【DEEMO II】Practical Joke歌词/翻译

*翻译为Up个人的主观译文，会随时修改，欢迎指出不足

*转发收藏随意

*Up尽量翻得很含蓄了呃呜呜///，不过读者可以自行YY（？？

*Oh～yesterday, yes I do, yes I do, I feel real love～（？？？

Title：Practical Joke（恶作剧）

Composer：good-cool feat. KI-SA-MA Sisters

What is the answer to stick with you

陪伴你左右的答案是什么呢

But I don't know what to do

可我不知道该些做什么

It's better late than never

迟到也比永远不做要好

Lust is the power to get your thing

欲望像一种力量驱使我接近你

Come on to me with red wine

快带着红酒来到我身边吧

Do you gonna hang out with desire?

你会愿意带着渴望逗留吗

Treat me as you like

随心所欲地对待我吧

Put the moves on me

对我动手动脚也无妨

My sights are set on a silly mischief

我眼中的世界被愚蠢的恶作剧袭击

I know it's shallow but I can't wait for that

我知道这很肤浅但我早已等不及了

Practical joke for something I can not do

这是我做不到的恶作剧

I don't really understand

我其实并没有完全理解

So I want to see you anyway

无论如何我只是想见你

Treat me as you like

随心所欲地对待我吧

Put the moves on me

对我动手动脚也无妨

My sights are set on a silly mischief

我眼中的世界被愚蠢的恶作剧袭击

I know it's shallow but I can't wait for that

我知道这很肤浅但我早已等不及了

Practical joke for something I can not do

这是我做不到的恶作剧

I don't really understand

我其实并没有完全理解

So I want to see you anyway

无论如何我只是想见你

-The End-