该文章翻译自TDN文章：

‘If you don’t try, you’ll never win’ – Rene Piechulek eyes another Arc shock with Mendocino

原作者Jon Lees

该翻译仅作学习交流用，若有侵权立刻删除

在由其女友锡丹壁/Sarah Steinberg 训练的山海小区/Mendocino 获得参加凯旋门的绿灯后，庞可立再一次震惊隆尚。

去年10月，庞可立与惊世诗才搭档，在雨后泥泞的隆尚赛道上击败大利威与飓风莱恩，在欧洲最高奖金比赛中创造了有史以来最伟大的爆冷，以80-1赔率胜出。

为了履行他与山海小区90岁的马主汉斯-格尔德·韦尼克/Hans-Gerd Wernicke之间的骑行合同，庞可立不得不放弃惊世诗才，后者届时将由戴图理策骑。

然而，他并不会放弃这次机会。“这与去年诗才的情况相似，”庞可立说到。“每个人都在嘲笑我们，但马主说‘如果你不去尝试，就永远无法取胜’。

“我们清楚，如果山海小区能够有去年那样的软、烂地，那他会发挥的更好。许多好马，包括胜千里、致胜一击等响亮的名字都避战了，所以为什么不去试一试呢？”

在凯旋门的热身赛巴登大赛中，四岁的山海小区以一头的优势击败了尹怀志训练的惊世诗才，胜出了该项德国最富盛名的比赛，此外，练马师锡丹壁也获得了她的第一个国际一级赛。

这次胜利也成功地说服了韦尼克，派出了他有史以来第一匹凯旋门参赛马——这也证实了惊世诗才与庞可立将不会在法国团聚。

“我有一种难以言明的感觉”，庞可立说道，“我击败了我的英雄。我很高兴胜出巴登大赛，但是我击败了诗才。

“在他的鞍上我赢得了两个国际一级赛以及两项国际二级赛，同时在英皇锦标取得了第二名。如果你因为为了帮自己的老板骑马而击败他，这并不好受。

“之后诸事顺利，”他继续补充道，“我和尹怀志谈过了，他祝贺我取得胜利。他也知道我有骑手合同；这就是生意。

与马主韦尼克之间的联系时35岁的庞可立在三年前与锡丹壁认识后所建立的。

韦尼克是在生涯末期，2004年开始拥有马主所有权的，成为了当时由霍杰掌管的慕尼黑马厩的经营者——该马厩现在由锡丹壁所管理。

以“Stall Salzburg”的名字，韦尼克开始自己的马主生涯；他在2009年获得了自己的一个一级赛冠军，由霍杰训练的Night Magic胜出德国橡树大赛。随后该驹又拿下了第二年的巴登大赛。

锡丹壁，34岁，在2015年末开始正式开始其练马师生涯，并且为马主接连训练出数匹分级赛冠军，包括2020年德国2000坚尼冠军Fearless King。

“我们现在已经在一起3年了，”庞可立说到，“当我们确定关系后我就开始为她骑马。他在慕尼黑我在科隆。

“有一天我帮她策骑。我们进行了联系并且谈了很多次。我答应在一个周二为她的老板骑马。这样从2020年开始，我就同时帮我的老板和女朋友一起策骑了！”

山海小区，就像惊世诗才一样，也是阿拉发力/Adlerflug 的儿子，过去的比赛中出场十次取胜三次。去年拜仁大赛中，他以3/4马身的差距憾负登山英雌。

现在，他的凯旋门赔率为50-1，而登山英雌与惊世诗才分别在排行榜上位列第二以及第三（截至发稿时）。

他能再次战胜惊世诗才吗？“为什么不可能呢？”庞可立反问道。“那场比赛配速并不快，在快地上都很慢。如果能在软地上跑，他将不逊色于其他人。

“软烂地对于诗才来说自然是很大的优势，但我的马也是一样。他也喜欢软地，他会发挥的更好。

“我不知道如果在隆尚的快步速我们（山海小区团队）会发挥地如何，但我们能击败诗才一次，就自然能再次击败他。一切皆有可能。”