原文来自Black Library 原作者Mike Lee

原文内容及图片版权全部归Game Workshop所有

个人翻译，仅供学习交流，未经允许请勿用于商业用途

部分个人添加图片来源于网络

译者：忠孝两全曼光头 校对：曼光头的表弟

完结撒灰~

尾声：亡者之地

纳迦什扎——可怖之狄伽夫一百一十年（帝国历公元前1151年）

 

        阿卡迪扎在纳迦什扎的大厅里徘徊了数日，不断哀怨地呼唤着一位只有他能看见的女人。纳迦什的折磨令他内心充满了罪恶感，最终他不知不觉找到了通往要塞大门的路，走向酸海岸边。喀穆里的最后一位国王紧握着纳迦什之冠寻求救赎，消失在了荒原中。

        有些人认为他至今还在那里游荡。

        他们翻遍了要塞，找到了所能找到的最大的火炉，然后在火炉旁堆满了一箱箱木炭。埃希里加和伊克里特轮流操作风箱，直到大火像活物一样呼呼作响，高温烤焦了他们的胡须。之后他俩又跑去劫掠距离火炉最近的矿井，尽其所能地收集神石。

        “你确定有必要这么做吗？”倒戈之主说道。

        “绝对有必要。”伊克里特说着又把一大块神石扔进了火炉。

        埃希里加眉头一皱，“你这可是在烧钱啊！再想想，咱俩可以利用这堆石头体面的回废都去，回好几次都够了！只要你想，估计连灰领主的位子都能买一个！”

        又一块石头飞进了轰鸣的炉膛，“没关系，这整座山现在都是我的了，埃希里加，”前军阀大吼一声，“全都是我的！老子现在比大角鼠还有钱！”

        倒戈之主狐疑地盯着火焰。“可要是维尔斯基食言，说他忘了自己曾经答应给你这座山呢？”

        伊克里特皱了皱鼻子，“这座山或者堕刃他只能二选一。“他们找到了那把剑，在尽可能少接触的情况下将它扔回了铅箱。现在它被藏在大山深处，只有他俩能找到它。“他要是够聪明的话就会选堕刃，那我俩就算扯平了。话说回来维尔斯基要是不聪明那他也就不是维尔斯基了。”他又扔了两块石头到炉子里，然后指着风箱，“去推风箱，我来给炉子添料。”

        埃希里加叹了口气，走到那根长长的木杆旁。他哼了一声，跳起来抓住木杆，然后用全身的重量将它压下。空气流入炉内引起一阵轰鸣。不出几分钟，神石开始熔化，火焰从橙白色变成了看着就有害的亮绿色。

        过了一会儿，伊克里特拖着一辆小木车回来了。车里面满装着纳迦什的盔甲和骨头。这位前军阀低头盯着尸骨，摇了摇头。“我还是想不通咱们怎么就找不到他的右手，它总不能自己爬走吧。”

        埃希里加摇了摇头。“该搜的地方都搜过了。它要是在那里我们肯定能找到它。应该是纳迦什的俘虏把它连同王冠一起带走了，不然没法解释。”

        伊克里特恼怒地叹了一口气，“也许吧。”他伸手去翻车里那堆东西。

        “你觉得这样就能永远消灭他吗？”埃希里加打量着轰鸣的火炉。

        “不知道，”伊克里特回答，“但是挺爽的。”

        他满意地哼了一声，把纳迦什的头骨翻了出来。伊克里特盯着它看了很久，凝视着它空洞的眼窝深处。

        “我早就想这么做了。”他说着就把那骷髅扔进了火里。

        大山上空，要塞那一簇簇烟囱中升起一缕微微发光的烟尘。山下熊熊烈火的灰烬在风中飘扬，然后散落在这片荒凉、焦黑的土地上。

        部分灰烬被疾风带着飞出数公里远才落到地面。其中有一粒尘埃顺风向西，乘着上升气流越过碎峰山脉，然后又沿着血红的大明河缓缓飘向西方，路线之笔直有些反常。

        细小的灰尘飘过寂静的尼赫喀拉，飘到了喀穆里城外那座恢宏的死者之城。它开始下落，像微风中的一片树叶那样东摇西摆，最后落在了一座高耸的金字塔上——塔身粗糙的黑色表面似乎能吞噬阳光。

        由于某种奇异的气流作用，尘埃被吸进了金字塔内，它穿过狭窄的通风井，一直滑向金字塔的结构中心。那里有一间八角形的房间，墙壁上雕刻着数百道复杂的符文，中间摆放着一座敞开的黑色石棺。

        它静静落到了不死之王纳迦什的石棺里。

        等待着。

 

附录：主要人物

喀穆里——生者之城，曾经是塞特拉帝国的首都

柯特普：前任祭司王，战死

纳迦什：柯特普长子，喀穆里的大神官

图特普：柯特普次子，喀穆里的祭司王

尼菲丽姆: 太阳的女儿，喀穆里的王后

苏克特：图特普之子，喀穆里的王子

阿玛穆提：佩特拉大祭司

伽兹德：柯特普的大维齐尔

阿克汉：放荡的小贵族

拉门卡特：放荡的小贵族

谢普苏-胡尔：放荡的小贵族

卡夫如：纳迦什的仆人

马基奥：杜鲁齐术士

杜鲁齐拉：杜鲁齐女巫

阿什尼尔：杜鲁齐女巫

伊诺法：大维齐尔兼摄政王

 

赞迪里——浪潮之城，富有而强大

奈库蔑特：赞迪里的祭司王

阿蒙-纳斯尔：奈库蔑特之子，赞迪里的祭司王

谢普-柯特：奎阿夫大祭司

提瑞姆恩：赞迪里的祭司王

阿卡-安-阿顿：赞迪里的祭司王

 

莱弥亚——黎明之城，奇异而奢靡

莱玛什佩特拉：莱弥亚的祭司王，尼菲丽姆的兄弟

莱玛什扎：莱玛什佩特拉之子，莱弥亚的祭司王

涅芙瑞塔：莱玛什佩特拉之女，莱弥亚的王后

卡莉达：贵族女子，王室宗亲

娜埃玛：曾经的丝绸之国侍妾

乌拜德：莱玛什扎的大维齐尔

缇芙瑞特：王后最喜欢的侍女

艾雅：王后的侍女

艾博拉什：莱弥亚的冠军勇士

安卡特：有权势的贵族

乌索然：有权势的贵族

祖拉斯：颓废的贵族，国王的表亲

艾迪欧：颓废的贵族

肯提：颓废的小贵族

沃索伦：学者，来自玛哈拉克

夏海峰亲王：东方帝国大使

阿卡迪扎：阿斯崔王子，莱弥亚的人质，喀姆里储君

 

卡-萨拜——青铜之城，工业发达而尚武

阿克蒙-霍特普：卡-萨拜的祭司王

雄狮苏塞布：卡-萨拜的冠军勇士

帕卡-阿蒙：骑兵统帅

摩穆奈特：佩特拉大神官

哈什普拉：盖赫布高阶祭司

苏克特：法克斯高阶祭司

卡莉芙拉：奈鲁高阶女祭司

阿顿-瑟夫：卡-萨拜的祭司王

 

阿斯崔——曾经是喀穆里的殖民地，现为独立城邦

拉卡-阿蒙-霍特普：阿斯崔的祭司王

盖塞布：佩特拉大神官

埃克里布：阿斯崔的冠军勇士

谢普瑞特：拉卡-阿蒙-霍特普之子，阿斯崔的祭司王

阿萨：阿斯崔的祭司王，阿卡迪扎的兄弟

赫鲁：阿斯崔的王子，阿斯崔王储

昆提：强大的阿斯崔领主，阿卡迪扎的叔叔

 

莱巴拉斯——学术与奇观发明之城

赫卡门努柯普：莱巴拉斯的祭司王

沙什-阿穆：莱巴拉斯的冠军勇士

柯普拉：赫卡门努柯普之子，莱巴拉斯的祭司王

安胡尔：柯普拉之子，莱巴拉斯的祭司王

阿蒙奈菲特：莱巴拉斯的祭司王

 

玛哈拉克——希望之城，古老宗教的发源地

尼卡-阿蒙-阿顿：佩特拉大祭司，祭司议会成员

阿特普-奈鲁：狄迦夫大祭司，祭司议会成员

坎苏：哈萨大祭司，祭司议会成员

纳布尼法：佩特拉祭司兼玛哈拉克大使

 

夸塔——白宫，帝王谷的守护者

奈姆哈里布：夸塔的祭司王，墓群之主

纳伊姆：夸塔的祭司王

纳布尼法尔：夸塔的祭司王，墓群之主

 

努玛斯——尼赫喀拉的粮仓

赛赫布与努纳布：努玛斯的双胞胎祭司王

安卡-摩穆奈特：法克斯大祭司

阿蒙奈特：努玛斯的女王

奥摩罗斯：努玛斯的女王

 

巴格——大沙漠中的贸易小镇

沙哈德•本•阿尔卡扎：巴格亲王

 

贝尔•阿里德——南方香料之路上的贸易小镇

苏赫迪尔•卡孜姆：秘经守护者，贝尔•阿里德亲王

 

金色平原——沙漠诸部落

法伊萨尔•哈希姆：哈希姆部落的酋长

穆克塔迪•哈希姆：法伊萨尔之子

巴希尔•鲁卡巴：有权势的酋长

苏莱玛：哈萨的新娘，沙漠的女儿

奥菲丽亚：苏莱玛的继任者

纳瓦特•本•哈扎尔：匪帮首领

 

纳迦什扎——纳迦什的北方要塞

布拉加德•马库尔坎：纳迦什的主要副官，曾经的北方酋长

达瑞德：布拉加德的主要副官

泽斯图斯：另一位副官，布拉加德的主要对头

阿卡萨：最后一位北方女巫

伊克里特•背咬：芮科氏族的军阀

希里克：恶疫氏族年轻而幼稚的领主，伊克里特的副官

埃希里加：倒戈之主

奎克沃尔领主：灰先知

维特里克•独眼：史库里氏族工程大师

维尔斯基：暴溢氏族的灰领主

希瑞普：斯卡文斥候刺客

克里奇特：斯卡文奴隶主

 

 

附录：尼赫喀拉万神殿

        神佑之地的居民们崇拜着众多神灵。他们在许久之前和诸神订下了被称为伟大盟约的古老协定。据传说记载，尼赫喀拉人在现在被称为希望之城的玛哈拉克与诸神初次相遇。这些古老的精神存在被原始部落在沙漠中谋生的苦难遭遇打动，于是向他们提供了自己的援助。做为对尼赫喀拉人永世崇敬的回报，众神允诺赐福于这片土地直到终焉之时。

        尼赫喀拉的每一个著名城邦都有属于自己的守护神，而佩特拉，至高之父，则被所有尼赫喀拉人崇拜。尼赫喀拉神庙的高阶祭祀被称为大祭司，在除去喀穆里以外的其他城市中，佩特拉的高阶祭司被称为大神官。

        除了祭祀之外，尼赫喀拉神庙还训练被称为乌沙比特的神圣武士，他们凭借虔诚的信仰从神灵那里获得了超凡的力量，这使他们成为了尼赫喀拉军队中最强大的存在。从第一位也是唯一一位尼****王塞特拉的时代开始，每个城邦的乌沙比特便作为其祭司王及其家族的近卫而存在。

 

尼赫喀拉最广为人知的十四位神灵：

佩特拉：也被称作至高之父。他是最古老的神灵同时也是人类的创造者。被全体尼赫喀拉人崇拜。喀穆里和阿斯崔的守护神。

奈鲁：月神，佩特拉之妻。保护所有尼赫喀拉人在夜间不受恶灵侵扰。

萨卡蔑特：绿月女神，也被称作绿女巫。佩特拉充满嫉妒心的情人。十分嫉妒佩特拉对人类的宠爱。

阿萨芙：美、魔法与复仇女神。莱弥亚的守护女神。

狄迦夫：豺狼头的死神。夸塔的守护神。

哈萨：邪恶的沙漠之神。被生活在大沙漠中的部落崇拜的残暴神灵。

法克斯：鹰头的天空神，公正的审判者。

奎阿夫：狡猾的巨蛇之神，赞迪里的守护神。

乌拉提普：吞噬腐肉的秃鹫神。

索科奇：刺客和盗贼们信奉的狡猾神灵。

巴希斯：优雅与爱情女神。

盖赫布：大地与力量之神。卡-萨拜的守护神。

塔赫奇：掌管知识和古老学问的神灵。莱巴拉斯的守护神。

乌西里安：冥界的无面神。他负责审判死者的灵魂来决定其是否可以转世

 

 

 

附录：尼赫喀拉历法

        尼赫喀拉历法以十二年为一周期，其中每一年对应一位主要尼赫喀拉神祗。例如：奎阿夫六十二年即为第六十二个周期中的奎阿夫年