看动漫学日语！我过N1啦！

相信很多二刺螈小伙伴最开始接触日语都是通过动画、漫画或者游戏，可以说是真正的日语启蒙老师了！也有很多宝子和学姐说，自己只靠看动画上岸了N2、N1。emmm，学日语还能这么轻松吗？学姐在这里很负责的告诉你：可行，但也不可行！如果有人和你说他只靠看动画没刷题就过JLPT，这根本是危言耸听！！！

一、通过看动漫学日语可行吗？

那当然啦！

1、听力：在听力方面真的会有很大提高。因为日本动画短则十几集，长的更是有上千集，比如《名侦探柯南》、《海贼王》、《死神》、《火影忍者》等。把这几千集动画都看一遍，听力想不提高都难。

2、词汇：词汇量暴涨300-+！需要注意的是一定要找中日双语字幕的动画来看，边看边对照，可以省去查字典的时间，让学习更加顺畅，效率也更高。

3、表达：如果你喜欢看日常向的动画，还可以学习地道的日语表达，感受日语语境。推荐找一些现代校园、职场、恋爱题材的，比较贴近日常生活。

二、看动漫学日语的好处是？

1、有趣味性。相比每天啃教材刷题，看看动画就能涨姿势谁不心动。

2、容易坚持。让学姐做一套真题堪比酷刑，但是让学姐一口气看10集不费力！

3、低成本。 现在免费看动画的网站很多，实在不行咱办个会员，一年也就百来块。

4、沉浸式体验日本文化。看动画可以了解日本的风土人情，生活环境等。

三、动漫中的日语和现实中日语的差别

相信很多宝子们在看动画的时候会产生这样的疑问：诶，这里怎么和书上讲的不一样呢？

下面就为大家总结一下这两者的差别，宝子们在看动画的时候要注意一下，别被带跑偏了~

1、语速

动画里可能是为了突出人物的性格、强调剧情内容，说话的语速很快。想象一下你熬夜打游戏，妈妈催促你睡觉时你不耐烦地回应“知道了知道了，就差一滴血了，别打扰我马上就睡睡了睡了！”的语速。

2、吐字

动画中比较常见的就是把发音浊化，或者干脆省略成元音。

例如"~ので"多会发音成"~んで"，"だから"偶尔也会发音成"だがら"甚至"だあら"，"それは"会发音成"そりゃ"。

3、省略

日本人喜欢省略主语是众所周知的，不过生活中的他们只要能把意思传达出去什么都敢省略…不过这里指的不是句子成分的省略，而是发音上的简略。接下来学姐给大家介绍几种常见的省略形式。

· 动词てしまう（表示出现消极结果或全部的完成）

て（te）＋し（shi）＋ま（ma）＋う（u）

假名て的辅音ｔ和假名し的元音i以及假名ま的元音a组合成新的假名

てしまう＝t+i+a+う→tia＋う＝ちゃう（约音之后的形式）

例句：

①うっかり財布を忘れてしまった。/完全把钱包给忘了。（一般简体）

②うっかり財布を忘れちゃった。/完全把钱包给忘了。（约音简体）

· 动词ておく（准备体，表示为做某事而有意识的进行的动作）

て（te）＋お（o）＋く（ku）

假名て的辅音ｔ和元音o组合成新的假名

ておく＝ｔ＋o＋く=とく（约音之后的形式）

例句：

①友達が来るからお菓子を買っとくよ。/因为有朋友要来，事先买了水果。

②明日からハードスケジュールですから、しっかり食べといてね。/明天开始就是繁忙的日程了，多吃点。

· 在口语中，接在「て」形之后的假名「い」经常会被省略掉。

实例：

ていく→てく（时间空间趋向体中远向体）

ている→てる（结果状态·正在进行·反复进行）

例句：

①鳥が飛んでく。/小鸟飞走了。

②本を持ってく/拿着书去。

③愛してる。/我爱你。

④お金を持ってる。/带着钱呢。

· 在口语中，有些假名会变成相应的拨音ん。

①お前、そのこと知ってんの？/你小子知道那件事吗。

②この話は信じらんない。/不能相信这些话。

· ない形中的ない常常会音变成拨音「ん」。

①知ってんの？/知道吗？

　ーいや、知らん。/不，不知道。

②意味わからん。/我不知道什么意思。

· 「の」口语形式常常会发「ん」音。

①先週習った単語を忘れたんだ。/上周学的单词都忘了。

②すごいもんだね！/好厉害啊！

四、如何利用动漫无痛备考JLPT？

看到这里，宝子应该了解了动漫中的日语和书本上的日语差别有多大。不过学姐并没有说千万别看动漫哈，如果你有一定日语基础，能够分辨和书本上的差别时，再通过动漫学日语，会事半功倍哒。

学姐建议备考JLPT的宝子们把动漫当听力材料去听写，对照着字幕组的翻译来校正，校正后再跟读一遍，并把生词和不懂的地方标示出来问老师，可以提高听说读写能力，是学日语很有效的方式。

五、什么动漫适合学日语？

接下来给宝子推荐几个适合边看边学的动画，宝子们可以收藏起来慢慢看~（适合有一定日语基础的宝宝）

··《我推的孩子》

·《鬼灭之刃》

·《文豪野犬》

·《石纪元》

·《跃动青春》

·《黄金神威》

·《间谍过家家》

·《堀与宫村》

还有其他好看的动画记得在评论区推荐给大家哦！

最后花一分钟做个小测评吧~学姐会给大家定制日语学习计划、备考重点~

1、目前日语水平

A.零基础 B.N5-N3 C.N2-N1

 2、日语的薄弱项

A. 听力 B.单词 C.语法 D.词汇 E.口语

3、计划参加12月JLPT考试吗

A.在观望 B.参加 C.参加明年考试

4、需要免费的JLPT备考计划吗？

A.需要（后台dd）B不需要 C.观望