小语易考|「に対して」用法及真题解析

一、定义

「に対して」有两大用法：1．面对、针对，指“某行为或者情感所针对的人或者事”，通俗点讲就是“对～做某事，对～的态度”。2．用于对比，表示“跟前项内容对比，后项是～的”。

二、接续

两个用法的接续略有不同。

1.表示“面对、针对”时，接续规则只有一个：「名词＋に対して」。

△先生に対して、敬語を使うべきだ。理应对老师用敬语。

△私はあなたに対して、不満がありません。我对你没有不满。

△彼は女子学生に対して、いつも親切に教えてくれる。他总是对女学生给予热情指导。

△彼は仕事に対して、大変責任感がある。他对工作非常负责。

2.表示“对比”时，接续范围更加广泛。直接看例句总结：

（1）名词＋に対して

△外向的な姉に対して、妹は内向的です。与外向的姐姐相比，妹妹很内向。

△姉は外向的です。それに対して、妹は内向的です。姐姐外向。与之相比妹妹很内向。

（2)一类形容词（い形容词）＋のに対して

△日本海側では、冬、雪が多いのに対して、太平洋側では晴れの日が続く。

日本海沿岸冬季下雪很多，与之相比，太平洋沿岸持续晴朗。

△兄が背が高いのに対して、弟は背が低いです。哥哥个子很高，与之相比弟弟很矮。

（3)二类形容词（形容动词、な形容词）＋なのに対して。理解为“与之相比”。

△日本の町は静かなのに対して、中国の町は賑やかです。

日本城市很安静，与之相比中国的城镇很热闹。

△日本語の試験は簡単なのに対して、英語の試験はとても難しいです。

日语考试很简单，与之相对，英语考试非常难。

（4)动词简体+のに対して。

△私はこの提案に賛成するのに対して、彼女は反対する。

我支持这个提案，但是她却反对。

△私は日本に留学したのに対して、彼はアメリカに留学した。

我去日本留学了，而他去美国留学了。

三、考点洞悉

1.关于「に対して」考查最多的就是其定义运用，表示“面对、针对”的用法。在考査这一用法时，经常会跟「にとって、について、に関して」一同考查。不过由于几个用法区别都很明显，只要牢牢抓住「について、に関して」用于“有关于某事的内容、解释、说明”，而「に対して」则是“针对～的态度，面向～做某事”，那么一般做题都不会有太大问题。例如：

2.「に対して」同样可以做修饰成分修饰名词，此时既可以是「に対する」也可以是「に対しての」，一般都是「に対する」的形式。

△その質問に対する回答はなかなか見つからない。针对那个问题的回答很难找。

△彼に対する彼女の態度は冷たい。她对他的态度很冷淡。

【注意】修饰成分（画线部分），不一定是直接接续在「対する」后面的，也有可能中间间隔了其他内容。例如上面的例句，核心是「彼に対する態度」，“针对他的态度”，而不是「彼に対する彼女」“针对他的她”，这点务必小心。

△子供に対する親の愛情は深いです。父母对待孩子的亲情很深厚。

△敵に対する攻撃は朝まで続いた。对敌人的进攻持续到了早上。

四、真题解析

-END-