后传进忍者杀手neuron中的第一句话是，交织着愤怒和狼狈的叫声！

 

　那声音听起来要比暗黑的7日间遥远得多。(((这种……小把戏！谁会……允许……这种！藤……可、恶藤木户……一定后悔……悔、藤木户！木户不能饶恕、汝、不能饶恕……)))

 

「Wasshoi！」忍者杀手大叫一声，垂直向上飞跃！

 

　优越的眼睛又闪亮了一下。忍者杀手在地基碎裂之后掉了下去，他在此期间一直用忍者听力捕捉着他的位置。大意地追上去的话说不定会被什么无聊的计策绊住脚。他宁肯这样守株待兔，一动不动地等待着！峨眉刺以双手中指的指环为支点高速旋转起来！！

 

「咿呀—！」空手道・shout传来的同时瓦砾爆开！赤黑的忍者间歇泉般跳飞到空中，优越毫不犹豫地展开攻击！「咿呀—！」峨眉刺在夜晚的黑暗中犹如青色的荧光风车，其轨迹一闪而过袭向忍者杀手！

 

「咿呀—！咿呀—！咿呀—！」「咿呀—！咿呀—！咿呀—！」忍者杀手双手挡下左右同时袭来的峨眉刺，与优越一起落地！两人以雪崩之势展开了one·inch战斗！「咿呀—！咿呀—！咿呀—！咿呀—！」「咿呀—！咿呀—！咿呀—！咿呀—！」

 

「AIEEEE！」一台taxi（出租车）想抄近道结果不幸驶进这条巷子，目击了这场战斗的瞬间猛打handle（方向盘），一个drift（甩尾）撞在highway的支撑柱上，当场爆炸。火焰的逆光中，两个忍者在急速移动中持续对打！

 

　(((藤木户！混蛋……养的狗竟然感咬老朽的手……！不可饶恕！现在立刻！)))忍者杀手和优越同方向移动的同时激烈地挥出chop突刺，奈落・忍者怒吼着在他的neuron中不停叫骂。(((现在马上让开！这是老夫的身体！)))（闭嘴奈落！）

 

「咿呀—！咿呀—！咿呀—！咿呀—！咿呀—！」「咿呀—！咿呀—！咿呀—！咿呀—！咿呀—！」优越握着峨眉刺的手使出连打。Enhance（强化）·术染上青光的峨眉刺是非常强力的武器。在打击力和reach（距离）的优势下，优越逐渐占了上风。

 

　但是……优越却此时感觉到了正体不明的恐慌……但是，为什么会有这种压力？为什么他现在还能做出来这种动作？那一击本来击穿了额头，为什么不再出血了？不可大意的敌人！「咿呀—！」优越使出侧翻！「咿呀—！」back·flip！「咿呀—！」双手的峨眉刺同时投出！

 

　追向优越的忍者杀手，此时有一只眼在一瞬间放出了赤黑的光。他的目光捕捉到了优越的视线，以及肩膀肌肉的活动。然后他同时投出两枚手里剑！「咿呀—！」峨眉刺将两发手里剑分别粉碎贯通！但是却因此降低了飞行！忍者杀手使出侧翻，在两把峨眉刺当中闪了过去！

 

「咿呀—！」侧翻然后紧接着flip·jump，忍者杀手紧追着优越不放！「咿呀—！」空中的右chop！「咿呀—！」空中的左straight（直拳）！「咿呀—！」空中的右side·kick！优越全部挡下，两人同时落地！ one·inch战再度爆发！

 

「咿呀！咿呀！咿呀！」「咿呀！咿呀！咿呀！」「「咿咿咿呀呀呀呀！」」木人拳般猛烈的打击应酬！「AIEEE！」一台taxi想抄近道结果不幸驶进这条巷子，目击了这场超自然战斗的瞬间猛打handle，一个drift撞在附近店铺的shutter（卷帘门）上！当场爆炸！

 

　优越是个可怕的敌人！但是忍者杀手在和这名强敌的空手道激战中，体会到了自己急速地熟悉了刻在身体和neuron上的战斗记录的感觉。如今他的血流正满载着空手道和忍者・adrenaline，以爆发的速度循环！

 

　(((呶—……藤木户……太浅了……汝那不成熟的空手道怎么可能杀得了忍者……饶不了……干脆从内部烧毁肉体算了！)))忍者・adrenaline内含的奈落怨嗟折磨着肉体！但是藤木户连这也忍耐住，控制住了！(((不可能！)))

 

（汝现在已经不能再干涉我的自由了）藤木户向着在体内狂舞的风暴毅然决然地说道。他再次回想起龙・玄道宋离去时的话语。（将内在的忍者·soul给……驾驭住）「咿呀—！」优越的回旋踢！「咿呀—！」忍者杀手使出bridge回避！

 

　bridge回避的下一瞬间，对准忍者杀手背后飞回来的两把峨眉刺越过他的上方，再次嵌回回旋踢动作结束的优越的双手中指上。ALAS……如果刚才忍者杀手选择用双臂挡住回旋踢的话，两把峨眉刺就会趁着他guard的空隙贯穿他的后脑，到时候就是即死的致命伤！

 

　优越用中指回转着峨眉刺，从上下同时挥来。「咿呀—！」青色的轨迹撕裂了夜色的黑暗。他的青色眼睛带着焦燥和困惑睁大。他自问自答着。（我的空手道没有任何疏忽的地方。为什么没抓住这个机会）忍者杀手的左目再次闪过赤黑，他的下半身瞬间飞跃起来。

 

　忍者杀手的踢击像是变成了鞭子，否，像是变成了地狱的大镰一样袭向优越。峨眉刺还没来及碰到他，忍者杀手的动作就已经完成了。忍者杀手单手撑住地面上下倒转过来，猛烈的回旋踢击中了优越。

 

「咕哇—！」优越被狠狠击中侧腹，肋骨应声粉碎，身体横向折起来。忍者杀手的下一个动作是站在优越跟前弯曲膝盖，微微蹲下。这就是传说中的空手道奥义的准备动作。优越想做出防御。忍者杀手跳了起来。「咿呀—！」「咕哇—！」

 

　优越的下颚和面甲一起飞了出去。他飞腾起来，脑子里不停地思索着败因，手脚挣扎着。忍者杀手借着踢击的势头空翻出去，在稍远一点的地方落地。优越此时才开始落下。「咿呀—！」他的心脏被忍者杀手投出的介错手里剑贯穿了。

 

「撒由那拉！」优越爆发四散。「AIEEEE！」一台taxi想抄近道结果不幸驶进这条巷子，目击了这个决定性瞬间的同时猛打handle，一个drift滑向做出残心的忍者杀手。忍者杀手回过头。「咿呀—！」

 

　SMAASH！「AIE……AIEEE！」taxi司机抬起头之后惨叫起来，他看到赤黑的忍者按住自己车的front·grill（前保险杠）强行停住车，口吐白沫地失禁了。「咿呀—！」忍者杀手跳上bonnet（引擎盖），然后弹簧般跳起来，踢着写着「电话王子大人」的neon招牌，跳向更远方。

 

　忍者杀手在building的瓦片屋顶上站起身的同一时刻。飞在上空的鲔鱼·zeppelin吊着的电子荧幕中，「23：59」变成了「00：00」。无数的火球升上天空，夜幕中挂满了垂柳般的光线。稍停了一下之后，咚……咚—……能震撼到腹底的轰鸣传了过来。

 

「这不挺好的嘛！这不挺好的嘛！这不挺好的嘛！」「这不挺好的嘛！这不挺好的嘛！这不挺好的嘛！」这不挺好的嘛舞的伴奏·chant（齐唱）从繁华大街的方向涌了过来。喧嚣中总觉得哪里空虚。俯视着他们的忍者杀手，眼神中也带着同样的意味。在倾注而下的重金属雪花和烟花的硝烟中，他跑了起来。

今天出现的外语和neta：

garage    车库    

mega·corp    巨型·企业    忍杀中组织的最常见单位

Trench·coat    防雨·大衣    

hunting      狩猎     

bracer    手甲    

legs    脚甲    

Hammer    锤子    

grinder    磨砂机    

battery    电池    

Memo    记录    

挥砍者    wielder    

multiple    复合    

剧痛    agony    

diamond    钻石    

repeat    重复    

short·hook        短·勾拳    

管道    tubular    

adrenaline    肾上腺素    

loan    贷款    trpg的常客，本篇没怎么出现

flip·jump    旋转·跳    横向的旋转跳

countdown    倒计时    

trailer    货车    

print    印刷    

container    货柜    

bound    弹跳    

thor    托尔    

boost    增幅    

curve    弯道    

G    势能    

break·dance        霹雳舞    

windmill    大风车    

hell-wheel    地狱-车轮    ·车    和敌人一起转成车轮状下坠的投技

tunnel    隧道    

recall    回想    

simple    简单    

taxi    出租车    

handle    方向盘    

drift    甩尾    

Enhance    强化    

reach    距离    

straight    直拳    

shutter    卷帘门    

front·grill    前保险杠    

bonnet    引擎盖    

这不挺好的嘛    ええじゃないか，也就是“这不好吗”舞，在这里意味深长

联系方式（Q群）：

忍杀headz交流群（茶室）：1141101336

TRPG群（游乐场）：920873408

另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz，请有兴趣加入的headz联系：

翻译组群（道场）：887429340