【金属党\核苟特供版】与俄罗斯女仆音乐创作者Yakui The Maid的交谈
前阵子，俄罗斯女仆音乐悄然出现在了中国并实现了大热。而Yakui The Maid作为Maidcore的代表乐师之一，用他高质量的Nu metal作品，营造出了朦胧哀婉的氛围，同时又不失律动，表现出了后苏联时代普通底层人民的生活现状，这是一种哀伤的，仿佛看不到未来的日子，因此女仆音乐得以引发国内一众苏粉、理想主义者与康米人士的共鸣，同时也吸引了大量对阴间女仆人设感兴趣的ACG爱好者，甚至将其看作虚拟主播般的存在。笔者也同样如此，不过笔者同时还是个重型粉丝，那么我们从Yakui的创作中，还能挖出些什么呢？
那么这次采访就让我们从重型乐迷的视角出发，来认识这位杰出的maidcore producer
第一部分：关于新金属核个人计划nemertines（yakui安利）
a9ony： Hey，yakui. I just discovered the nemertines that you have
mentioned in the q&a.That is really outstanding
i haven’t listened to such a nu metalcore project combined with dark atmosphere and good groove.
你好yakui！我刚刚发现了你在亚诺夫工作室的采访中强力安利的个人计划nemertines，他简直太杰出了！我还从来未曾欣赏过这种同时具备黑暗氛围与强烈律动的新金属核。
Yakui：Thanks, man!
多谢了，老兄！
第二部分：关于黑金属
a9ony：I noticed that you mentioned that the only result when the black metal tried to combine with other genre is sympho black. But i think something like blackgaze and post black can stand for the other direction.
So what do you think？
我注意到你在受访时说过，黑金属与其他流派融合的唯一结果就是交响黑，但是我认为诸如自赏黑或后黑这种音乐也许可以代表另一种方向，不知您意下如何？
Yakui：I am not listening blackmetal for last 10 years or so, exept for dsbm (Lifelover etc), so basically i don't know what happens to genre and with what it now combined, lol. I am kind of kidding when i said about mixing blackmetal with something. You know, all that stuff about TRUE NORVEGIAN BLACK METAL!!!1111
I think that you can combine everything with everything, if you try hard enough
我其实在大概这十年间都没怎么听黑金，除了相对老派的抑郁黑这种（比如lifelover），所以基本上我对黑金的现状和它现在如何与其他流派混合都不甚了解，哈哈。当我谈及将黑金与其他流派混合时，听起来可能像是在开玩笑，因为你懂的：那可本该是最TRVE的挪威黑金属啊！！！
我其实认为你可以把任何事物与其他混合，只要你真的用心。
a9ony：hhh，SO KVLT
那您可真是太畜了哈哈哈（畜或trve一般指金属乐迷对待金属的纯粹与严肃心理，褒义词）
Yakui：So i just download random unpopular nu-metal albums and listening to it
Middle aged man, who stucked into 2000s hhh
所以我近来仅仅只是随便下载一些不太出名的新金属专辑来听，毕竟我是个一直活在00年代岁月的“中年人”哈哈哈。
a9ony：yeah，i know it.but i also like some old stuff like oldschool darkthrone.actually deathcore combined with black metal is getting more and more popular these days，and some of them sounds good in my opinion.
maybe you should try it
是啊，我知道。不过我也喜欢一些更老派的作品比如老大棵松（芬哥的黑暗王座）。事实上黑死核这种混合流派最近越发流行起来了，有些听起来挺不错，我觉得你也可以试一试这种。
第三部分：关于日后的创作方向：
a9ony：As you are an Nu metal fans,I wonder whether you have intention to make your music heavier and more brutal like what nemertines does.
由于你是个新金粉，我比较好奇你有无意向去让自己的音乐听起来更重、更具侵略性，就像nemertines那样（nemertines加入了相当的低速BKD和growl极端嗓等死核元素）
Yakui：I was trying to do something like nemertines couple of times
And whole Helios album
我曾经有过几次去努力创作像nemertines那样的作品，比如《Helios》这张专。
yakui发了几个某不存在网站的音乐链接、
第四部分：关于重型音乐的受众现状
a9ony：It is so sad that only a very few people in china is interested in metal music
actually most of the maid's fans just focus on russian and anime element of the maid culture.
令人失望的是，在中国只有极少部分的人对金属乐感兴趣，事实上女仆乐粉丝极大多数都只是专注于女仆文化的俄罗斯与动漫要素。
Yakui：Heavy music not very popular these days T_T. People are listening all that RAP music and its subgenres.Fonk and trap are actually not bad, but still.And OH GOD THAT MAINSTREAM MUSIC
重型音乐在现在已经不太流行了……人们只是听各种各样的RAP。其中funk和trap其实还行，但也就那样。哦，还有那天杀的“主流音乐”。
A9ony：Mainstream = commercial and capitalism.
所谓主流音乐=商业化＋ZB主义
第五部分：关于部分Rapper侵犯重型圈的现象（不对hiphop报有成见，只是抨击不义行为）
A9ony：actually some rapper in china even stole something from our progressive metal,and add some terrible vocal into their stuff as a"new rap music"
事实上有一部分中国rapper甚至抄袭了不少前卫金属和金属核，然后仅仅是加了些糟糕的人声来作为版权属于他们自己的“新曲”
Yakui：Yeah, they like "sample" other people works in conditions, where this is basically looks like stole whole track with some crappy beats on top
Oh, hard to express my thoughts while being drunk
是啊，他们喜欢从其他人的作品中“采样”，但感觉基本就是照搬了原曲然后往上加些劣质的节拍。天啊，很难在喝醉的情况下表达清楚这种感受……
A9ony：one of them even named himself"the king of hardcore in China"
Yakui：Can you give a link to this masterpiece?
你能把这个大师之作（迫真）发给我吗？
然后我把这个rapper的“新曲”包括原曲都发给了yakui
Yakui：I am not very professional, but mastering seems weird
I am even turn on my 86s amplifier and some old ass speakers but still
He really just put his vocals on top?omg
There are something even more funnier with some russian witchhouse artist
That guy, called himself CAIN just put some saw-synth on top of some popular track。What an absolute madman
我其实不是那么专业，但这种后期混音听起来确实很别扭，我甚至打开了我的86s扬声器以及一些其他的老旧扬声器，但还是这样。他真的仅仅只是把自己的声音贴上去了吗，天啦噜。在俄罗斯的女巫浩室乐师中甚至有更迷惑的，那个叫做CAIN的家伙，仅仅只是在其他一些热门曲目上加了些saw synth。简直就是个不折不扣的疯子啊hhh
第六部分：关于极端嗓与日后合作的可能性（请容许笔者自卖自夸一下）
A9ony：well，have you ever check my vocal cover stuff？I am a deathcore vocalist actually话说，你有曾听过我的翻唱作品吗，其实我是个死核歌手。
Yakui：Nope, for me kinda hard to oriented there, but you can give me a link
I watched some news and videogames stuff here on bilibili.There are cool video about guy who donate hos money to local ophrage after some flooding or something like this
还没，对我来说这有点难看到（其实他点开过我的主页来着），但你也可以发个链接，我一般只是在b站上看些新闻和游戏作品。那儿有许多很酷的关于有好心人在洪水后为当地政府捐赠的相关视频。
A9ony：the latest two stuff are my covers，however I have not form a band yet.
我最近的两个视频都是我的翻唱作品，然而我其实还没有乐队。
Yakui：Oh, man, just do everything by yourself, thats way more productive than trying to form a band of random people
>Lorna Shore—To the Hellfire（A9 cover）
That sounds good.You sing on top of track with or without vocals?
哦，老兄，尽管亲自去做吧，那要比和随机的人物组队高效得多。那个Lorna Shore《To The Hellfire》的翻唱听起来挺好。话说你在翻唱时有没有消掉原曲的人声？
A9ony：yes，without vocals，i do the vocal。
是的，里面能听到的人声都是由我一人负责的
Yakui：Holy sh*t, if so - thats awesome.That multitrack vocals are sick.Are you palying guitar or bass?
天哪，如果是这样，那可太棒了。那个多音轨的嘶吼听起来很畜,话说你会弹吉他或贝斯吗？
A9ony：No.That‘s why the only thing i lack is a band actually.So，if you are willing to try something brutal and heavy，I can help of course LOL
没有，所以那就是为什么我说自己所缺的就是乐队。如果你有意愿做些比较重的音乐，我当然可以来帮忙哈哈
Yakui：I am not very reliable person in there cases，But it would be fun to try。
我其实在这种情况下不是很靠谱哈哈哈，但如果尝试的话可能会很有意思吧。
A9ony：yeah.I believe that you can，buddy
是的，相信你一定能行
这次与Yakui The Maid的交流可谓是让我受益匪浅，也同时让我对其有了更深入的认识，不过最重要的是我能透过yakui的言行、气质、思想看出一种可能性。
没错，我看见了一种崭新的可能性，也就是ACG重型的另一条出路。
长期以来ACG重型都仿佛未曾脱离过灰色地带，不仅是因为出于两个小众圈子的交集，更因为它在深度上的局限性。
事实上acg精神与金属精神有着某种程度的共性，那就是对capitalism社会形态的一种反抗意识，对于全球扩张的新自由主义的一种反抗，前者走向浪漫幻想、而后者投向残酷现实。很多人却由于表面的冲突而忽略了内在的重合性。
许多二次元重型从业者要么是执着于用残酷与可爱这些表面印象的强烈反差来吸引人，比如ACG色碾（哪怕是guro碾核、残死都好歹能与guro这种去人性的反二文化形成精神照应）与部分同人极端金，甚至是n年前的《权御天下》“黑嗓版”，说白了存在大量只图猎奇而缺乏思考与内涵的作品；要么则是尝试用心融合，却力不从心地加入了大量具有冲突性质的“杂质”。
如果我们能脱出浅层要素的束缚，真正地下潜到精神层面，去牵引二者，创作出真正有思想内涵，有真情实感的作品，或许才能实现流派的升华罢。
而yakui和其他的女仆乐则让我看出了这种可能性，我能从这些作品感受到当初《GTA4》与《极乐迪斯科》一般的情绪。上一个令我同样有所共鸣的可能就是ゆよゆっぺ的《draw》以及若陀龙王的二阶段bgm了，这种应当是acg重型的一大理想方向，因为它是真正有机融合的承载情感与精神的整体，两大元素彼此互不抵触、相得益彰，只有这种融合才是真正有着持续发展性的。
