五等分の花嫁∬ 声优采访 伊藤美来篇（机翻、无校对）
采访原链接：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1609164891
该采访为五等分花嫁动画放送前对五胞胎姐妹采访中的中野三玖役的伊藤美来采访部分（该部分于1月3日放出），后续会考虑优先更新四叶（预估1月4日放出）、五月（预估1月5日放出）的内容，最后才考虑补回一花与二乃的采访。如果有五等分关于松冈的采访会优先处理
备注：机翻可能存在错漏或错误翻译，欢迎指正。翻译内容仅供参考，谨慎食用。
带*号标记的翻译是有比较概率存在翻译错误但我无法进一步确认的。
极少内容包含私货，部分涉及正文内容会作标注。
正文
第二期的三玖就像“眼里都充满了爱心，充满了对（风太郎）的爱情！冬季动画[五等分的花嫁∬]声优采访第三回：中野三玖役·伊藤美来小姐。
终于，TV动画《五等份的新娘∬》将于2021年1月7日开始播出。 从第一季就非常受欢迎，到现在又带着更强烈的爱情喜剧味道回来了!
（在动画第二期中）五胞胎对风太郎的态度都十分强势，并且五个人的可爱程度将更上一层楼！最终风太郎会选择和谁在一起，五胞胎又能否规避挂科，等大量的看点你绝对不容错过。
Animate Times对饰演中野家五胞胎的声优进行了接力采访，请他们回顾第一季，并谈谈第二季的亮点。
第三个采访对象是饰演中野家三女儿三玖的伊藤美来!
段落标题【作为三玖人气支柱的美来桑。你如何看待三玖的变化和成长？】
当你知道决定在2021年1月播出该节目时，你的真实想法是什么？
中野三玖役·伊藤美来小姐（下称：伊藤）：自从在五等分的花嫁 sp event上宣布了第二季的制作消息后，相信大家都在焦急的等待着节目什么时候开播，所以当播出日期公布的时候，我很开心，因为我是作品的粉丝，所以我很兴奋的想象着（原作漫画）接下来会走多远。
作为声优的你，是否感受到了粉丝的热度？
伊藤：我觉得反响很好，不仅仅是作品本身，还因为有那么多的人通过三玖这个角色认识了我。所我还是感受到了周围人对我的巨大期待。
对于第一季三玖的变化和成长，你是如何看待的呢？
伊藤：我想在第一季中，三玖是一个心态变化很容易看出来的孩子。她对风太郎的感情也一样如此，因此从（对风太郎的感情变化）开始，就让三玖和学习连接起来了。因此包括三玖自己在内的五胞胎内，在学习方面来看，三玖是五胞胎里最努力的一个。
从这一点来说，我觉得三玖的感情最大的变化是，不再掩饰自己对风太郎的感情。 在第12集内就是有一幕是三玖向一花进行恋爱战争的宣战通告。
所以第二期开始的时候，三玖对风太郎的爱慕之情在不断的不断地增加。感觉眼里都是爱心地形状。
你能告诉我们第一季中最难忘的场景吗？
伊藤：现在我已经很少这种说话态度恶劣又带刺的角色了，所以（对我自己而言）很贵重且有价值。*风太郎比自己更了解自己喜欢的东西，这个知识差造就了（三玖）对风太郎的好感。自己因为自己没有自信心而烦恼时，风太郎一句话就帮我摆脱了烦恼。也是从那一刻，三玖决定要努力地学习。也因为这样，三玖改变了她对风太郎地态度。这一话对于三玖来说也是一个转折点。
三玖也是（五胞胎内）最早转变了自己地感情地孩子呢。
伊藤：是呢。确实很早就被（风太郎）攻陷了呢。（笑）
我很喜欢第二集里他们说的 "一个人能做到的，我们都能做到"，以及 "我们要公平，不要平等 "的场景。
伊藤：确实，第一期里三玖有很多印象深刻地场景。在镰仓的时候，她与风太郎越走越近，意外的大胆。风太郎也是，为什么没有察觉到三玖的感情，在打电话的时候把脸贴近（三玖）的脸。为什么他能做出这样的事呢？到底他是抱着什么距离感来靠近（三玖）的呢？*
真是让人心动不已呢。对了，在后期录音过程中和风太郎有什么互动呢？
伊藤：风太郎的台词很多呢，在演技上也是（风太郎）在拉我一把。第一期的时候（风太郎役的）松冈（祯丞）桑给了我一些建议，因此我和他【心之距离】缩短了不少。第二期的时候经常在一起录音，我觉得我们心之距离的在不断缩短。（备注：此处红字为私货）
除了三玖以外有在意的场景吗？
伊藤：我也喜欢五月在滑雪的那个场景。在缆车上被风太郎发现她的时候，她那像要哭的表情实在是太可爱了! 在那里将自己隐藏的感情倾述出来也是不错的（场景）*。
是在说伪装成一花的五月被风太郎识破的那一段呢。
伊藤：是的，风太郎实在太帅了！我觉得五月能和风太郎和好的真的太好了。不过在那之后风太郎又因为发烧倒下了。
<下一页:喜欢风太郎的理由,是因为(演绎了)三玖这个角色?还是单纯因为自身喜欢的原因?>
伊藤小姐你以前说过喜欢风太郎，那你觉得风太郎帅气的点在什么哪呢？
伊藤：从看漫画开始我就喜欢上他了，但是现在已经分不清到底是因为通过三玖（这个角色）还是因为自己单纯喜欢他（风太郎）了。
但我觉得他最酷的地方是，他总能在关键时刻表现出他的男人味。虽然表上总是假装毫不在意地说出“我不管你”，但当五胞胎遇到困难的时候，他都会主动伸出援助之手并且问她们[是否真的没问题]？这个关心他人的点就是我喜欢他的地方！
另外，风太郎也是一个哥哥，我很喜欢他那种看上去很有哥哥感觉的地方！把妹妹濑叶酱照顾好，让人觉得这就是家族吧。
这种喜欢照顾人的优点是否也会跟对五胞胎的温柔有关联呢？
伊藤：说的也是呢。虽然他对人不友善，说话还带刺，但是他还是会仔细地去考虑，牺牲自己学习地时间来陪伴五胞胎。她们五个人相互依靠并给（风太郎）制造问题也是一种表达对（风太郎）的爱。*
就像五月一样，她不能坦率地表现出自己真实存在的“爱”的情感，这就是我看漫画的感受，真的让我十分地心动。
不觉得（风太郎）真的给人一种一直在学习的感觉吗？即使（为了五胞胎做到那种程度）成绩也没有下降。
伊藤：所以我觉得（风太郎）真的很聪明。
第二期的话，（风太郎）会在帅的方面更进一步进化呢。
伊藤：但是第二季中，会稍微看到（风太郎）可爱的一面哦！当他深受感动或者满足的时候，脸会变得通红。令我不自觉的觉得原来风太郎他也有这么可爱的一面。
感觉（伊藤）小姐身上出现了母性一样的东西了呢！（笑） 【这个笑是原文】
在这个系列的第一次采访中，我们谈到了花泽女士和伊藤女士其实是长女这个话题时候气氛变得热烈起来了。现在我想，觉得风太郎可爱说不定是因为伊藤女士处于长女视角。
伊藤：虽然说我是长女，但我的兄弟们却不把我当长女.......。 但作为长女来说，我很清楚一花的感受。 小弟小的时候，我觉得自己要保护他，我告诉他如果发生了什么就告诉我，我把他想要的东西全部让给他。这也是我作为大姐头想做的事，需要忍耐的地方都好好的做到了。因为一直在看着一花，所以我能理解那种沮丧的感情。
<下一页：三玖以外的姐妹都变的强势起来？！*第二期需要注意的角色是？>
第二期动画即将开播了，三玖将会发生什么变化呢？
伊藤：在第一季的时候（三玖）就意识到自己对风太郎的好意。二期的时候，有许多场景让三玖的内心在姐妹之间的关系及对风太郎的好感上产生了动摇。
三玖自身想更加的接近风太郎，但不知道大家都是否如此？对自己应该抱着怎样的心情继续下去，应该怎样说出口感到十分困惑。*
她有时会被其他姐妹们的感情和行为弄得不知所措，我想那时候就可以看到三玖各种各样的表情。
虽然开局起步很快，但是没有很好的攻下（风太郎）呢。
伊藤：因为三玖有点犹豫不定的气质，而且还想的东西太多了...
那么动画有哪些点是值得一看的？
伊藤：动画中出现了风太郎的初恋，我想这会让大家感到困惑。 特别是对于那些从动画开始，没有看过原作的人来说，我想他们会想“这在搞什么？”。 所以我很期待看到他们的反应。 所以我很期待看到大家的反应。
除了三玖以外还有什么值得注目的角色吗？
伊藤：四叶也不错呢。 她知道自己的感受吗？这就是我喜欢它的原因。*还有一幕，大家都为一花的变化而惊讶。 我想你能在一花的脸上看到你从未见过的表情。
这次动画的制作团队发生了变化，有发生什么变化吗？
伊藤：我感觉（2期制作组）基本上尊重了1期对于角色的气氛和关系性的指导。在试音时让CV大家按照自己的想法去做，然后在方向上做一些小的改变，这是标准的做法。我觉得制作组将角色交给我自己发挥，我很高兴能这样做。
另外制作组很重视漫画的特征，用心地打造了像漫画一样的板块和流程。*他们让我们多次的去演绎那些场景，并且进行了详细的调整。
这次的主题曲（OP）还是由中野家的五胞胎一起演唱呢。
伊藤：这次我不止演唱了OP[五等分的形状]，而且也演唱了ED[初恋]。OP[五等分的形状]第一句是以问句开头，果然这才是[五等分的花嫁]的精髓呢。在唱歌的过程中，有一种五胞胎真的回来了的感觉。
歌的调子也符合OP阳光氛围，歌词也和第二期（的剧情）相吻合。包括五胞胎之间的羁绊，对风太郎的感情都在OP里很好的表现出来了。也有一种像恋爱中的少女心感觉的可爱，真的是和二期剧情最佳搭配的OP了。
最后，留下一则能让粉丝好好的享受[五等分的花嫁∬]的留言吧。
伊藤：第一季的时候，这五个孩子真的很可爱的一塌糊涂，可以看到她们各种各样的成长，但是第二季的时候，她们的可爱power得到进一步的加强!还有很多个性丰富的新角色即将登场，希望大家也能喜欢。 我想大家会更加喜欢这五个女孩，也会有无法决定自己最喜欢谁的幸福的烦恼，请大家好好享受二期动画。
最后，杂志采访基本是客套话，半真半假，不要放在心上。 by 某个dalao。
当然如果你时候回想起某些event上的发言和现在有些许出入或者相互印证，希望这些文字资料能帮到你。（不过估计是我自己私用的比较多）
