【Chris Pine】Den of Geek三月份dnd宣传采访

只抽了一半喜欢的一些片段出来翻一下，三次还是很忙，以后可能补完吧（也可能不会） 原采访：https://www.denofgeek.com/movies/chris-pine-dungeons-and-dragons-star-trek/ ————————————————————————— Den of Geek:你扮演过了一些极具魅力或许还有点自大的角色，如果你的表演稍有偏差，他们就会变得不受欢迎或是狂妄傲慢。这是你主动发掘的技能还是天生而来的？ Chris Pine:我倒希望我能说我付出了很多时间来思考这个问题。为什么会成功，我也不确定。我觉得，就像大多数事情一样，幽默常常被用作转移话题的工具或是缺乏安全感的人的武器，这是个很好的支撑物。也许是因为这来自于我自己多年来的不安全感和对认为自己不够好这一感觉的处理。 Den of Geek:你早年有没有遇到过一个看到了你的能力范围和潜力，知道你不会被限制在那个类型的角色里的导演？ Chris Pine:问得好。我还没有想过这个问题，我想我的直觉会说“不算是有”。你知道，在那些早期的电影里，我觉得我被选中是因为我可能看起来像那个角色，这对我来说真的很奇怪，因为我在成长过程中都对我的长相很不自信，所以被选为英俊的王子或是其他什么的对我来说很荒谬。我觉得第一个把我当作能演不同类型角色的人来认真对待的大概是《五路追杀令》的导演乔卡纳汉，在这部电影里我能扮演从入行以来我就一直认为我会扮演的角色，古怪、有趣、有创意，而不是无趣懦弱版的普通人。 Den of Geek:那个时候你还在拍爱情喜剧角色，所以你认为《五路追杀令》——你在其中扮演了变态新纳粹杀手三兄弟的其中一个——会让你走上不同的路吗？ Chris Pine:我必须为了得到这个角色奋斗，我喜欢这个。我喜欢自己必须得向乔证明我可以做到。那时候我非常感激我能演有趣的东西了，能用我的想象力创造一个角色。对，或许我觉得人们看到后可能会说：“嘿，这家伙可以做到这么多。” 这肯定没有发生，但这并不影响我他妈的喜欢演这个角色的事实。这是个消失的好机会。当你和林赛罗韩或者安妮海瑟薇演对手戏的时候，工作的一部分就是你必须要英俊潇洒或是怎样地出场。就像我说的，因为我内心没有这种感觉，我觉得自己像个骗子。而当你剃光头发，纹上纹身，扮演一个他妈的怪胎，那就像：“哦，好吧，这感觉更像我。这是我能做的。”演这个我很开心。 Den of Geek:在《神奇女侠》中，你扮演的史蒂夫特雷弗是一个英雄人物，但却并没有削弱盖尔加朵的戴安娜的主角地位。你从这个工作中获得了什么？ Chris Pine:第一部电影的时候我肯定有些抱怨的时刻，会询问了解史蒂夫特雷弗的心理或者发生了些什么，然后意识到——从派蒂杰金斯不耐烦的眼神中——这不是史蒂夫特雷弗的电影，这是神奇女侠的电影。我自己也曾是电影主角，我可以看到我的自我意识在显露出来。那时候我有点不愿意对我不是主角（the first banana）而是配角（the second banana）这一事实放手。在学习作为二号人物的快乐和支持别人的旅程的乐趣中，我感到极大的谦逊感。 在许多方面，史蒂夫是柯克和那些我喜欢扮演的角色的一种。在一个超级英雄的时代，我找到了适合我的位置，扮演那些不是非常成功或者不是不可置信地超级有天赋的角色，他们是会犯错、努力做到不平凡的普通人。 Den of Geek:你现在还在追寻什么样的挑战？ Chris Pine:不得不说，我真的很喜欢我的导演生涯。我喜欢写作。今年年初时我大概处于一种剧终抑郁的状态，我完成了占据我去年全部时间的电影，它让我有很美妙的疲惫感，但仍然还是疲惫感。我在寻找需要同样的这种专注力和驱使力并且和我刚刚结束的这个相接近的事情。我不知道那会是写作还是导演，但如果是演戏，我必须得是和我想要合作的演员或艺术家一起来做。 Den of Geek:这是否意味着你已经有了一种准备完全转换到写作和导演的可能？ Chris Pine:不，实际上我不能。我不能想象自己只做导演。做这两件事的时候我很开心，我觉得我喜欢这样是因为这不会停下来。演戏会有很长的等待时间，导演也会有很长的等待时间，但如果你既演戏又导演，你就根本不用等。我真的、真的很喜欢。但我太爱我的工作了，我还没准备放弃演戏，我想余生一直演下去。