Infested武器往往有些吓人，在使用时会明显的抽搐或在被抚摸时缓缓蠕动。

即使是较不活跃的Infested武器，单单看上去也十分的怪诞。

几丁质的外壳，骨骼，还有充满有机液体的血管遍布在武器上。

利用Infested组织制造的远程武器总是渴求着弹药。

某种意义上说，使用Infested武器侧面反映着使用者的铤而走险：

Grineer试图以毒攻毒；

Corpus发现Alad V的增强型Infested病毒可以感染并控制他们的无人机，

而Tenno只是试图用新的武器来完成他们的工作，

因为Infested对其他派系来说是一个巨大的威胁。

Infested武器也在期待着其他人找到方法利用它们去对付各自的敌人……

牡狮神（Mios）

英文名Mios，希腊语，指古埃及的狮头战神Maahes，他被视为造物主普塔（Ptah）和猫女神（下埃及的巴斯特或上埃及的赛克麦特）的儿子。 Maahes是战争，守护和天气相关的神灵，与刀，莲花和吞噬俘虏相关。

中文名牡狮神，牡狮神以前的名字是牝狮神，因性别上的错误而改回“牡”（牝（pin）为雌性，牡（mu）为雄性。

灼蚀变体镰（Caustacyst）

英文名Caustacyst，取自Cautery（腐蚀，烧灼物），Mutalist（异融者），Scythe（大镰刀）。

中文名灼蚀 变体 镰，对应游戏中作为一把自带腐蚀属性伤害，由Alad V的异融者实验而产生的镰刀武器这一定位。

裸鳃刃（Cerata）

英文名Cerata，来自希腊文keras/keratos，意思是 "角"，指的是这些结构的形状。是在解剖裸鳃亚目动物的时候发现的。它们通常是用来辅助呼吸，但是有时候也可以用于进攻。

中文名裸鳃刃，取了裸鳃亚目动物名字译成。

恶脓双斧（Dual Ichor）

英文名Dual Ichor，Ichor在现代语境下译作胆汁，一种由胆产生的黄绿色液体。在更陈旧的术语说法中这个词译作脓水，从伤口或溃疡中冒出恶臭的分泌物。在希腊神话中Ichor译作灵液，是神之血，霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特常用Ichor一词描绘他的异世界生物。

由于Dual Ichor由Infested组织或生物质制成，他们很可能因此而得名。

中文名恶脓双斧，取了Ichor脓水的意思译成。

毒囊双枪（Dual Toxocyst）

英文名Dual Toxocyst：

Toxocyst可能来源于Toxoid（类毒素），或ToxoplaSma Gondii（弓形虫）。

类毒素（英文：Toxoid；anatoxin），又称减力毒素，变性毒素。是指一些经变性或经化学修饰而失去原有毒性而仍保留其免疫原性的毒素。

弓形虫（ToxoplaSma Gondii）是细胞内寄生虫，也叫三尸虫。 寄生于细胞内，随血液流动，到达全身各部位，破坏大脑、心脏、眼底，致使人的免疫力下降，患各种疾病。它是专性细胞内寄生虫，球虫亚纲，真球虫目，等孢子球虫科、弓形体属。生活周期需要两个宿主，中间宿主包括爬虫类、鱼类、昆虫类、鸟类、哺乳类等动物和人，终宿主则有猫和猫科动物。

Cyst（囊肿）指的是破裂会爆出体液或者其他物质的囊。

中文名毒囊双枪，取了毒素和囊肿的意思译成。

安柏勒斯（Embolist）

英文名Embolist，来源于emboliSm，意为“栓塞”，指血管内的血凝块或者气泡等栓子（embolus）阻塞血管的现象。栓塞可能造成循环阻断，可能影响栓塞处远端的部位。

中文名安柏勒斯，由英文音译而来。

血肢（Hema）

英文名Hema，取自希腊词haima（αἷμα），意思是“血”，用作前缀来指代与血有关的对象或状况，例如， “Hematology血液学”，“Hematoxin血液素”等。

中文名血肢，取血和肢体一样的武器外形译成。

异融量子枪（Mutalist Quanta）

英文名Mutalist Quanta，Mutalist异融者，Quanta量子切割器。

附肢寄生者（Paracyst）

英文名Paracyst，来源可能是"Parasite"（寄生虫）和"Cyst"（囊肿）， Parasite（寄生虫）指的是某种入侵其他生物并汲取其营养为生的某种生物，例如大多数的寄生虫感染。Cyst（囊肿）指的是破裂会爆出体液或者其他物质的囊。

中文名附肢寄生者，取寄生和肢体一样的武器外形译成。

噬菌者（Phage）

英文名Phage，在希腊语里是"吞噬"的意思。此处Phage的来源可能是Bacteriophages（噬菌体，一种感染细菌的病毒）。

中文名噬菌者，参考了噬菌体而译成。

脓痘（Pox）

英文名Pox，指一种特征为脓疮或痘痕覆盖全身的疾病，例子有Chickenpox（水痘）和Smallpox（天花）。

中文名脓痘，取英文直译。

毒囊骨茧（Pupacyst）

英文名Pupacyst，取Pupae（虫蛹）和Cyst（囊肿）的意思。

中文名毒囊骨茧，将蛹替换为了茧读起来更顺口，但蛹和茧是不同的，蛹指昆虫生长发育过程中一个相对静止的虫态。茧则是蛹期的囊形保护物，通常由丝腺分泌的丝织成。

突触生化枪（Synapse）

英文名Synapse，指神经突触，在神经元上扮演着大门的角色，使得电信号可以在神经细胞间通过，所以这把武器也称“I系电枪”“老电枪”。

中文名突触生化枪，取英文直译。

托里德（Torid）

英文名Torid，来源于"Torrid"，在英语中意为“非常燥热”或“充满困难”。

中文名托里德，取英文音译。

米尔（Mire）

英文名Mire，意思为泥泞，沼泽，困境，结合这把武器的资料说明可以得知大瘟疫时期Orokin陷入了困境。

中文名米尔，取英文音译。

蚂蝗（Hirudo）

英文名Hirudo，Hirudo在拉丁语和日语中都有含义。

Hirudo在拉丁语中意为“蚂蝗”。

日语中则为Hiru（蛭，其意为水蛭、蚂蝗）和Do（道，单独拿出来读的话则是“Michi”，其意为道路、方法，也可指某种传统、学派，如剑道, 柔道）的结合。

中文名蚂蝗，取Hirudo蚂蝗的意思直译。

病变（Lesion）

英文名Lesion，原指生物体内由于感染或疾病而导致的异常损伤。这个词来自于拉丁语中的laesio，意思是“感染”。

中文名病变，取英文直译。

啐沫者（Tysis）

英文名Tysis，可能源自"-ptysis"的后缀，这通常指的是吐出物（例如Hemoptysis是指吐血），它也可能源自古希腊语中的肺结核Phthisis，该词也有从受害者体内蚕食对方的意思。

中文名啐沫者，取吐出物的意思直译。

病囊飞刃（Pathocyst）

英文名Pathocyst，由Pathology（病理学）和Cyst（囊肿）构成。

中文名病囊飞刃，取英文直译。

异融西诺斯（Mutalist Cernos）

英文名Mutalist Cernos，由Mutalist（异融者）和Cernos（西诺斯）构成。

中文名异融西诺斯，取英文直译。

刺吸西诺斯（Proboscis Cernos）

英文名Proboscis Cernos，由Proboscis（长鼻）和Cernos（西诺斯）构成。

Proboscis指哺乳动物的长鼻子，特别是长而能动的类型，就像大象的鼻子或貘的鼻子。

例如长鼻猴的英文名为Proboscis Monkey。

中文名刺吸西诺斯，结合武器的攻击方式译名。

邪莫斯（Zymos）

英文名Zymos，取自Zymosis（发酵）。

发酵作用：指厌氧微生物或兼性厌氧微生物在厌氧的条件下以某些有机化合物作为末端氢（电子）受体，氧化降解有机物获得能量的过程。

中文名邪莫斯，由英文音译而成。

卡提努之爪（Keratinos）

英文名Keratinos，来自于Keratin（角蛋白），这是一种纤维蛋白，大多数动物的爪子、指甲、头发、羽毛和蹄都由此种物质构成。

中文名卡提努之爪，由英文音译而成。

横痃重炮（Bubonico）

英文名Bubonico，来源于Bubonico Plague（腺鼠疫）。腺鼠疫是一种强烈的传染性疾病，它的病原菌是鼠疫杆菌，通过跳蚤传播。自然而然地就会在老鼠之间传播，也会传染给人类。其临床表现主要有发热、严重的毒血症、淋巴结肿大、肺炎、出血倾向等，死亡率极高。

腺鼠疫在世界历史上曾发生过许多次大流行，死亡者千万，造成了社会的动荡。

中文名横痃重炮，横痃一词取自于中医，中医记载如下：初期形如杏核，渐大如鹅卵，坚硬木桶，而现代医学又称为腹股沟淋巴结肿大，腺鼠疫的临床表现之一就是淋巴结肿大。

孢丝感染枪（Sporothrix）

英文名Sporothrix，取自Sporothrix schenckii（申克氏孢子丝菌）。申克氏孢子丝菌是引起孢子丝菌病的唯一病原菌。广泛分布于自然界，自土壤、腐木及植物表面可分离出本菌。申克氏孢子丝菌通过损伤的皮肤或粘膜感染人，可引起皮肤、皮下发生慢性结节性或溃疡性为特点的孢子丝菌病。也可侵犯肺、胃肠道、骨及中枢神经系统。病原菌通过血流播散，引起全身皮肤出现结节、脓肿。

中文名孢丝感染枪，取孢子丝菌病的意思直译。

感染连枷（Pulmonars）

英文名Pulmonars，来源于Pulmonary（与肺有关的），Pulmonar多用于形容与肺有关的任何疾病。

中文名感染连枷，取武器的攻击方式意译。

疆南星刺（Arum Spinosa）

英文名Arum Spinosa，来自英语单词“Arum”和意大利语单词“Spinoso”。 

Arum是天南星科植物的一种开花植物，原产于欧洲，北非以及西亚和中亚，在地中海地区具有最高的物种多样性。通常被称为Arum lilies，它们与真正的百合（Lilium）没有关系。

Spinoso在意大利语中的意思是Prickly（多刺的）或Thorny（扎手的）。

中文名疆南星刺，可能是游戏中杜撰的一种植物，疆南表示生长地点，星刺表示外观。

本文内容参考：

Wikipedia：https://en.wikipedia.org/

Warframe Wiki：https://warframe.fandom.com/wiki/