原文链接：https://thetv.jp/news/detail/1125918/

翻译：d9

校对：JerryFish

本作品仅供学习交流使用，未经许可不得转载，字幕组不对任何用于商业行为引发的问题负责。 

取材：清水大辅

2020年1月，歌手 · cosplayer的Liyuu发布了第一张单曲「Magic Words」，并以艺人出道。出道三年以来，在Lovelive! Superstar!!饰演唐可可一角的同时，她自己的音乐活动也在不断进化之中。象征着她的进化的，就是将在2月22日发售的新迷你专辑「koii」。这张专辑以「恋爱」为主题，收录了她首次担任作词的「Miracle Chocolate Night」等5首歌曲。这些歌的歌词为大家呈现了一个鲜艳的、富有想象力和表现力的世界，将歌手Liyuu的成长深深印在了大家脑海里。这5首歌是如何编织出各自的「恋的故事」的？我们对她进行了采访。

自己作词的歌是最让人害羞的（笑）

——我们听了您的最新专辑「koii」。是一张非常棒的专辑。

Liyuu：谢谢。

——我们觉得这张专辑值得您骄傲。您在听完成后的专辑时是怎样的感受呢？

Liyuu：第一张专辑的时候，我还处在不停尝试的阶段。自己到底能不能做到，其实当时是很没有自信的。这次的5首歌曲也加入了很多以前从未唱过的元素。不过我在听的时候，觉得完成度很高，把各种各样的思绪都传达了出去。我在听这些歌曲的时候，心里涌上了“想要唱出来”的感觉。（这张专辑里有）像「Yellow」这样的city pop风，也有「My Beating」这样慢节奏的歌，还有「ミルクキャンディ（奶糖）」这样以前没挑战过的风格。整张专辑里有很多崭新的歌曲。

——迷你专辑正如标题一样，整体以「恋爱」作为主题。为什么决定了这样一个主题呢？

Liyuu：之前的歌曲基本上是结合了自己以前的经历。这次想要从别的角度，尝试唱一下跟恋爱内容有关的歌曲。我的名字Liyuu，用中文读和鲤鱼非常相似，粉丝俱乐部的名字也是「YuU Koi Days」，所以我觉得这是一个和很多元素都配合得很好的专辑标题。

——是您自己觉得「恋爱」这个主题很不错对吗？

Liyuu：是的，就是这样。

——所有的歌曲都是恋爱和LOVE的主题，您有没有因此感到害羞的地方？

Liyuu：啊，确实有。各首歌曲有着不一样的心境，实际上并不是所有的歌都是甜腻的感觉，有各种不同心境的歌词。其中自己作词的那首是最害羞的（笑）。

——（笑）我听完这张专辑，感觉录音现场肯定很快活，实际上是怎样的呢？

Liyuu：确实是的。不过比起快活，更像是“这首歌要这么唱！”的感觉。感觉自己有了更多余地来考虑各种各样的事（笑）。我平时录音的时候哪怕到了结束也弄不明白自己是以怎样的感觉唱的。事先听的时候虽然有一定的预想，但是在录音的时候并不会完全按照预想一样的唱，而是一边唱着，一边觉得“噢！这样不错”。（笑）

「My Beating」这首歌，希望能够让不认识我的人，在听完后也能产生共鸣。

——您之前说“各首歌曲有着不一样的心境”。实际听过以后，我觉得每首歌的曲和词都能让我想象出很视觉化的故事和风景。这一点我觉得非常的棒。您在录音的时候，是分别以怎样的风景或是主人公的形象来唱的呢？我想先从第一首歌「OPEN UP!」开始。

Liyuu：好的。「OPEN UP!」这首歌，在录音刚开始的时候，我还在烦恼要用什么样的风格来唱。（作曲的）JUVENILE当时也在录音现场。我就问了他“这首歌是怎样的气氛？”。我记得他回答我“是煽动的感觉”。所以在唱的时候要有强势的感觉。总之就是在煽动（笑）。这首歌也有MV，我觉得看了MV就能理解。首先一共有两个女孩子。一个是非常普通，对恋情没有勇气，烦恼中的女孩子。另一个则是超级明星在煽动第一个女孩子。我想着就像主人公的普通女孩子一样，唱出被煽动的感觉就好。

——您想象了渴望勇气的女孩子和超级明星这两边的心情对吗？

Liyuu：是的。录音的时候想象着煽动的这一部分，总之就是要煽动听众（笑）。看了歌词应该也能知道，这首歌A段和B段主歌有很多关于恋爱的内容，但是进入副歌之后就不再局限于恋爱，而是“做你想做的事！”，“再勇敢迈出一步一定会有好事”这样的歌词。所以说我希望，不一定局限于恋情，在任何方面无法继续前行的人，听完这首歌以后能够感受到“没准我也行！”

——确实，听完这首歌的煽动后感觉更有精神了。

Liyuu：是的，整体是首很嗨的歌。

——第二首歌「Yellow」则是首比较悲伤的歌。

Liyuu：是的。这首歌是青梅竹马的歌。是以女孩子作为主人公视点唱的。描绘的是一个对一直以来关系很好的青梅竹马抱有单相思之情的女孩子。要是把这份相思告诉了对方，没准会打破两人一直以来的关系。这是主人公的心境。

——青梅竹马的设定，是作词的人写好后告诉您的，还是您主动提出的想法？

Liyuu：这次专辑的每一首歌的主题都是事先和工作人员们讨论后决定的。然后再把这个主题告诉给各位作词作曲。青梅竹马的主题不是我想出来的。实际上是有一位工作人员提到“恋爱果然还是要青梅竹马”（笑）。

——（笑）既然以恋爱为主题就一定要加入青梅竹马。

Liyuu：对的对的。最初就决定了“要加入青梅竹马才好”（笑）。我没有青梅竹马，所以当时觉得很新奇。在中国没有什么邻居或者青梅竹马，而在日本动画里就有很多青梅竹马的恋爱剧情。所以这首歌对我来说是很新鲜的感觉，希望带给大家一种电视剧的感觉。

——第三首歌「My Beating」的歌词很有真实感，非常容易想象出画面。

Liyuu：对对对。我之前的歌曲基本上都是关于我过去的故事，只有对我的过去有了解的人才有共鸣。而「My Beating」这首歌，我希望即使是不了解我的人也能在听完后感到共鸣。总之，我还是希望能够让更多更多的人了解到我。而这首歌的歌词更加现实，应该能让很多人产生共鸣吧。

——我相信听的人能感受到共鸣，那么Liyuu您自己有感到共鸣吗？

Liyuu：是的。这首歌的女主人公每天都专注工作。

——歌词里也出现了满员电车的元素。

Liyuu：是的。是一位平时生活特别忙碌的女孩子。但她的心中还保留着一些对恋情的憧憬，也开始意识到自己是不是被每天的生活麻痹了。

——这首歌的女主人公是什么年龄段的呢？我觉得这点很重要。

Liyuu：是的。不过我感觉没有特别的限定。这个年代的女孩子基本是这样的感觉，我自己是这么认为的。对于工作非常拼命，渐渐的失去了恋爱的时间，也渐渐的远离了恋爱，甚至疑问“恋爱究竟是什么呢？”，这样的人我认为是很多的。正是因为工作对自己太重要，几乎没有空闲时间，所以（想要恋情的话）就是现在。

——第五首歌「ミルクキャンディ（奶糖）」是宫岛淳子作的词。在第一张专辑中，她写出了让所有人印象深刻的「Reply」。而这次，她为我们写出了青春感觉的歌曲。

Liyuu：是的。这首歌和「My Beating」完全相反，「My Beating」的歌词非常现实，很容易让大家有共感，而「ミルクキャンディ（奶糖）」则是理想中的故事。确实，青春就是最理想的话题。我认为这首歌表现出了日本特色的校园故事。整首歌的风格很适合作为少女漫画的动画版片头曲。我从小就很喜欢动画，当时特别喜欢恋爱动画。这首歌里也加入了很多我憧憬的情节。