[渣翻]杀戮小队：绞架之陨（3）
拳手瓦卡·瑟尔用他的震荡拳套狠狠地击打着密封的舱门，沉重但腐朽金属门在这把武器的巨大推力下轰然倒地，这力量是如此之大，以至于舱门都被从铰链上扯了下来，倒在了后面的走廊里。如果不是虚空护甲（void armour）上的消音装置起了作用，战士卡海姆·达蒂克（Warrior Kahyrm Dutyk）也许会被拳套那雷鸣般的重击震得耳聋。
在舱门被撬开的同时，掷弹兵海沃·斯托伊克（Grenadier Hyvor Stoyk）迅速向新打开的走廊投出了两枚重力震荡手榴弹（gravitic concussion grenade）。片刻之后，达蒂克就听到了两声急促的撞击声，以及人类在痛苦中发出的低沉喊叫。她和其他打捞者小队的成员都聚在舱门的两侧，全副武装，准备进行近距离战斗。
“先祖们在注视着我们！跟我上！”族长德基·安哈德命令道，她严厉的声音透过炉裔通讯系统传出，族长大步迈进走廊，达蒂克紧握住她的自动爆弹枪（Autoch-pattern bolter），瞄过安哈德的肩膀。在越过转角时，她看到了拳手和掷弹兵造成的破坏。那里到处都是亚空间崇拜者的尸体和残肢，他们先是被舱门压成齑粉，又被手榴弹的重力波撕得粉碎。
然而，还是有些人活了下来。达蒂克弹无虚发的射死了每一个进入她视野的人。当她用武器的爆炸弹药炸开头骨和胸腔时，她想，用这些废物正适合喂给虚空。
战斗在几秒钟内就结束了，炉裔打捞者有系统地射杀了幸存的邪教徒，他们过去已经执行过一百次这样的行动了。
“又清空了一个房间，这太浪费时间了。”“强壮的”派科（Pyko the Strong）说道，他也是杀戮小队的炮手之一。那把高能激光转轮炮就挂在他的臀部，炮口的三个枪管还在旋转，每个枪管都冒出一缕烟雾。“我们可能要花好几个星期才能找到我们的铁裔。”
“你看前面有什么，金？” 安哈德问向铁裔助手。
铁裔敲了敲他的数据板。“亚空间崇拜者和绿皮在这里盘踞已久，”他的声音虽然是机械声，但话语与活生生的炉裔没有区别，“建议联系‘雷赫法号’，对D-8至D-34区域和D-36至E-12区域进行船体剥离。”
船体剥离是指有系统地去除太空废船的表层以帮助勘察。是字面意义上的“剥去”一艘飞船的外层结构。
“D-35区域呢？”安哈德追问道。
“‘雷赫法号’的扫描仪和扫描士代普洛克都确认了，那里是绿皮在太空废船的这部分领土的核心。”金回答着，“我想我们应该自己享受消灭它们的乐趣，而不是把它们交给虚空大师海格。”所有炉裔都笑了——除了安哈德。
“这是任何有自尊的炉裔都无法拒绝的任务！”托克·加德（Tok Gaard）大声说道，他是小队里的背工（Lugger）。
“可我必须这样做。”安哈德说，她的声音里没有一丝欢快，“这艘太空废船里有三个智脑单元 在等着我们，我不会浪费时间，他们被困在这里够久了。先祖们还在看着我们呢。”接着，她的声音变轻了，“在这个银河里会有更多的兽人来让我们对战的，现在我要把D-35加到船体剥离作业中，烤死那些绿皮。这是最有效的方法。”
安哈德停止了她的队内通讯，但所有人都听到了她和彗星级巡洋舰“雷赫法号”上的虚空大师的通讯。这个团队是一家人，他们一起遥望过深空，相互之间不需要有什么秘密操作。
“虚空大师海格，请求对我现在发给你的区域执行船体剥离，给我开出一条通路。”
“这艘太空废船已经受到了严重的伤害，”虚空大师回答道，“再次打击可能会威胁到整个结构的完整性。它不像炉裔一样坚韧。”
“动手吧，这个险值得冒，我们得加快动作了。”结束了和虚空大师的通话，安哈德转向全体队员，“后退到安全距离，检查压力密封，准备好迎接大规模武器。这里会变得很吵、很热。”
几秒钟后，第一束激光击中了废船的外壳，废船摇晃着，好像要裂开了。达蒂克咬紧了她的牙齿...
在“雷赫法号”部署的精确激光切割掉“暗渊绞架”的部分结构后，炉裔们暴露在了虚空中。太空废船巨大的船体现在漂浮在虚空里，在灼热的激光束切割过的表层，岩石和金属散发出白热的光芒，炽热的熔融物质和石块随着它们一起拖进了虚空，还有在虚空中被冻结的异教徒和兽人的尸体。达蒂克可以看到远处的“雷赫法号”那棱角分明的外形和微弱的灯光，它在远处静静地看着他们。
铁裔助手金和扫描士代普洛克带头行动，炉裔们迅速移动，穿过空旷的废船边界。他们避开锋利的金属边缘，跳过裂缝，穿过过热的甲板层。在无法再前进的地方，伊姆（Ymme）会用她的跳跃背包带着他们越过障碍。炉裔们找到一条返回废船内部的路线，这条路线离铁裔CU不断发出的求救信号最近。
在几个小时的长途跋涉后，炉裔们终于离开了虚空，进入了太空废船。从周围船只的结构，他们可以看出这是某种古代人类飞船的一部分。船上的一些流明灯还在工作，但安哈德和她的杀戮小队主要依靠装甲前灯来照亮道路。他们路过了不少非常古老的骸骨，连他们的制服都几乎腐烂了，周遭腐朽的墙壁上还留着古老的黑色血迹。这些都没有困扰到达蒂克，她是一名废船打捞者，这些她都见识过。
殷红的血迹很快被粗糙的文字和符号所取代，一些被啃食过得尸体散落在地上，其中并非所有的尸骸都是人类的——还有些长着蹄子和长角。
“野兽人，”达蒂克厌恶地说。他们是炉裔熟悉的敌人——科技的破坏者和沃坦造物的玷污者。她还记得这些怪物对斯科菲尔氏族（Skeyfyr's Kindred）的第9打捞队（Salvage Team 9）所犯下的暴行。一想到这，想到这些害虫可能会对他们正在寻找的铁裔造成的伤害，她的怒火就燃烧了起来。
“这里的求救信号很强烈，”代普洛克说。达蒂克对这些话感到感激，她知道其他炉裔也是。每个队员的斗志都像达蒂克的一样熊熊燃烧。扫描士再次保证，求援信号还在那里，这提醒了小队铁裔还活着，很快他们就有机会为降临在他们身上的任何伤害报仇。
就在此时，达蒂克领着她的亲族来到了走廊的一处十字路口，无形的力量已经把这艘船扭曲得很厉害了，有一条通道直通到他们的正上方，像个巨大的烟囱，还有一条向下延伸，像个无底洞一样。达蒂克绕过前面的竖井，试着继续前进，她相信自己的亲族会紧跟她的行动。就在这时，她听到了咆哮声。
达蒂克停顿了一下，这声音在路口回荡着。她握住爆弹枪，瞄准声音传来的方向，眼睛紧盯着瞄准镜，手指轻扣住扳机。达蒂克看到其他炉裔分散开来，观察着潜在的攻击路径。
“敌人在后面！”伴随着一声枪响， 加德报告道。“干掉这些害虫。”
接着，猛攻开始了。伴随着野兽般的咆哮和咕噜声。野兽人——皮包骨头，瘦骨嶙峋——从四面八方攻来，他们挥舞着粗糙的剑和棍棒，或是从深坑里爬出，或是成群结队地沿着上面的竖井爬下来，他们的蹄子踩在光秃秃的金属上叮当作响。达蒂克射杀了每一个进入她视野的敌人，一枪一个。这些废物正适合喂给虚空。
随着她的亲族们开火射击，爆弹枪的声音响彻四周，通讯中充斥着咕哝声和诅咒声。达蒂克听到了瑟尔用震荡拳套粉碎骨头的声音。一分钟后，一切都结束了。野兽人的尸体散落一地，而幸存者则四散逃开。
“我们还有多远？”安哈德问代普洛克。
“很近。太近了，不能再来一次船体剥离了。扫描显示更多的害虫正赶过来。以先祖之名起誓，刚才那只是第一波。”扫描士严肃地总结道，“我们别无选择，必须打败这些野兽人。”
