秘封霖俱乐部 魔法少女 下篇

已经是远离京都的地方了吧。我们在乡下小镇上走着。在外面有卖肉包和面包的，充满活力的商业街上走着。

回过神来发现这里好像是温泉街。我想在这里泡个澡解乏的时候

从有水气的土里爬出来了很多沾满泥巴的人偶，开始袭击人们的时候才意识到，这是不可能的。

但是，奈摩娜的表情并没有改变，将排列在土特产店里的木刀就这样刺入土中。

在那瞬间、泥人偶变成了单纯的泥、木刀就这样贯穿了全身是泥的魔法少女。

“…………”

如果是平时的话，她就这样变成尘土，或者活着的话，她会被变成制造机，但是这次情况好像不同。

娜娜就这样握着木刀没有放开，拖着头部被贯穿的魔法少女去了温泉。

被拖入荒芜的混凝土道路的少女，沾满泥土的肉体就这样被地面削着，血肉片连成了红色的线。

 

 

在远离温泉街的地方，有一个被遗忘的像废墟一样的露天温泉。

可能是没有被管理吧，虽然相当脏，但是水肯定是热的。

如果弄干净的话还能泡进去吗？怀着这样的想法在打扫的时候，娜娜从背后捏住了的袖子。

“呐，霖之助。还记得刚才出来的那个人吗？”

娜娜指向了我们刚刚走过的温泉街。

“那家伙虽然满是泥，但内在却是普通人。”

这样说着，娜娜把大红色的宝石递给了我。

“…从哪里拿来的？”

“是那家伙，是刚才那家伙。”

娜娜淡淡地回答。

“把骨头磨掉，给肉巨大的压力、再把出来的块打磨上色。那样做的话，就会变成这么漂亮的东西。明明原本只是个丑陋的魔法使」

这个宝石，是刚才那个魔法少女的下场吗。

“这个，就给霖之助吧。…能，收下吗？”

“…………”

说实话，我完全没有想过要那种令人恶心的东西。但确实，作为人类结局的这颗宝石有着未曾见过的美丽。

“…库嘻嘻、收下了、很开心”

我本应该没有点头和反应的，但是娜娜开心地微笑着，握住了手。

如果直接反驳的话，我可能像那时那样，会被杀。

但是，她对我的命令和那种事情都说了之后，别说没有生气，甚至以前更温顺了。

她和我，都是像是人类又与其不同的存在，但是住的世界不同。

是，在我和秘封俱乐部诀别的时候想了什么吧。

然后，毫不考虑这恶趣味的宝石的品味，亲手交给了我。这个时候，我才察觉到，这是一次也没有被任何人寄予过好感的，竭尽全力的想法

什么也没说的，我收下了这块宝石。

 

 

 

完全离开京都，大概是岐阜附近吧，走到那里的时候，遇到了久违的魔法少女之一。

“…你、你这…！打…倒……！我要…打倒你……！”

那是还不到10岁的少年。不是魔法少女而是魔法少年。

明明是少年却打扮成魔法少女，看起来就像是被欺负的孩子，接受了可怜的惩罚游戏。

那个少年因为恐惧和害羞而膝盖颤抖，眼角含着泪水。

“…想死吗？少年”

和久违的敌人相遇的喵咪娜娜的脸比平时更险峻。

那个杀意化作为光，现在也指向了少年。

“没关系……”…没关系…我，只要送过去就…好。这里是…岐阜…！送过去的话…我很安全…！”

嘟嘟囔囔着什么。

送过去，这里是岐阜，我甚至能听到安全。

从少年手中的拐杖前端，粉红色的淡淡光芒带着敌意朝这边走来。

也许是因为手臂在颤抖，光也在颤抖，轨道的前方完全没有确定。

“啊啊啊啊啊啊啊！！”

就这样，以把光投掷出去的形式向喵梦撞去。

但是，娜娜也将那个意图简单地粉碎，把光射向了少年。

少年的右臂被吹飞，肩膀被压得七零八落。

“啊啊…啊！！”

“喂，你怎么办？你是个男的，没法成为制造机吧？那么，就这样只靠左臂活着，还是安乐死？”

注入敌意与杀意的光、变得更大、变成一瞬就能把少年化为炭的光，随着娜娜慢慢地朝少年靠去

少年放出的光，飞到了我们身后的远方。

“……！！”

少年呼吸急促，睁大眼睛瞪着娜娜。

“好不容易，好不容易变得更喜欢霖之助。好不容易变得幸福了。你们却又来妨碍我”

飞到远方的，少年的光，在那里停了下来。

“做好觉悟了吧？”

光朝这边急速前进。

这个少年比其他魔法少女还要厉害。

不，可能是其他魔法少女的脑子不好，和只有杀意的她们明显不同。

让我们麻痹大意，把那道光确实地投放在我们这边。

“危险————！”

回过神来的时候，我已经动了起来。

这是为什么呢。普通去想的话，娜娜比较强。

那样的话，我就没必要动。把一切交给她就好了。

但是，等我注意到的时候，我的脚因为保护她不受光的伤害而动了起来。

然后，那道光

直击我的身体————

 

 

 

 

——我的身体到了京都的伏见。

“……诶！？”

身体没有伤。受到那道光的时候，没有任何热辣、疼痛和冲击。

只是，回过神来我已经站在了京都的伏见之地。除此之外。

在这个不合理的情况下等待一会后，另一个疑问浮出了水面。

“——谁都不在吗？”

车，人，鸟，谁都不在。

一般来说，即使没有人也会有车经过，那个派出所只要没有告示牌，应该有人在。

但是，这里没有人。

只有静静的风的声音在这个空间里。

然后渐渐地，听到骨头连续折断的声音和肉和混凝土摩擦的声音。

从那个，建筑物的深处传了过来。

『…………』

从建筑物的深处伸出了大量的手和脚。

大量的手和脚，是从大量的ru房、女性器官、腹部和屁股融合而成的肉块中生长出来的。

融合了女体的肉块怪物从建筑物的深处爬了出来。

视线往下一看，肉块随着地面的靠近骨头的形状就会变得乱七八糟，形状难看的手脚和崩溃的脸

粘糊糊地上蹭着肉。

“……啊啊啊啊啊啊啊！！？”

什么啊，这个怪物是！？

为什么在京都会有这样一个体现人类厌恶的妖怪！？

我马上用能力确认这个怪物的名字和用途。

 

 

【名字：魔法少女们】

【用途：杀死喵梦娜娜】

 

 

 

对于名字和用途的简单，我目瞪口呆地，停了下来。

我注意到了，原来我从根本上就错了吗。

到现在为止，我一直认为娜娜是最危险的人。不，实际上就是非常危险的人物

但至少、我没见过他毫不讲理地袭击普通人。基本上只对有敌意的对手进行反击。

（译注：出租车司机和紫都是因为要把她和霖之助拉开）

但是，对喵梦怀有敌意的这帮家伙是不同的。无论是谁都是因为想要杀死娜娜而奋起袭击过来。

而且，这种执念甚至会把自己的姿态变成令人讨厌的东西，这种程度的巨大。

真正危险的是这些家伙。

从肉块中，会出现呻吟、怨恨声、呼唤儿子名字的母亲的声音、呼唤母亲的少女的声音。

我从能力上也明白了。这些家伙也把无关的人也了卷进来。

《为了打倒娜娜，大家！借给我们力量！！》

从肉块的深处，听到了这样的话。

《为了让那份力量与我们合为一体！所以，相信吧！正义之心！》

她们为了自己的目的，将无关的人无差别地卷入其中，成为力量的源泉。

哪边、才是恶魔啊。

肉块朝我这边走来，一边发出骨头和肉不愉快的声音一边靠近。

很多人的脸都碎了，脚也碎了，骨头穿透皮肤，地面上有肉、血和内脏成为道路和痕迹。

我逃走了。

不管怎样，先动起腿来。

伸出千万块的肉片、伸出去的时候又撕裂众多的手足、血液喷溅而出

“开什么玩笑、开什么玩笑。开什么玩笑！！”

我、只能这样呼喊着，寻找着高高的建筑物逃走。

但是，京都几乎没有高层建筑。逃走是绝望的。

在肉块所厌恶的草木中来回奔跑，向着山走去。

哪怕是她们也不愿意就这么肉块一样在草木中翻滚吧。

越是考虑这种天真的事情，越能真实感受到我已经没有余裕了。

《如果抓住那家伙的话，喵梦娜娜也一定会变弱的！》

从肉块深处传来声音。

好像确实开始行动要抓住我。

《抓住我，来当成我们的一部分！这样的话，娜娜就不能攻击我们了！！》

手伸直后，皮肤破裂肌肉的纤维会一下子断裂。

然后，手的集合体形成肌肉的形状，做出巨大的手。

“骗人的吧…！”

巨大的手不仅用手无法收起，还将脚、乳房和腹部都卷进去，等回过神来发现比周围任何一只都要巨大。

那只巨大的手渐渐靠近地面，朝着我倒下。

这样下去，即使全速跑也来不及了。我会确实地被那只手压碎，变成那东西的一部分。

巨大的手靠近可以清楚地看到手和脚、脸、乳房和女性器官和腹部。

其中，有一张似曾相识的脸——。

“……诶”

看到那个熟悉的脸的瞬间，脚停了下来。

即使我的脚停了，巨大的手也停不下来。

就这样朝我这边倒下——――

 

“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！”

 

————娜娜她、把我推开，朝着巨大的手深处冲了进去

在她的手上，少年的头颅被有力地抓住了。

娜娜自己进入了那只手中。

由于反动，手向后仰，发出啪嗒啪嗒的声音。

每当那个声音响起，女性的尖叫声就会从任何地方传来，肉块的腹部、脸、手腕就会咯吱咯吱地膨胀，裂开。

脸、手腕、乳房都被弹飞了，脂肪、血液和内脏都被染上了颜色。

巨大的手变成了肉片，变成了骨头，变成了内脏，变成了血块。

焦脆的声音渐渐变小，肉掉落在地上的声音也渐渐减少。

弹性的声音一消失，现场留下的真的只剩下肉和骨头。

『…………』

完全变成肉块的巨大之手、除了地狱绘图以外无他可言

不完全的女体四处散落、手足和身体的部位血肉模糊地在里面浮现

『……』

在完全感觉到那个肉块死了的时候，我终于想起了一件事。

——娜娜和“那家伙”呢——？

把肉和骨头拨开，我去找她们。

将讨厌的预感在脑海中剃除，拼命地只动着手。

肉和大块肉、脂肪和肉、肉、血和骨头、骨头、骨头、大肠、胃、骨头、肉、脑、肉、眼球和骨头、

——找到了、共同度过这一个月的、白皙的手。

“喵梦娜娜！！”

一叫那个名字，那只白色的手就扑哧一声动了起来。

抓住白色的手，拔出来后出现了红色的头发和黑色的衣服。

白色的双腿和右臂已经断掉了。

『………啊…啊，霖之助啊」

娜娜的脸，一部分是皮肤相连的，右半部分是剥落的。

“……喵梦娜娜”

“啊，名字…我的名字…终于叫我了啊”

她开心地微笑着。

“………没关系吗？”

“没关系，的。…啊，对了，把肉卷起来给我。我找到了……”

娜娜用下巴指向的地方覆盖着血和肉

虽然不知道找到了什么，但是我决定走到那里。

在那里找到了什么，在一块被肉包裹着的地方找到了。

“…………”

“那些…霖之助的朋友…是吧…？所以…那么…那样的…在狭小的地方……如果一直被关着的话……痛苦………我这样……觉得…”

“……”

“已经…人的形状也………但是…。霖之助的…重要的人…因为…因为知道了……我…我救了……”

“…”

“但是…已经…死了……。对不起……虽然已经活不下去了……但是、去救了……太好了…”

“已经…够了”

我默默地抚摸着娜娜的头。

“已经………够了。……谢谢”

只说了这些，我凝视着她们的尸体。

虽然已经没有了人形，但确实是她们。

 

这样一来，秘封霖俱乐部就真的消失了。

 

 

“…真的、埋下去就…好了吗？”

“啊啊，能吊唁就够了。”

把她们的遗体埋在土里，虽然找不到墓碑，但是把作为记号的大石头放在上面。

在那块岩石前，我双手合十叩拜，心中对无法保护的结果道歉。

“比起那个，你没事吧？已经遍体鳞伤了”

“我…过一会儿就会好的…”

这样说着，被用视线催促着看伤口。和人类相比，治愈的速度相当快。

“……这样的话…三周…左右……是啊。…在那之前，魔力是…虽然不能用……”

“…是吗？”

在那三周里，或许会有什么人会来。

如果我没能成为魔法少女的话，那时候就是和她离别的时候吧。

我还不知道是我先被杀还是她先被杀，但是这样下去的话就全灭了。

“那么，我们走吧。”

但是现在，我决定和她一起去确认京都的街道。

背负着无法动弹的她，在变成了杀风景的京都中四处游览。

现在开始怎么办。

在成为了这个杀风景的京都中，医院发挥着作用吗。

周围被血弄脏，窗玻璃碎了，皮肤的碎片到处散乱。

在有着人类内在味道的京都，放眼望去一个人也没有。

但是，就算带她去医院，我也不认为她的伤会好起来。

不管我想什么方法，结果也只觉得需要等三周。

京都的伏见区是一个如同废墟般死亡的城市。

自卫队和机动队要来的话，还需要一些时间吗。

背后能感觉到她的身体。她意外的体温很高。

一步一步地走，在散落着人类的一部分的道路，建筑物。

我们要逃离这个地狱需要多少时间。

在这期间，我一边祈祷着那个魔法少女再也不会出现，一边继续走着。

视线大幅度移动，环视四周………

…等等，那是什么？

我在血迹斑斑的街道上发现了一座让人感到不协调的建筑物。

只有那家店，一滴血也没有沾上。

 

“……”

我知道那家店。

我握住一尘不染的门把手。

为什么一拧这个门把手，就有一种打开另一个世界的感觉呢。

 

金属音相互碰撞而产生的音乐

演奏出祝福我来到另一个世界的曲子。

然后，从外面只能看到血色的肉连在一起，充满少女血肉的地狱中解放出来。

“欢迎光临”

我踏入的店是杂货店。

听说这是一家将过去的产品以若干高价出售的古董商店。

“我知道你会来这里。请坐”

店主这样说着，拉着对面的椅子，邀请我坐下。

我目瞪口呆地看着他的举动，动弹不得。

“嘛，我知道你很困惑，总之让背上的少女坐下来怎么样？”

我听到那个声音后，不可思议地，让娜娜坐在了椅子上。

“……”

她好像很安心似的，愉快地接受着从窗户射进来的阳光。

“那么”

让她坐下后，店主挺直身子，坐在收银台的后面。

“从哪里说起好？”

“…关于这家店的事情”

我坦率地问他。

“啊啊，就算我说了，你也会忘掉吧。”

店主大叹了一口气后开始说明。

“…首先，你觉得这个世界上会有这么多魔法少女吗？”

“我觉得很异常。”

“是啊。但是，应该已经全灭了，所以放心吧”

店主笑着应对，眺望着窗外。

那个瞳孔深处，没有笑。

“那个，魔法少女是什么？”

“……”

“她们的目的始终是杀死奈摩娜娜。就像从别的世界来的一样，也有拥有各种各样常识和这个世界不一样的东西的家伙”

“没错。”

店主用手指指着天花板。

“她们来自不同的世界线。”

“……哈？”

“说到底，她们是作为异世界的危险因子被送入了这个世界。正确来说是被抛弃了呢。就是这样的姑娘们啊」

店主淡淡地回答。

 

“然后、嘛、算是杀害处分一样的事吧。因为不知道从什么时候开始，出现了拥有前往异世界能力的少女。就是利用那位，喵梦娜娜君？来进行处分”

店主指着娜娜。

 

娜娜睁大眼睛看着店主。

“记得，娜娜君是拥有被任何人讨厌的能力的魔法少女吧？看起来是其他人将极限的厌恶感具现化的样子。至少记录上是这样写的，但其实不对”

“…………你为什么”

“娜娜君，正确地说是‘想变得幸福的魔法少女’，除此之外什么都不是。只是想从心底变得幸福，但无论如何也做不到。就是这样的存在”

（译注：译者这里的理解是，因为娜娜只能是“想变得幸福的魔法少女（进行时）”，所以无法成为“幸福的魔法少女（完成时）”，因此会一直不幸下去）

“知道…这些…”

“嘛，那些家伙应该没注意到吧。”

哈哈哈，像是拿出来笑，开玩笑似的说话方式。

一直以来听到的这个谈笑语气、现在里面却什么也没有、虚无之中像是涌现出厌恶的情绪一样。

“不管怎么说，娜娜的事情和他们没关系。对他们来说，只要能将被送入这个世界的魔法少女全部处理掉就好了”

“……”

“嘛，我想森近先生应该也知道，这里还剩下一个人。而且对他们来说麻烦的事，她怎么也不会死”

娜娜开始盯着店主。

我对突然的事情脑子处理不上，感情消失了。

“没关系的，森近先生。请放心。我永远都是你的伙伴”

瞬间，店主从桌子下面拿出手枪，干涩的声音响彻店内。

“——————诶？”

那颗子弹穿透了我的胸膛。

 

“！！！！！”

枪弹的反作用使我的身体大幅度倒下，等我注意到时店主踩在我的头上，把手枪顶在了我的额头上。

“喂！！！”

娜娜咆哮着。

“……！！！”

“现在盯着我也没问题。请放心”

解除安全装置的手枪就在我眼前。

“你丫！！！你在对霖之助做什么！？”

“我已经准备好了、你就算在这里死掉也没关系”

店主的眼睛没有笑。

超越了杀机和感情，就像那是常识一样地向我开枪。

“……！！……！！！！”

肺部、气管像是被打穿了一样、发不出声音

“…就这样走的话，睡醒后感觉也不好。要把全部事情都说明一遍吗？”

娜娜坐着的椅子倒了。

娜娜向店主发出了杀机之光。但是，光穿过了店主。

“！！？？？！？”

“娜娜是一个想要幸福的魔法少女，她那么坚强，没有死，都是托了你的福。”

枪口一动也不动，淡淡地说。

“她比以前变得更强了。托大家的福，魔法少女们很快就被处理了。和你一起变得幸福的她的力量，真是太厉害了”

娜娜放出的光穿过店主，破坏了墙壁，破坏了商品。

“杀死那样的她的方法是，杀死成为重要存在的你，让喵咪娜娜绝望。”

店主的话语，让娜娜的光芒瞬间消失了。

“…喂，住手…”

“如果失去了比相遇时更重要的你，想变得幸福的她会受到致命伤吧。”

“我说了住手吧！！？喂！！我要杀了你，杀了你，杀了你！！”

光、光之剑、使魔、大量的使魔笼罩着店铺。

但是，无论哪一个都从店主的身体中穿过，任何事情都无法触及。

“森近先生。宇佐见和梅莉，在那两个人被那个魔法处女（原文如此）迷住之前，好像一直在想着你的事情”

这个时候，店主的脸一瞬间变得悲伤扭曲。

但是，马上又恢复了笑容。

“…她们为了把你从她身上救出来，拼命地进行着解放活动。结果是悲惨的…”

莲子和梅莉。听了两个人的话，我的脑海里看到了她们那时的笑容。

“如果我扣下这个扳机，你就能见到那两个人。可以像往常一样过日常生活。这次的事，完全忘记吧”

使魔死了，店里几乎全毁了，使魔擅自在天空自由地飞来飞去，大部分消失的时候，娜娜叫着哭着，哭喊着，像是在求饶。

“对不起！对不起！！拜托了！不要杀他！！只有霖之助！只有霖之助不要杀掉！！！霖之助！是我的全部啊！！在我的世界里最喜欢的人！我所追求的，真正的幸福！！”

哭声变得打嗝，脸被眼泪弄得七零八落，好几次把额头擦在地板上。

“是我！是我做错了！已经，谁也不杀了！就算被杀也不会去杀！！！也不反击！！我会成为和平主义者！！不管被谁讨厌，我都会喜欢打架的！！所以，请放过……！！”

娜娜伸出了手。那只手抓住了我的脚。

“不要杀……霖之助……”

“那么，我们之后再见吧。森近霖之助”

干燥的声音和巨大的冲击破坏了我的大脑后

视线、意识和声音在那里中断了。

 

 

 

“————好痛！”

回过神来，深夜我从床上摔下来，那冲击从额头传递到全身。

“…………啊啊…好痛…”

一边抚摩着受到冲击的额头一边坐在床上，脚边有铺着被子睡觉的少女。

是麻耶。她呼呼大睡，睡得很舒服。

“…………”

这么说来，我觉得好像做了什么很不得了的梦。

确实，魔法少女袭击了我们，最终魔法少女融合成肉块爆炸了——

“唔额”

一想起来就不舒服。

不过刚才我说是“我们”，应该是我和另一个人、好像还有谁的感觉。

我觉得她是一个红发白皙的女孩子…

“………？”

我没能想起那到底是谁。至少、我觉得那不是秘封俱乐部的那两个、或者其他熟人。

我虽然想过一会儿就会想起来，但是这种心情在阳光招进来的瞬间就像灰一样消失了

在做早饭的过程中，完全忘记了那个身影。

吃饭的时候，麻耶认真地看着我的脸

吃完后，我问她为什么要看我，她说：“我梦见了香霖和别的女孩子一起离开这里。”。

那是相当悲伤的梦。

整理好东西，准备上学的时候，梦里的事情完全从脑子里消失了。

 

 

疲于俱乐部活动的我，买了酒、鸡蛋和即食食品回家。

今天实在是没力气自己做料理。

这也是理所当然的，今天以活动为名前往了粟田口刑场

然而出现在那里的不是怪异，不是幽灵，也不是流浪汉，而是鹿。

没错，去到地点后，看到的是和小鹿一起的本州鹿。

梅莉很高兴地笑着，但看到开始威吓的鹿后、就这样维持着直到熊从视野里消失的瞬间，朝山下狂奔而去

全力奔跑的时候，听到从身后传来的鹿啼声，心脏简直就要从嘴里蹦出来一样

梅莉在中途摔倒后，我扛起她继续逃跑。没想到莲子跑得比平时还快，一眨眼就被留下了。

我们运气非常好，平安地回到了大道上，在看到有巴士停留的瞬间就立刻冲了上去

坐上巴士松了一口气的瞬间，梅莉笑着说：“虽然很害怕，但是很可爱呢。”。回头一看，鹿没有出现在道路上。

公交车上司机广播了下一个目的地。

我把调整好呼吸的梅莉放在一边，为了确认莲子的安全，用Line联系了她。

看来她就这样走到了车站，然后就这样回去了。

然后，我们把小鹿和大鹿的都拜托给猎友会，真是良心不安。

各自回家的路不通，途中和梅莉吃了拉面，送到了家，一直到现在。

两个人生活在这种时候很不方便。必须做同居人的晚饭。

这种时候的特产让人佩服是伟大的发明。因为在做饭上会比较轻松。

“哈啊”

即便如此，叹息也还是止不住。哪怕是现在心脏也像是随时跳出来一样痛着。

就那样去梅莉家也可以，但不能把麻耶丢在那过夜。

赶紧回去吧。

当我拎着有分量的塑料袋走向家的时候，听到了呻吟的声音。

人的、少女的声音。

路灯，不知是不是灯泡坏了，只有在那条路灯通明的道路上被黑夜吞噬，而在黑压压的道路深处传来了呻吟声。

“……！”

那是、如同抹布般満身創痍的、红色头发的女孩子

一边的角断掉、只剩下红黑色的痕迹

手脚软绵绵的、红色的头发也像是没有营养供给一样散落着

“……啊…啊”

抹布一样的少女、向我伸出了手

手脚麻木，红发失去营养。

“………啊…啊”

像破布一样的少女向我伸出了手。

忽闪忽闪忽闪忽灭的那盏电灯，仿佛在表达着少女的生命。

“…霖…之助……终于…终于……见到了……”

那个声音崩溃着。

“二百…二百年…了……。在那期间…一直…我一直在想你……寻找……为了到这里…来……把全部…都牺牲…了……”

但是，这个声音听起来很耳熟。

从那个声音中，我脑海中浮现出了像走马灯一样的场面。

红发少女杀死了魔法少女。

红发少女让紫濒死。

红发少女把少女困在瓶子里，让她成为制造机。

红发少女抱住了我。

红发少女非常喜欢我。

红发少女把我从妖怪中救了出来。

红发少女……

“最喜欢…了……最喜…了……”

白色的手，扑簌扑簌地掉落血和身体的碎片。

“再………一直…一起………”

一瞬间，干燥的声音响起了。

干燥的枪贯穿了一个破旧的抹布少女，少女的身体迸发而出。

干燥的声音响了好几次。

在那个声音中、红发的少女成为了肉片

但是肉片却像有意识一样以微弱的动作蠢蠢欲动，爬到我身边接近。

靠近我的肉片和干燥的声音同时迸发而出。

少女的肉片渐渐变小，变成尘土，散落在路上。

直到刚才为止，少女的形状完全消失了。

“————！！”

一瞬间，我的脖子上被扎了什么东西。

在我想看被脖子刺伤的东西的瞬间，我的意识在那里消失了。

（译注：这里根据nico弹幕提示应该是该世界观下的SCP财团进行了处置。虽然译者还没看SPC的那篇，不过根据ND的尿性，多半不是我们认识的那个SCP基金会）

 

 

 

回过神来，我拿着塑料袋在公园的长凳上垂头丧气。

“…………”

感觉又在做梦了。

脖子有点痒，试着摸了一下有个小洞。

那个洞是不是因为长了痘痘。我只这么认为。

为什么我在公园里睡觉，在这种地方做什么。

完全想不起来。

“…如果在这个时间之前还偷懒的话，就要被麻耶骂了”

看了手表，看来现在情况还比较乐观。

我觉得发生了什么事。但是，怎么也想不起来。

如果想不起来的话，那就没办法了。

如果在回家的路上想不起来的话，就完全忘记吧。

突然，我摸了一下口袋，发现里面有一块很大的石头。

我伸手摸了摸，发现那里有像人肉一样红黑色的宝石。

我没有获得过这么大的宝石的记忆。也没发生过什么关联的事。

要说是玩具，有种难以想象的强有力的光辉。

从能力来看，好像既不是玩具也不是矿石。

就好像把人的肉挖出骨头一样的宝石，像是要映出这个世界上所有珍奇一样

闪耀着非常漂亮的光辉。

 

 

 

~画蛇添足~

在电视和杂货店，魔法少女的商品琳琅满目。

那是因为魔法少女是女孩子的憧憬，是无法触及的梦一样的存在吧。

莲子和梅莉、之前就说那样的东西哪怕是小孩子也不会去玩，但是梅莉如名字所示，小时候就已经迷上了。

基本上作品里初中生左右的女孩子比较多，憧憬的是幼儿园的孩子、小学生和幼年时期的少女吧。

其中，对他们来说难以接近的、未知世界的中学生女孩被选为魔法少女。

…这是制造者的目标和市场营销的王道。

因此，会出现魔法世界和容易理解的敌人组织。创造出容易劝善惩恶的世界观。

是被精心制作的类别区分。这样想着的时候，又想起作为我故乡的幻想乡里有类似的姑娘们。

而且，麻耶好像对这个魔法少女没什么兴趣。

理由是“不太清楚”。

从故事性和目标层来看，虽然也不是不能理解，但是对她来说，这是理所当然的。

但是，每次听到这样的话，不知为何我总是在意口袋里的红色宝石。

即使看了能力，也不知道那是什么。

所以我去了杂货店，给店主看了那个宝石。

“……这本来不应该存在于这个世界上的。不过没有问题。因为它已经在这里了”

只说了这么一句，就把这块宝石还给了我。

“不过如果把这颗宝石卖给珠宝店的话、能拿到很多钱哦？”

“我、不想这样做”

不记得怎么得到的，也不知道原委的这颗红宝石，不知为何，谁也不想卖，也不想给谁。

为什么这么想，我自己也觉得不可思议，无法理解。

“…那么，请好好保管”

然后，这个话题就此结束。

正如我所说的那样，我把那个宝石放进口袋里，这个话题就此结束了。

接着，他拿出了完全无关的、召唤恶魔的书籍，谈论起这是多么的脱离现实

虽然对于知道幻想乡的我来说，这都是可能存在的东西，但是越说越怀念

 

非常地、开心。

 

 

 

 

 

~终~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

译者的话：

在经受重温小说+动画后，收到双重创伤的我决定动手翻译把这个绝望扩散到更远处（恶意）

以及我决定自己动手多画志愿绘逼迫ND（作者）把喵梦娜娜变成常驻人员（眼神浑浊）

现在B站有秘封霖俱乐部的动画，有兴趣的可以就着这篇翻译去看一下

https://www.bilibili.com/video/BV19E411n7iE?from=search&;seid=1858510808689818627

 

然后，就是个人对这个故事的一些看法

 

首先是，关于喵梦娜娜的善恶问题

故事里喵梦娜娜动杀心的，只有两类人

1、冲着自己来的魔法少女

2、冲着霖之助来的关联者

相信看完整篇故事的观众，也都明白魔法少女不是什么好东西……至少我不觉得搞出恶魔城死者军团屠了京都伏见的魔法少女是什么好东西。相比之下，喵梦娜娜除了对霖之助的关系者以外，其他都是对敌意进行反击。

而之所以对冲着霖之助来的关联者动杀心，是因为害怕霖之助被夺走。

第一个牺牲者是司机，他因为把喵梦娜娜从霖之助身边拉开而死。

第二个被盯上的是紫，在娜娜眼中，撕毁她与霖之助的婚约（单方面）是不可原谅的

第三个则是梅莉和莲子，对娜娜来说，这两个人不仅喊自己怪物，更有可能把霖之助的心从自己身边拉走

最后是杂货店店长，这个我想应该不必多说。

为什么提这个呢？是因为我想说明一件事

“喵梦娜娜不是个滥杀无辜的少女”

她的敌人只有两种，围绕自己的和围绕霖之助的，至少故事里是这样表现的

喵梦娜娜过去有没有杀过非魔法少女的人——我想肯定是有的

这是不是她主动、积极去进行的——我想肯定不是

体现这个点的地方有两个

一个，是霖之助视角中“她基本只对敌意进行反击”

故事初期，她完全没有听霖之助的话的迹象，我行我素地行动着

然而她既没有出去闹事，也没有对出租车司机以外的人做过分的事情

她只是、想尽可能地呆在霖之助身边，这点一直贯彻到了故事结束

如果她真的是一触即发，或是四处惹事的性格，那么在两人的旅途中不可能会无事发生

另一个，则是面对魔法少年时的留情。

在面对明显有着敌意的少年时，她先是等少年出手，再进行的反击

吹飞少年的右臂后，更是给了两个选择

“那么，就这样只靠左臂活着，还是安乐死？”

如果之前的魔法少女的话，根本不存在二选一的可能吧。

但这个少年不同，这个少年不是那群敌意聚合体般的家伙，所以有着不杀的可能。

虽然结果因为把霖之助传送到伏见死者军团面前，最后头还是被拧了下来（无慈悲）

所以我认为，至少她不是我们第一印象中那样的疯女人。现在她所拥有的疯狂，至少有一半来源于找到第一个，也是唯一一个不讨厌自己的人（霖之助）这件事上。

甚至从Fanbox里的《魔女与魔法少女》来看，霖之助死后（？），来到其他世界寻找霖之助的喵梦娜娜，没有和住在霖之助家的麻耶起冲突，哪怕麻耶表现出极度的警戒也是一样。甚至在魔女小姐做出“霖之助是我的所有物”宣言前，都没有和那个傲气的魔女打起来。

她的下场算罪有应得吗？我想是算的，哪怕有着自己的理由，她依然杀死了无辜的司机，也想对梅莉和莲子动手，既然如此，她的罪就是不可推脱的。

紫的话……嗯……嘛（含糊带过）（紫，给点作用啊紫，不要每次秘封霖俱乐部都丢人啊）

 

关于喵梦娜娜的能力与不幸，我个人是这样理解的

首先是，关于霖之助所看到东西的用途

根据恋之病里的说法，在人身上看到用途是极其罕见的，而且大多数情况都非常不妙

比如恋之病里“用途：为了爱XXX”又或者是玛丽苏里用途那一大堆文字，换句话说，就像是诅咒一样的东西

“想要变得幸福”，就意味着“现在还不是幸福的状态”

因此，喵梦娜娜无论如何都无法获得幸福

不仅如此，随着不幸的加重，原本只是普通程度的事情也会变成幸福，将这个可能性断绝，可以说是性质相当恶劣的诅咒

在无法改变这点为前提的话，或许这样的结局对她来说才是最好的

………………………………个鬼啦！给我写HE啊ND！！！！（落泪）

 

之后是关于店长的事情

有很多人看到那里会一头雾水，不知道店长是什么人

实际上这个杂货店的店长在其他世界线的秘封霖俱乐部也有出现过（比如二十面体）

而关于他的正体，基本都认定是“某个平行世界的霖之助”或是“所有霖之助的集合体”

实际上在故事里也可以看到一点蛛丝马迹

他在说道喵梦娜娜被利用的时候，出现了厌恶的感情

谈及莲子和梅莉的死时，有一瞬露出了悲痛的表情

我觉得作为“他就是霖之助”的证据，这已经相当充足了

 

最后，是关于SCP财团的题外话

因为我还没看SCP基金会这篇，所以关于本身的设定没法说清楚，我的猜测也可能出错

不过有一点是可以确定的，那就是至少这故事里的基金会很给情面了

通常来说既然要做记忆消除的话，肯定要连同其他证据一起消除

然而在霖之助这里，还留着宝石

时间线上来看，结尾和开头应该是同一天的不同情况，因为去的都是粟田口刑場

这个时间点霖之助应该还没拿到宝石才对，那现在这颗宝石是怎么来的？

……该不会是SCP的大兄弟塞的吧？

即使是没那么理想化的，就是宝石原本就在霖之助身上的情况

既然搬都搬了，记忆消除也做了，总不可能这里这么大一颗宝石还没人发现

所以我觉得，这里财团那边肯定有留情面，也难怪niconico那边都在刷“財団の爪は甘い”了w

 

 

 

但是关于喵梦娜娜的事情我还是无法接受啊啊啊啊啊啊啊（落泪）

就是这样。作为翻译者，作为祈祷喵梦娜娜在哪天真正获得幸福的读者，希望你在看完这篇故事后，喜欢上这个虽然并不光鲜，但愿意为了再次相遇，付出一切，在不同世界线之间寻找两百年的少女。