【跟原神学英语 - 流浪者】角色pv、角色演示双语字幕

角色pv：

Once more... I have lost my heart

It hurts

My skin feels like it's on fire

Burning me alive... turning me to ash

...You mean, you wish you had a heart?

Hmm, have you ever heard that story before?

There once was a puppet soldier

Whose greatest wish was to be with a ballerina doll forever and ever

But the soldier didn't have a heart

And didn't know where his feelings came from

One day, his owner didn't want him anymore

And threw him away into a fire

But even in the flames, his eyes never left the ballerina

The next day, the people found a tiny heart in the ashes left by the fire

Probably ashes in the shape of a heart...

But that's not a real heart

Maybe... but what if...

Hearts can be born from ashes?

How dare you die like this...

And break your promise to me...

What a joke... it's just ashes... nothing left but ashes

If only I could have burned to death in that fire too...

No, in fact... I wish I'd never been born at all

"Never been born at all"...

Is that really all you wish for?

我再一次…失去了心

好痛

每一寸皮肤都像在灼烧一般

我会就此…化为灰烬么

…你是说，你想要一颗心吗

不知道你有没有听说过那个故事

有一个玩偶士兵

他的愿望就是想和跳舞的洋娃娃永远在一起

可是它没有心

也不知道为何会有这样的感情

直到有一天，主人不喜欢它了

把它随手扔进壁炉里…

他在火焰中一直望着那个洋娃娃

第二天，人们在壁炉的灰烬中，发现了一颗小小的心

可那只是心形的灰烬吧

那不是心

但…有没有可能

心是从灰烬里诞生的呢

居然就这么死去

背弃与我的约定

可笑，灰烬里…不是什么也没留下么

如果我也能在那场大火中燃尽就好了

不，我甚至希望自己从未来到这世上

希望从未来到这世上

这就是你的愿望么

角色演示：

Hey, you there!

We heard there's an inn near here

Gonna need you to show us the way

We won't ask twice!

Two big strong Fatui

Asking me to be their chaperone... is this some kind of joke?

...Hah! Think you're funny, do ya?

You'll regret that!

Sure I will

The wind rises!

You'll... die a thousand deaths for this...

I look forward to that

Sadly... you won't be there to see it!

What a waste of space...

Just as useless alive or dead

Y—You...

You were looking for trouble

No one to blame but yourselves

We're done here

Next time you're looking for directions... I suggest you find your own way

喂！那边的小子

听说这附近有旅店

麻烦你带个路吧

跟你说话呢

大名鼎鼎的愚人众

却连旅店都找不到，还要找我问路

…哈！口气真大

你会后悔的

好啊

风起

你将…死无葬身之地

真让人期待

只可惜，你没有那个能耐

一群废物

是死是活都没区别

你…你

自己爱找麻烦

实在怨不得别人

再见

如果下次再见面…你们就自求多福吧