欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【中日自譯】高橋直純的照片日記 2022.10.20.

2022-10-21 13:52 作者:風默然  | 我要投稿

奇跡の出逢い✧˖°⌖ 

奇迹般的邂逅✧˖°⌖  


译/風默然 


ふっと…見ると。

忽然…一瞥。


おぉぉ〜!!!

‧˚₊*̥(* ⁰̷̴͈꒨⁰̷̴͈)‧˚₊*̥

哦哦哦〜!!!

‧˚₊*̥(* ⁰̷̴͈꒨⁰̷̴͈)‧˚₊*̥


めちゃくちゃ、

可愛い苔が!!!!

是超级

可爱的青苔!!!!





ブロック塀の隙間に、

とっても立体感のある、

生き生きとした姿で、

なんともカッコいい!!!

在砖墙的缝隙里

非常有立体感,

生机勃勃的姿态,

真的好帅气!!!



コレは、

撮らねば!!!

(๑•ㅂ•)و✧

这个,

必须拍下来!!!

(๑•ㅂ•)و✧




コッチにもあるぞ!!

なんか、

今日はついてるぞ!!

(。˃ ᵕ ˂ *)ウンウン。.*・.

这一边也有喔!!

总感觉,

今天运气真好欸!!

(。˃ ᵕ ˂ *)嗯嗯。.*・.




(๑˙ധ˙๑)ん?

(๑˙ധ˙๑)嗯?


お???

??( '▿' )??

哦???

??( '▿' )??




おお!!!

‧˚₊*̥(* ⁰̷̴͈꒨⁰̷̴͈)‧˚₊*̥✧˖°⌖

哦哦!!!

‧˚₊*̥(* ⁰̷̴͈꒨⁰̷̴͈)‧˚₊*̥✧˖°⌖






ちょ、、、。。。

(灬ºωº灬)

すご!!!

等等、、、。。。

(灬ºωº灬)

好厉害!!!



よくよく近づくと、

なーんと!!!!

奇跡に“花が咲いてる”じゃーん!!!

✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。

慢慢靠近一些看

竟然!!!!

奇迹般地“开着花”呢!!!

✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。


うっそぉ!

マジでぇー!!!???

(灬ºωº灬)ええ!!!!!

すごーい!!!!

不会吧!

是真的吗ー!!!???

(灬ºωº灬)欸欸!!!!!

好棒喔!!!!







うわぁ、、、、

( ᵒ̴̶̷̥́◡ ᵒ̴̶̷̣̥̀⸝⸝)

哇、、、、

( ᵒ̴̶̷̥́◡ ᵒ̴̶̷̣̥̀⸝⸝)


なーんか。

初めて見たぞ、

この花は、、、、。。。

好像是。

第一次见到欸,

这种花、、、、。。。



こういうのに出逢えると、

雨も好きだなぁ〜って、

思うんだよねぇ〜。

若能拥有这样的邂逅,

我也会喜欢下雨天啦〜

此刻有这样的想法呢〜。


スマホでも、

こーんなにキレイに、

撮れるなんて、、、。

うわぁ(⸝⸝⸝ᵒ̴̶̷ ⌑ ᵒ̴̶̷⸝⸝⸝)✧˖°⌖

竟然用手机

也能拍出

这么漂亮的照片、、、。

哇(⸝⸝⸝ᵒ̴̶̷ ⌑ ᵒ̴̶̷⸝⸝⸝)✧˖°⌖



あぁ、、、。

iPhone14が、

やーっぱ欲しくなる。

(。˃ ᵕ ˂ *)ウンウン。.*・.

↑その前にアンタはパソコン!!

ꉂ(˃▿˂๑)

啊啊、、、。

果然有点

想要iPhone14了。

(。˃ ᵕ ˂ *)嗯嗯。.*・.

↑在那之前你先去买电脑!!

ꉂ(˃▿˂๑)



【中日自譯】高橋直純的照片日記 2022.10.20.的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律