欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

从契丹语到蒙古语到中古汉语:闸撒狘

2023-02-02 14:41 作者:山_海_经  | 我要投稿

《辽史》中提到的:闸撒狘,其契丹小字表示如下

闸撒狘,即,扎撒孩,也,札萨克。意为,执政官,执法官。

闸:中古汉语音韵

见母音可以拟定为:قاپ;影母音可以拟定为:جاپ。则,该字表明,这个属于gkh声母的一二等韵已经发生到jqx的转换。闸在《集韵》中的影母狎韵对音是闸撒狘一词的正确对音。

狘:中古汉语音韵

它表明,直到明代,狘的对音仍然是晓母为声母,根据契丹小字,狘的对音可以拟定为hui/hoi/hai扎撒孩。

从契丹语到蒙古语到中古汉语:闸撒狘的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律