【赛马娘漫画汉化】春季天皇赏宣传片拍摄现场

原作者：豆鍋どんこ@Stechpalme0

（专栏标题非原标题）

BGM :ぴょいっとはれるや！

（四格ED）

补充：

第4页的“淀之坡”（原文单独一个“淀”）指的是京都赛马场的“淀の坂”（高低差为4.3m），所以可以猜测漫画中所处的赛场是阪神赛马场

「淀の坂」と呼ばれる第3コーナーの坂が特徴的な競馬場 ——来源JRA京都赛马场页面

在第三个弯道处有坡道特征的赛马场，被叫做“淀之坡”

京都赛马场跑道立体图（右回）

阪神赛马场跑道立体图（右回）

春風 

3200

年代顺（来源JRA，补充版）： 

1985年 第91届 鲁铎象征 

1988年 第97届 玉藻十字 

1989年 第99届 稻荷一

1990年 第101届 超级小海湾 

1991和92年 第103、105届 目白麦昆 

1993和95年 第107、111届 米浴 

1994年 第109届 琵琶晨光 

1996年 第113届 樱花桂冠

1997年 第115届 重炮 

1998年 第117届 目白光明

1999年 第119届 特别周

2000和01年 第121、123届 好歌剧 

2002年 第125届 曼城茶座 

2015年 第151届 黄金船 

2016年和17年 第153、155届 北部玄驹