“你胖了”用英语怎么说？

你胖了，用英语怎么说

不要说 You are fat.

因为 fat 在英语中是一个贬义词

另外，它的名词 fattie 胖子

也是贬义词

不要说 He is a fattie.

（1）不怕得罪人，可以说

You've gotten fat.

你变胖了。

You've gotten a lot fatter.

你变胖了许多。

（2）委婉表达 put on weight

Wow! You've put on some weight.

诶！你好像变得有些胖了哦。

（3）委婉&优雅表达（推荐多采用此表达）

Wow. Life's been treating you well, I see.

诶！我看生活对你挺好的嘛。（言下之意，你小日子过得挺滋润，变胖了。）