【主线14章汉化】第十八话 幕后3
！注意 ！
自我学习用汉化内容，禁止不询问我情况下的任何转载或使用。
加粗冒号为说话人物，绿色居中加粗为地点，橘色居中为旁白，重点部分普通用的加粗，【蓝色括号内居中】为选项，分割线为明显游戏内场景转换。
不是全选项，没有配任何图片的纯文字，建议自行配合游戏画面演出进行食用（如果我爱这章真的爱到那种无法自拔的程度，我也许会等放假开始动手做视频版本）。
我的翻译版本是为了对上游戏内文本尽量对仗过的，但是发专栏为了尽量美观就把2排合1排了，换句话就是基本看不出来什么对仗了（但是万一我做视频的话能看出对仗）。
有官中的部分直接使用官中翻译。
如果我有什么想标注的内容，我会打点放在旁边，并把具体标注放在那一小节的最后。
千代田区·有乐町-街道
巴杰斯特：
之前因为数多不利一时撤退了，现在我带着伙伴们来，情况就不一样了啊。
上吧、克鲁谢！这边就由我们来抵住！！
克鲁谢：
......啧！
安度西亚斯：
不、不能让你通过这里——
悠马：
久等了，流浪者！我，终于，追上了——
咕噜噜噜噜呜！！......呜？
安度西亚斯：
......呜！你、你是——
悠马：
......你是，“安姆大人”？为、为什么，会在这里！？
曾经在地下偶像的舞台上，与台下的观众席上，相遇的人们在此邂逅。
这份动摇，让安度西亚斯和悠马双方的行动，都停下了一瞬。
克鲁谢：
......？虽然不知道怎么回事，有隙可乘！
找准机会逃走的克鲁谢飞跃而出，向着下个目的地跑去。
巴杰斯特：
我们的目的，不是在这里与你们战斗。
跟上我的伙伴（克鲁谢）我们也要从这里逃跑了啊，克莉丝汀。
克莉丝汀：
..................
被大公会同盟压制在狭窄的区域内，有乐町的街道被热闹与混乱包裹。
没错，大公会同盟的目的并不是战斗。只是在这有乐町制造做一时的混乱，然后——
趁此机会，抓住有乐町公会会长，制造出能与对方，进行对等交涉的余地。
克鲁谢：
下一个“据点”就是最后一个！有乐町（他们）的公会会长就在那里——！！
千代田区·有乐町-剧场
洛基：
哎呀呀，看起来你在的“据点”已经被他们破解出来了啊，你会卷起尾巴逃跑吗？
洛基脸上浮现出一个坏笑揶揄着有乐町的公会会长 · 奥斯卡。
奥斯卡：
那怎么行呢。毕竟，我也是个演艺家呀？
若是时机已到的话我也会高兴地登上舞台的——
千代田区·有乐町-街道
巴杰斯特：
就像是在那时候，你们对新宿的公会会长，主人公拐走到哪里去做得一样——
你们对，荒川（我们）的公会会长以及浅草的公会会长他们也做了一样事，没错吧？
面对荒川公会·巴杰斯特的提问，有乐町公会·克莉丝汀以沉默作为了肯定的回答。
巴杰斯特：
既然如此就让我们，以牙还牙，对你们做出一样的事情吧——
你们的公会会长就让我们扣留下来吧。我们会让他事无巨细，吐出这次事件的全貌的！
克莉丝汀：
......巴杰斯特大人，您可真是心急啊。难不成，您是已经忘记某一件事了吗？
巴杰斯特：
你说什么......？
克莉丝汀：
我只是在说，与那位主人公大人替换，来到这东京的那位大人是已经被您忘记了吗。
就在这时，巴杰斯特......不，而是在场的所有人都同时停下了动作一齐看向了空中。
全之例外处理所罗门：
——停息，一切争端。
帝释天：
......这是什么，这种酥酥麻麻不得了的压力是什么鬼、啊！？
只是在那里，就能让人感受到与其存在沉重上的区别。无人能敌无法抗衡的“排序”上的差距。
聚集在这有乐町不论是敌人还是伙伴，来自23个异世界的任何一个“转光生”，都无法移动分毫。
有乐町·舞台背后
被有乐町的频道直播出来的这幅景象之上映照出的是——
【这声音是——】
【这张脸是——】
绝不会听错，也绝不会看错。这是主人公熟知的人物，所拥有的。
千代田区·有乐町-街道
巴杰斯特：
这、这是、什么，东西——！？
手无法移动，目光无法移开。迫不得已般的不得不去相信出现在那里的是特别的什么。
不论自己怎么做，都绝无可能从那的手掌上逃跑，这样的确信包裹住了的巴杰斯特。
克莉丝汀：
那位就是，所罗门大人。在这东京之外注视着的大人。
巴杰斯特：
所罗，门......！
沙罗门：
......啊啊，我的，父亲大人。果然那就是，我的父亲大人——！
回忆-千代田区~中央区
加百列：
......我想在有乐町巴杰斯特先生你遇上的那个大概，就是我知道的“所罗门”吧。
听说了就像是与主人公交换了一样现身于这东京那一人物的风貌之后，加百列这么跟巴杰斯特说道。
巴杰斯特：
所罗门？好像有在哪里听说过似的......
在看到加百列一瞬的沉默之后，巴杰斯特说起了故乡的传承传说。
那是曾经生而为人却被“神”赋予了全知之力，统治者理想都市的存在。
持有着不仅能支配恶魔，还能支配天使的“权能”，但他却什么都没有做。
“全知”，即为知晓世界正在发生什么也知道为何会发生这些，这就是知晓“一切”的力量。
拥有着超出人类该有的范围的力量，所罗门却什么也没做，只是凝视着那座城市——
加百列：
......然后巴杰斯特先生。这个传承传说，其实是有“后续”的。
这繁荣至极的所罗门的理想都市，也在最后也毁灭消失了。
但是，超越“所罗门的理想都市”的“千年王国”，终将会在地表的某处出现。
在那都市之中，不仅天使与恶魔，机器人与旧日支配者，改造人和妖怪都能够共同生活......
巴杰斯特：
等、等下等下，加百列。按照你说的，这不就是这东京吗——
千代田区·有乐町-剧场
奥斯卡：
那么，在这最大的幕间中，我得去完成作为座长，作为戏曲家必要的工作呢。
洛基：
哦呀，你要去哪里啊，奥斯卡？终于是要卷起尾巴逃命了吗。
奥斯卡：
你可真是恶趣味啊，洛基。我怎么做得出那种“扫人兴致”的事情呀。
只是得趁着这个空隙，稍微去舞台背后露个脸，打声招呼啊。
我们，必须要让看着我们的戏剧的所有人全心全意的去享受才行呀。
如果做不到这一点的话，我们就已经，无法算作是演艺家了啊。
这段时间，如果有客人来的话，就拜托你替我处理一下吧，洛基——
洛基：
....................................
......哎呀哎呀，没想到他这么说居然还真的有客人到来了啊。
......是有乐町公会的同盟者，权能缔造者的各位吗。
就让作为有乐町公会会长代理我洛基来欢迎你们吧......库库库库库！
有乐町·舞台背后
【老师......是物部老师吗？】
【可恶，声音传达不到......！】
【（不断去尝试呼喊）】
量子：
......等下，大哥哥/姐姐。有谁，过来了。
奥斯卡：
......呀，在舞台背后向你问好。让我们从，初次见面开始吧。
只能看着，作为观众的感受如何啊？我最先想问你的就是这一点呀。
【......你是？】
【你是——！←】
奥斯卡：
哎呀你不要用那么热情的目光看着我的脸呀，不小心迷上你了可怎么办呀？
必须要重新介绍一下自己啊。我是有乐町的戏曲家，公会会长 · 奥斯卡——
