桃とプラリネ

桃子与胡桃糖

今日は特典イベントでした！
ありがとうございました。
毎回ワイワイ楽しい。
似顔絵も、描くの楽しい。

今天是特典活动！

非常感谢。

每回都很激动很高兴。

画肖像画也很开心。


そういえば昔、鉛筆画に凝って
ブログに連載してたなぁ...
乃木坂工事中でも取り上げて頂いたなぁ...

说起来、以前迷上铅笔画

在blog上连载过呢…

也希望工事中能提一下啊…

あの時まだ三期生が入っていなくて
その当時在籍していたメンバーの分は
全員描き終えてしまっていたので
また時間見つけて描こうかなと思ってます。


那个时候三期生还没有加入

就把当时在籍的成员全部画了一遍

如果有时间的话再画吧。

さてさて
明日は握手会です〜〜
場所は東京ビッグサイト。
待機列など寒いと思うので、貼るカイロやマスクなど活用してね。
いつも並んで会いに来てくださって
ありがとうございます！


那么那么

明天是握手会哦〜〜

场所是东京BIG SIGHT。

我想排队等待或是其他时候会很冷、要用好暖宝宝和口罩哦。

一直排队来看我真的非常感谢！

アイシャドウの色味が可愛すぎて
友人がポートレートカメラで
撮ってくれたんだけど
画質良すぎて恐ろしい...

眼影的颜色太可爱

就让朋友用人像照相机（照相机加上人像模式的滤镜…大概…）拍下来了

画质好到可怕…


この日のメイク

这天的妆

アイシャドウは全部
addictionのアイシャドウ シリーズでした。
アイホールに#62Pralineを
上に行くにつれて薄くなるようにつけて、
上から#31TinyShellを重ねました。

眼影全都是addiction的眼影系列。

在眼窝处由下至上逐渐变浅地涂上#62Praline（哑光暖调的南瓜咖啡色）、

在上面再涂一层#31TinyShell（介于橘粉和粉棕之间，粉桃橘色）

黒目の上だけ同じ種類の#92マリアージュを
指で軽くつけて、指に残ったのを
下まぶたの目頭〜黒目下にも少しだけ！
でもその前に#31を
下まぶた全体に薄く入れてます〜〜


在黑眼珠上面的部分用手指轻轻涂上同种类的#92Mariage（米色偏银、偏冷色的闪片色）、

残留在手指上的也稍稍涂在下眼睑的内眼角〜黑眼珠的部分！

但是在那之前先在下眼睑薄薄地涂上#31TinyShell

アイラインはフローフシの
モテライナー ブラウンブラック、
マスカラは エテュセのマスカラ下地に
上まつげは
ヘレナルビンスタイン コブラブラック。
下まつげは絢音に教えてもらってから凄く重宝している フローフシのTECHNICAL 3！
どちらも塗りやすいし時間が経っても目の下が黒くならなくて素敵です。


眼线是FLOWFUSHI的MOTE LINER BrBk、

睫毛膏是ettusais的睫毛打底膏

上睫毛是HELENA RUBINSTEIN LASH QUEEN FATAL BLACKS WP

下睫毛是绚音告诉我的很珍藏的FLOW FUSHI的TECHNICAL 3！

哪只涂起来都很容易、过了很久眼睛下面也不会变黑非常棒。

チークはlaura mercier ブラッシュカラーインフュージョン、色はピーチです。
最近よく使ってる！

腮红是laura mercier BLUSH COLOUR INFUSION、颜色是桃色。

最近经常用！

アイブロウにも
KATEのアイブロウパウダーで描いたあと、
チークの色を上から乗せています。
簡単に顔全体の統一感が出る気がするので、
私は好きな方法◎

眉毛是

用KATE的眉粉画过之后、

再在上面涂上腮红的颜色。

简单地就能让整张脸变得具有统一感、

是我喜欢的方法◎

リップは取れてしまっているから
何も付いてない状態です...笑


因为唇膏颜色掉了所以是什么都没有的状态…笑

逆にこの日は赤リップ！！
（MARQUEE連載公式オフショット）
MACのコックニーという色です。

相反的是这天是红色唇膏！！

（MARQUEE连载的公式照）

MAC的Cockney这么一个颜色。

衣装はGYFtokyoでした！
個人的に好きでよくサイトを眺めていたお洋服のブランドです。
ここを立ち上げた金光みり愛ちゃんに
ご縁があって先日お会いしました✨
春物が楽しみだな〜〜

衣服是GYFtokyo！

是个人来说很喜欢的经常在网站上浏览的牌子。

前几天有幸见到了创立这个品牌的金光みり愛酱✨

期待春天的商品啊〜〜

MARQUEEの発売も楽しみにしててね。
4期生もたくさん載ってるよ〜〜！

也很期待MARQUEE的发售呢。

也有很多4期生的照片哦〜〜！


れな

怜奈

2019/02/02 18:36

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/rena.yamazaki/2019/02/049080.php

本文仅供学习交流之用，转载请勿作为商用，否则引发的各种问题恕本人不承担法律责任 如有翻译错误或不当之处，敬请评论指出以供up参考学习。