欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

每日英语听力任务!坚持一个月,英语听力突飞猛进!第一遍盲听,第二遍英文字幕,第三

2022-12-20 21:21 作者:会翻跟斗的大笨象  | 我要投稿

Reference:艾拉同学


中英对照

:But I'm here because I believe...together, we can find a good way to stop the bad.

  • 但我来了,因为我相信……我们可以一起找到阻止坏人的好办法。

:I know you do, man. But it's a fantasy. When the bad guys hit you, you hit 'em back. You hit 'em so hard that they don't get back up. You gotta fight fire with fire.

  • 我知道你是想这样。但那是不切实际的。被坏人攻击了,你就要反击。你要把他们打得一败涂地 ,不能再卷土重来。你得以火攻火。

:When we fight fire with fire, we all get burned. There's no good guys or bad guys. Just people. And people are worth saving. Isn't that our job?

  • 如果我们以火攻火,我们都会引火上身。人不分好坏。大家都是人。人是值得拯救的。这不是我们的工作吗?

:Evil doesn't care that you're nice. I watch good people be taken every day. But you wouldn't know nothing about that.

  • 坏人不在乎你是不是好人。我每天都看着好人被害。但你是不会懂的。


短语:

a good way

  • 【一个好办法】

to stop

  • 【停止】
  • 【制止,站住】

get back up

  • 【使生气】
  • 【 触怒,惹恼】

fight fire with fire

  • 【以火攻火】
  • 【以毒攻毒】
  • 【以其人之道还治其人之身】

get burned

  • 【自焚】
  • 【吃亏上当,引火上身】

play with fire get burned

  • 【玩火自焚】

every day

  • 【每日】


每日英语听力任务!坚持一个月,英语听力突飞猛进!第一遍盲听,第二遍英文字幕,第三的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律