【正文】
子贡曰:“夫子之文章①,可得而闻也;夫子之言性与天道,不可得而闻也。”
【注解】
①文章:泛指关于诗书礼乐等文献的学说。
【译文】
子贡说:“老师关于诗书礼乐等文献的讲述,我们能够听得到;老师关于人性和天道的言论,我们就听不到了。”
诗书礼乐等知识是有形的,可以通过文字和语言准确传达;人性和天道是无形无相的,无法通过语言和文字准确传达,只能透过语言和文字“示之以端”,需要用心体会而“自得之”。