该整合包修复了多人字幕并增加了卡拉OK字幕，汉化加载速度也更快更安全，这些目前应该是全网首发，我之前的旧视频也没必要看了。

版本说明

• v1： 最早倒弄的汉化补丁，原始而不兼容主流游戏环境，且视频已经没了。
• v2： 接入主流插件加载器，使用通用插件XUnity.AutoTranslator实现实时机翻。
• v3： 接入专门的COM3D2汉化插件CM3D2.YATranslator，无需实时翻译，且功能更强。
• v4： 汉化文件改用新式AI进行翻译，以得到接近人工的翻译质量。

v3的故事：

实际早在v2的时候我就已经获取到了v3的起源“zod汉化”，具体来源是从别人分享的一份从倒狗手里买到的游戏里提前出来的。

但这份汉化有个很严重的问题，加载巨慢（启动游戏要好几分钟），当然zod那边其实有对应手段，但倒狗哪管什么游戏质量，也许它不懂技术又或没能拿齐全部文件，总之使用体验很糟糕，所以v2时我依旧坚持使用实时机翻。

后来一天我升级了游戏版本装了卡拉OK的dlc，并解决了这个游戏模式没有字幕的问题，我将这个新功能发到了群里，但只有日文字幕，需要v2汉化补丁配合使用，同时这个字幕功能需要配合我修改过的CM3D2.YATranslator插件进行使用，因为原版插件有些Bug。

这时一位老哥以为是没有汉化，所以联系了并帮我用ChatGpt进行了翻译，并提出了有关插件的几点问题，它请求我能否用一款叫COM3D2.YATranslator的插件，修复我上文说到的那些Bug。

COM3D2.YATranslator这个插件我之前见过，但我不知道它是干什么的，因为这似乎是个闭源插件，除了引起闪退外似乎没什么作用（托倒狗的福）。当然我现在知道了，原来这是zod所使用的同款基于CM3D2.YATranslator插件，它对原插件进行了部分优化，并拥有加载压缩包的功能，大幅提高了汉化文件的加载速度。

根据类似的原理，我对我的那份插件也进行的调整，并进行了进一步修复和改进。而在汉化文件方面，zod有专门的压缩包加载，但我并没有获得同款压缩包，也没有添加这个功能，于是我将所有翻译文件进行了合并和去重，这两种方式原理是一样的，尽可能减少文件数量和大小，这能大幅提升加载速度。 现在的v3加载速度已从原本的几分钟缩成了几秒钟，并且也同步整理了我之前遇到的所有问题，完全达到了可用的程度，所以这期视频诞生了。

v3的问题

v3的汉化文件基本都是使用的zod翻译，但zod翻译需要取得授权才能转载，可我没有zod账号，连论坛都进不去更别提和原作者交流了，如果zod不愿分享的话，那v3可能要说拜拜了。

v4的到来

v4只有可能因两种情况而出现

1. zod拒绝分享汉化文件
2. chatgpt老哥允许公开汉化文件

之前看zod在微博发的公告，说他们的东西都是免费的，只是为了防倒狗才把论坛封闭起来，我这个也是免费的，而且不是直接白嫖，能分享吗？

嘛，最坏的情况是上述的两位老哥都拒绝分享自己的汉化文件，那就只能自己搞了。当然也不用太过担心，因为这些都是机翻，最简单的用之前我的那腾讯翻译跑几天就行，但那质量太差了，体验了chatgpt老哥的翻译后，我很难再接受传统机翻了，总之做好加卡的准备吧。

下载链接

https://wwzc.lanzouj.com/igP1j10xllmj

感谢zod，感谢chatgpt老哥，感谢审核大大。