欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【歌词翻译】南極にいるみたい/仿佛在南极【inuha】

2023-04-21 15:12 作者:みそしーる  | 我要投稿

b站链接


音乐:inuha

翻译:misoseal


僕はひとり取り残されて

なぜかやけに悲しい夜で


我一个人被抛下了

不知为何,于格外悲伤的夜里


拗ねてばかり 体だけ育って

瞳を閉じた 今日 何曜日だったっけな


性格特别扭曲 只有身体成长了

闭上了眼睛 今天 是星期几的来着


大丈夫…


没关系…


無と有 美と醜 静と動

氷がはじける 星がくだける


无与有 美与丑 静与动

冰层裂开 星辰破碎


赤 青 黄 緑 紫 白

光の子どもが宙を駆ける


赤 青 黄 緑 紫 白

光的孩子在空中奔跑


大丈夫…


没关系…


君の涙のあとを追っている

今ならまっすぐ話せるはず


我追逐着你的眼泪的痕迹

若是现在应当可以和你直接说话


世界の果てでも会いに行く

答え合わせの颯が吹く


即使是世界的尽头我也会为了与你相遇而前往

核对答案的疾风吹起


君がいるなら 大丈夫…!


若是有你在的话 那就没关系…!


【歌词翻译】南極にいるみたい/仿佛在南极【inuha】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律