欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【不务正业的战锤渣翻】凡世诸域中的沙漠

2022-04-27 15:50 作者:paskrit  | 我要投稿

声明:本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西主要是其他种族的兵种,抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种(想看什么可以去置顶动态留言)。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释,而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽,纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正。本文翻译自Lex 

下一篇:凡世诸域中最知名的旅店之一:铜爪

粉字传送门

充血平原(Bloodshot Plain)

充血平原是一片广阔的沙漠,横亘在火痕高原的南部,它位于湮灭的阿拉曼提亚南面,与南部的熔岩河接壤。

 

居民:这个地区是兽人、地精、巨魔、史古格和巨人的乐土

 

经济:载着纪伦之水的车队闯过平原,前往要塞小镇百翰之息(Brigham's Rest)。

 

中间位置

白骨沙漠

白骨沙漠是一个由沙丘构成的海洋,到处散布着巨大的骨骼,这可能就是它名字的由来,但有很多人传言,这片沙漠的沙子本身就是由骨头碾成的灰儿所构成的。(感觉有点像是色孽的懒惰之环)

 

知名景点

八柱之城(Eight Pillars):一座古老的遗迹都市,坐落在峡谷和山脉的交界处。它由一个大的金字塔组成,在其顶端有八个高耸入云的柱子,这些柱子长期被裹挟着沙子的沙风长期侵蚀。随着西格玛时代的到来,寻宝者和探险者再此建立了一个小定居点。

 伟大的卡拉基(Great Karagi):沙漠部落都说这是一座在黄金时代时矮人为了和沙漠部落贸易所建造的要塞。

卡勒德之牙(Khaled-Tush):从八柱之城到这里要花费一天的路程。这里曾经是三座贸易城市即巴克什(Barkesh)、赫伯那(Hedina)和莫庞特(Merpont)贸易路线的必经之所和补充水源的地方,后来发展成了一个小定居地,这里聚集着来往的马车,分布着妓院、酒馆和被绿色植物包裹的账房。但最终被来寻找玛勒涅斯·巫刃的杜巴拉克和他所率领的空贼所摧毁。

光明神庙(Temple of the Lightning):它离八柱之城只有几英里远,那里的祭祀曾经指导过古代的统治者们,就连现在那里都供奉着象征阿兹尔秩序的神像。


居民:

阿哈拉布的舞者(Dancers of the Alharab)他们的剧团为三个城邦和领主们进行表演,但他们同时也是刺客和间谍。

舍德恩:被雇佣的刺客去刺杀玛勒涅斯·巫刃。(这个巫刃就是和高崔克一起旅行的精灵)

玛勒涅斯·巫刃

燥漠(Desiccating Desert)

燥漠是位于光明界海希的沙漠之一。

在神话时代,搞毛二哥曾经在此与野兽开始了长达一年的战斗。

 

破败沙漠

破败沙漠是阿亚达大陆上的一片沙漠。断绝之海(Interrupted Sea)与破败沙漠接壤。(地图上和它接壤的叫受咬海湾,应该是断绝之海的一部分)

右上角

萨斯卡瑟兰沙漠

萨斯卡瑟兰沙漠是辜尔内部的一片琥珀沙漠。在沙漠的沙子下面是一个错综复杂的巨大洞穴。这些洞穴洞顶悬挂着各种奇形怪状的堡垒,它们的创造者早已埋没在了历史当中。

 

萨斯卡瑟兰沙漠下面的洞穴和钟乳石般堡垒并不是给人住的,因为里面住的东西甚至都不能称得上活物,因为他们是被称为凋魂墓主的吸血鬼,这里是他们的领地,一些洞穴中甚至还被惊惧兽和僵尸龙所占据。(这里应该是凋魂墓主中阿维戈里王朝的领地,其中著名的梦魇之母(龙妈)就是这个王朝的)

 

阿维戈里王朝

沙海(Sea of Dust)

沙海是一个位于死亡界煞许的一个广阔,不断扩张的沙尘荒原,在它的深处埋藏着一座巨大城市的文明还包含着无数行尸走肉,还在不断在地下扩张。

 

那些部分或全部被掩埋在沙海里的死亡行尸(就是僵尸)对于那些旅行者是相当危险的,所以一般都建议乘坐快马和船只,如沙漠帆船。最危险的就是被称为尸体群礁(Corpse-reef)的地方,那是由成千上万的尸体被风吹到一起汇聚成的礁石,而沙海之中有无数的尸体礁。

 

这鬼地方是由纳加什所建立的,当时超过一百万的农民、国王、领主、骑士和土匪尝试推翻纳伽什扎。但曼弗雷德(曼光头)警告了那些包括法罗克领主等一系列的国王不要背叛纳加什的意志,但这些人类根本不在意这些警告。

 

居民

野兽人

矮人:加苏尔·扎加兹是一个由矮人被放逐者(Dispossessed)组成的部队。

浪人:人类组成的游牧部落,在沙海中用细长的单桅帆船穿越海洋。

被放逐者

著名景点

卡多(Caddow):它曾经是阿兹尔城市诺德拉斯的姐妹城市和贸易伙伴,在混沌时代被毁灭,但在西格玛时代被重新命名为墓穴之境(Gravewild)。

加苏尔绿洲(Oasis of Gazul):加苏尔·扎加兹的矮人所居住的洞穴城市。

苍水城:在卡多的北部,是护堡领主奥克塔里翁作为凡人所生存的城市。

 

护堡领主

皓石沙漠(Zircona Desert)

皓石沙漠位于莉瑞亚(Lyria)的地下世界。


沙漠中纵横交错着很多古老的贸易部落,这些路线是由于皓石游牧部落的巨大马车所组成的,它们永远在沙漠中穿行,把部落从一个绿洲带到下一个绿洲。他们在沙子中的玻璃和其他商品来交换珍贵的铁和银。

 

贸易路线上还星星点缀着矮人建造的绿洲和贸易集市,比如阿伦斯塔赫特堡,由格伦穆斯铸造(Glymmsforge)的商人家族雇佣的骑兵部队或自由行会的雇佣兵驻守在这里。

 

据那些王国中的人回忆,在他年轻的时候,沙漠里有一千个绿洲,每一个绿洲周围都有一个王国。

 

阿伦斯塔赫特堡守卫着莉瑞亚的宏大之路(Great Lyrian Road),这里是一条由凹凸不平的石头组成的道路,穿过沙漠就能到达格伦穆斯铸造的宏大城市。整座城市都是用砂岩和进口木材所打造,形状酷似一颗明星,其中坐落着倾斜的墙壁和宽阔的庭院,点缀着细长的木质建筑。城市的中心是一个巨大的井房,由绳子和木头制成的龙门架延伸到了墙壁。(龙门架是用来提水的,和现实中的龙门吊一样)

 

居民

人类

乔恩老爹:自由行会的指挥官,他是个银发巨人(giant,这里就是个头很大的人类),他的身高有最高战士的两倍,浑身都是结实的肌肉和脂肪。


【不务正业的战锤渣翻】凡世诸域中的沙漠的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律